Enerpac ZE3 Serie Hoja De Instrucciones página 22

VM33, VM33L, VM43, VM43L (Voir Fig. 7)
1. Avancer
2. Rétracter
3. Neutre
Protecteur de contact
On/Off= Allumer ou
éteindre le moteur
5.2 Soupapes électriques VE33 et VE43 à 3 boutons
pendant le fonctionnement
Egalement appelée pompe à télécommande – le débit d'huile et
le moteur sont tous deux commandés par un tirant (voir figure 8).
1. Flèche vers le haut = Avance momentanée
2. Flèche vers le bas = Rappel momentané
3. Marche/Arrêt = Démarrage et arrêt du moteur
Bouton Marche/Arrêt du carénage = Démarrage et arrêt du
moteur
À un À deux
bouton boutons
¤ ¤
Fig. 8, Variations des boutons du télécommande
5.3 Soupape électrique VE32D à 1 bouton pendant le
fonctionnement
Également appelée pompe à décharge – le débit d'huile et le
moteur sont tous deux commandés par le tirant. La pompe
démarre et le piston avance lorsqu'on enfonce le bouton du
tirant. Si on relâche le bouton, la pompe s'arrête et le rappel du
piston se fait automatiquement (voir figure 8.).
1. Flèche vers le haut = Avance momentanée
Bouton Marche/Arrêt du carénage = Arrêt du moteur seulement
5.4 Soupapes commandées par interrupteur au pied
(voir figure 9).
A. Toutes les soupapes sauf le
modèle VE32D
1. Démarrage du moteur ou
avance momentanée
2. Rappel momentané (s'il y a
lieu)
Bouton Marche/Arrêt
carénage = Démarrage et arrêt
du moteur
B. Soupapes VE32D
1. Hors service
2. Avance momentanée
Bouton Marche/Arrêt du carénage = Arrêt du moteur
3 - In Use
B A
2
3
Fig. 7
À trois
boutons
Flèche vers le haut
¤
Flèche vers le bas
ON/OFF
Fig. 9
du
5.5 Fonctionnement automatique de la pompe à
transducteur de pression facultatif
En plus des caractéristiques de fonctionnement ordinaires
mentionnées ci-dessus, les pompes équipées d'un transducteur
de pression facultatif peuvent réagir automatiquement lorsqu'un
seuil de pression défini par l'utilisateur est atteint. . Les normes de
fonctionnement spécifiques du moteur et de la soupape électrique
sont établies à l'usine en fonction du modèle de pompe. Consulter
1
le Tableau 3, « Tableau de définition des pompes », pour obtenir de
plus amples détails sur le modèle de pompe en fonction de la
référence du modèle concerné. Voir sections 6.4 A-B et 6.5 A-C
pour le paramétrage des valeurs de pression.
A. AUTOMODE
1. AUTOMODE OFF (mode Auto désactivé)
La pompe affiche la pression comme un simple manomètre et
aucune autre action n'est exécutée, peu importe les valeurs
attribuées aux paramètres de haute pression HAUTE P et de basse
pression BASSE P. Remarque : Dans le menu de fonctionnement
ordinaire, on peut lire « OK » dans la zone de texte lorsque le mode
automatique AUTOMODE est réglé à ARRET (off).
2. AUTOMODE ON (activé) et BASSE P OFF (désactivé)
Lorsque la valeur de la pression atteint la valeur HAUTE P, la
pompe rappelle la soupape (dans le cas des soupapes
électriques VE33 et VE43) ou le moteur arrête. Remarque : Le
texte du menu de fonctionnement principal passera de « OK » à
« AUTO » pour avertir l'opérateur que la pompe PRENDRA LES
COMMANDES lorsque la valeur de la pression atteindra la valeur
HAUTE P.
3. AUTOMODE ON et BASSE P supérieures à 0
La pompe met le moteur / la soupape électrique hors tension
quand la valeur HAUTE P est atteinte et rétablit la tension quand
la valeur BASSE P est atteinte, agissant ainsi comme une
pompe de compensation de pression. Remarque : Pour
notification complémentaire à l'utilisateur, le menu principal de
fonctionnement passe de « AUTO » à « AUTO ON » et le
rétroéclairage ACL clignote lorsque la pompe atteind la valeur
HAUTE P et prend le contrôle pour compensation de pression.
Attention : Quand le rétroéclairage clignote et « AUTO
ON » est affiché, la pompe met automatiquement le
moteur ou la soupape sous tension afin de repressuriser
le système, sans intervention de la part de l'opérateur.
Désactiver « AUTOMODE » et débrancher l'alimentation
électrique de la pompe avant d'intervenir sur la pompe ou le
système hydraulique.
a. Boutons de commande
i. avant d'atteindre la valeur « HAUTE P » :
Boutons de la télécommande et fonction du bouton de
marche/arrêt sur le carénage comme décrits dans les
sections 5.1 – 5.4.
ii. Après avoir atteint la valeur « HAUTE P » :
Appuyer, puis relâcher, n'importe quel bouton sur la
télécommande (le cas échéant) ou sur le carénage arrête le
cycle automatique et « AUTO » s'affiche alors sur l'écran ACL
(appuyer sur la flèche bas (le cas échéant) provoque la
rétraction du cylindre. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt met
aussi le moteur hors tension).
Pour relancer le cycle automatique, enfoncer puis relâcher le
bouton fléché Haut sur la télécommande (le cas échéant) ou le
bouton Marche/Arrêt du moteur (voir sections 5.1 – 5.4).
22