Suncast Slide Trak Hose Handler TWM200 Manual Del Usuario página 6

Installation / Installation / Instalación
1
Insert the tabs of the right side of tray (H) into the
corresponding tab receptacles on the top edge of the ribbed
H
side of right side frame (J).
Note: Right Side Frame (J) is engraved with the letter R on the
ribbed side.
Insérez les languettes du côté droit du plateau (H) dans les
logements de languettes correspondant, situés sur le bord
supérieur du côté rainuré du cadre droit (J).
Remarque : El marco derecho (J) tiene la letra R grabada en el
lado acanalado.
Inserte las lengüetas del lado derecho de la bandeja (H) en los
receptáculos para lengüeta correspondientes situados en el
borde superior del lado acanalado del marco derecho (J).
J
Nota: El marco derecho (J) tiene la letra R grabada en el lado
acanalado.
2
Insert the tabs of the left side of Tray (H) into the
H
corresponding tab receptacles on the top edge of the ribbed
side of Left Side Frame (B).
Note: Left Side Frame (B) is engraved with the letter L on the
ribbed side.
Insérez les languettes du côté gauche du plateau (H) dans les
logements de languettes correspondant, situées sur le bord
supérieur du côté rainuré du cadre gauche (B).
Remarque : La lettre L est gravée sur le côté rainuré du cadre
gauche (B).
Inserte las lengüetas del lado izquierdo de la bandeja (H) en
los receptáculos para lengüeta correspondientes situados en
el borde superior del lado acanalado del marco izquierdo (B).
B
Nota: El marco izquierdo (B) tiene la letra L grabada en el lado
acanalado.
6