Ceasa OSMOTIC Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ceasa Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. OSMOTIC
  6. Manual de instrucciones

Ceasa OSMOTIC Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OSMOTIC
Manual de instrucciones
ES
Notice d'emploi
FR
Operating Instructions
EN
Manual de instruções
PT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ceasa OSMOTIC

Resumen de contenidos para Ceasa OSMOTIC

  • Página 1 OSMOTIC Manual de instrucciones Notice d’emploi Operating Instructions Manual de instruções...

  • Página 2: Medio Ambiente

    ¡ENHORABUENA! Acaba Ud. de adquirir posiblemente la mejor planta depuradora de agua a nivel doméstico que hoy por hoy se puede encontrar. Con OSMOTIC Ud. se asegura un agua perfecta para beber y cocinar, sea cual sea su procedencia, superando su calidad a la de las mejores aguas embotelladas.
  • Página 3 OSMOTIC ha sido testeado por prestigiosos laboratorios como INSTITUTO PASTEUR, UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MILÁN y UNIVERSIDAD DE VALLADOLID. En todos los casos mediante los test y estudios realizados se ha demostrado que OSMOTIC cumple las normativas europeas sanitarias y de compatibilidad electromagnética.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Apéndice 3: TEORÍA DE LA ÓSMOSIS NATURAL/INVERSA ......18 Apéndice 4: EFECTO DE LA TEMPERATURA Y LA PRESIÓN EN LA ÓSMOSIS INVERSA........................19 Apéndice 5: ELEMENTOS RETENIDOS Y RECHAZADOS POR OSMOTIC ..20 Apéndice 6: LIBRO DE SERVICIO ................21 Apéndice 7: GARANTÍA ..................... 22...
  • Página 5 (24) Circuito principal y reactancia (11) Postfiltro remineralizador (25) Sensor de humedad (12) Entrada a depósito de acumulación (26) Tapa de circuito y señal acústica (13) Sonda de nivel (27) Transformador (14) Lámpara UV-C (28) Grifo OSMOTIC (29) Reductor de presión...

  • Página 6: Descripción Del Equipo

    1. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO El agua de alimentación de OSMOTIC proviene de la tubería de agua fría que tenga la instalación de la casa. A través de la llave de toma (3) entra el agua en la primera fase del tratamiento.

  • Página 7: Desesembalaje Y Verificación Del Contenido

    Cualquier reclamación por daños de manipulación debe ser presentada junto con el nombre del transportista, y debe comunicarlo al transportista como máximo 24 horas después de haber recibido la mercancía. Descripción Cantidad Equipo OSMOTIC 1 un. Membrana de ósmosis, debidamente protegida 1 un. (Comprobar bolsa de recambio originales) Grifo dispensador con cierre cerámico...
  • Página 8 Instalación reductor de presión El reductor de presión va incorporado en el kit de instalación, su función es la de regular la presión de entrada al equipo para garantizar un funcionamiento correcto y para proteger el equipo debido a las oscilaciones de presión de red dentro de los parámetros de funcionamiento del equipo.

  • Página 9: Instalación Del Sistema

    9.- Conecte el desagüe del equipo al equipo. la llave de doble paso, y el otro extremo desagüe de la fregadera, conectando a la conexión de OSMOTIC (tubo negro) el otro extremo a la conexión de con el reductor de presión. OSMOTIC (tubo rojo).
  • Página 10 3 - Bomba auxiliar opcional. Antes de conectar el equipo a la red eléctrica se debe conectar al suministro de agua y comprobar que no existen pérdidas en la instalación. A continuación se muestra un esquema con el correcto montaje del grifo de OSMOTIC:...

  • Página 11: Puesta A Punto

    Esto no permite el uso de la primera agua producida, por lo que es muy importante vaciar los dos primeros depósitos, accionando el grifo hasta que se pare la bomba (en cada operación de vaciado). A partir de este momento, OSMOTIC le suministrará un agua de calidad garantizada.

  • Página 12: Mantenimiento

    2. Desconecte el transformador del enchufe de la instalación. 3. Extraiga OSMOTIC del interior del mueble de la cocina para facilitar su manipulación. 4. Extraiga los 3 clips de la tapa y retire la tapa de OSMOTIC. Afloje las 3 tuercas y cambie los filtros.
  • Página 13 (fig. 6 y 7). 4. Proceda en sentido inverso hasta que el equipo esté completamente montado. Abra la llave de entrada y conecte OSMOTIC a la instalación eléctrica. Asegúrese de que no hay fugas y compruebe la producción de permeado.
  • Página 14 Sustitución del postfiltro remineralizador 1. Desmontar el postfiltro de la cabeza triple (incluyendo el codo), como se ve en las fig. 1 y 2. 2. Desmontar el postfiltro del depósito como se ve en la fig. 3. Reemplazarlo por el nuevo postfiltro. 3.

  • Página 15: Guía De Resolución De Problemas

    7. GUIA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Este equipo tiene un sistema de control por señales acústicas que van acompañadas de las luces en el propio grifo, cada una de estas señales acústicas nos indica: SEÑAL MOTIVO ACCIÓN Señal acústica y señal luminosa Alarma peligro Compruebe el estado del tanque.
  • Página 16 A continuación se muestra una tabla con los problemas más comunes y su solución: ANOMALíA ORIGEN SOLUCIÓN El equipo hace ruido A) Bomba de salida defectuosa A) Contacte el servicio técnico autorizado B) Válvula de entrada semi-bloqueada El equipo opera A) Falta de agua A) Compruebe la llave general de entrada de continuamente...

  • Página 17: Apéndice 1: Características Y Especificaciones

    Apéndice 1: CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES -Alimentación: 230 V/12v 50 Hz -Potencia 25 W -Capacidad membrana RO: 75 GPD* -Capacidad depósito: Total 10L / útil 8 L / mín 1 L -Capacidad recarga: 1 h. Según agua de entrada. -Tamaño (ancho/largo/alto): 345mmx350mmx360mm -Seguridad: Aislamiento clase II Condiciones de trabajo: -Presión de entrada 3-6 bar...

  • Página 18: Apéndice 2: Recambios

    En OSMOTIC, la presión de la red del agua se aplica a la alimentación del sistema, produciéndose un permeado (agua de baja concentración en sales) que saldrá por el grifo, y un concentrado (agua de alta concentración de sales) que se desechará...

  • Página 19: Apéndice 4: Efecto De La Temperatura Y La Presión En La Ósmosis

    Tabla de influencia del TDS (Total de Sales Disueltas) inicial y la calidad del agua osmotizada: TDS (ppm) 1000 1250 1500 *1750 *2000 *2250 *2500 Grado 98,0 96,4 95,3 94,4 93,5 92,8 *92,1 *91,5 *90,9 *90,5 Pureza (%) (*) Nota: Para concentraciones superiores a 1500 ppm consulte al servicio técnico de CEASA.

  • Página 20: Apéndice 5: Elementos Retenidos Y Rechazados Por Osmotic

    Apéndice 5: ELEMENTOS RETENIDOS Y RECHAZADOS POR OSMOTIC En conformidad con la EPA (Agencia de protección medioambiental de EEUU) hay 3 categorías de elementos: 1: ALTO RIESGO (Muy perjudicial para la salud) Arsénico 94-96% Bacterias 100% Detergentes 96-98% Plomo 96-98%...

  • Página 21: Apéndice 6: Libro De Servicio

    Apéndice 6: LIBRO DE SERVICIO DATOS TÉCNICO FECHA SERVICIO SELLO AUTORIZADO Mantenimiento Standard (Sedimentos +C.A.+ Postfiltro.) Reemplazo lámpara UV-C Higienización Reparación Otros DATOS TÉCNICO FECHA SERVICIO SELLO AUTORIZADO Mantenimiento Standard (Sedimentos +C.A.+ Postfiltro.) Reemplazo lámpara UV-C Higienización Reparación Otros DATOS TÉCNICO FECHA SERVICIO...

  • Página 22: Apéndice 7: Garantía

    Apéndice 7: GARANTÍA CEA, S.A. Compañía europea del Agua, S.A. Sello del Vendedor Apdo. Correos, 19 Tel. 93 776 63 44 Fax. 93 774 11 04 08769 CASTELLVÍ DE ROSANES (BARCELONA) ESPAÑA. BONO DE GARANTÍA Aparato: …………………………………………….…..…… Nº de Serie:………………………………………….….….. Nombre y apellidos del Cliente.
  • Página 23 OSMOTIC Notice d’emploi...
  • Página 24 FELICITACIONS! Vous venez de faire l'adquisition du probablement meilleur système de purification d'eau domestique du marché actuel. Avec l’OSMOTIC, vous serez assurré d'avoir une eau parfaite pour boire et cuisiner, quelle que soit sa provenance, étant supérieure en qualité à toutes les eaux en bouteille.
  • Página 25 L’OSMOTIC a été testé par de prestigieux laboratoires comme l’INSTITUT PASTEUR, l’UNIVERSITE POLITECHNIQUE DE MILÁN et l’UNIVERSITE DE VALLADOLID. Dans tous les cas, les tests et études réalisées ont démontrés que l’OSMOTIC respecte les normes européennes sanitaires et celle de compatibilité électromagnétique.
  • Página 26 Annexe 3 : LA THÉORIE DE L'OSMOSE NATURELLE ET INVERSE ....40 Annexe 4: EFFET DE LA TEMPÉRATURE ET DE LA PRESSION SUR L’OSMOSE INVERSE........................41 Annexe 5: ÉLÉMENTS RETENUS ET REJETÉS PAR L’OSMOTIC ....... 42 Annexe 6: LIVRE DE SERVICE ................. 43 Annexe 7: GARANTIE....................44...
  • Página 27 (24) Circuit principal et réactance (11) Post-filtre reminéralisateur (25) Capteur d’humidité (12) Entrée au réservoir d'accumulation (26) Couvercle du circuit et sonnette (13) Sonde de niveau (27) Transformateur (14) Lampe UV-C (28) Robinet OSMOTIC (15) Réservoir d'accumulation (29) Réducteur de pression...

  • Página 28: Description De L'APpareil

    1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL L'eau d'alimentation de l’OSMOTIC est recueillie dans la tuyauterie d'eau froide de l'évier. L'eau entre en 1ère phase de traitement par le robinet d'arrivée d'eau (3). -Electrovanne d'arrivée d'eau (5): La vanne électromagnétique se ferme lorsque le niveau d'eau dans le réservoir d'eau osmosée (15) a atteint le maximum et s'ouvre lorsque le niveau baisse.

  • Página 29: Désemballage Et Vérification Du Contenu

    Toute réclamation des dégâts subis pendant la manutention doit être présentée avec le nom du transporteur, et le transporteur doit en être informé au plus tard 24 heures après avoir livré les marchandises. Description Quantité OSMOTIC 1 un. Membrane d'osmose, dûment protégée 1 un (Vérifier le plastique de rechange original) Robinet de distribution avec fermeture céramique...

  • Página 30: Important

    Installation du réducteur de pression Le réducteur de pression est incorporé dans le kit d’installation, sa fonction est celle de régler la pression d’arrivée à l’appareil pour garantir un fonctionnement correct et ainsi protéger l’appareil des oscillations de pression du réseau dans les paramètres de fonctionnement de l’appareil. Montage: 1.

  • Página 31: Installation

    4. INSTALLATION L'installation de votre OSMOTIC doit être effectueé par le service technique autorisé, et conformément aux dispositions légales en vigueur dans chaque pays. Suivez attentivement les dessins suivants : Etape 1 Etape 2 Etape 3 1.- L'installation du robinet exige une 2.- Introduisez le robinet par l'orifice.
  • Página 32 3 - Pompe auxiliaire (en option). Avant de connecter l'appareil au réseau électrique, vous devez le connecter à la distribution d'eau et vérifier qu'il n'y pas de fuites dans l'installation. Ce schéma montre le montage correct du robinet de l’ Osmotic :...

  • Página 33: Mise En Service

    Pour cela, il est très important de vider complètement les deux premières productions. Actionnez le robinet jusqu'à ce que la pompe s'arrête (au cours de chaque opération de vidange). A partir de ce moment-la, l'OSMOTIC distribue une eau dont la qualité est garantie.

  • Página 34: Entretien

    2. Débranchez le transformateur de la prise de l'installation. 3. Sortez l’osmoseur de l'intérieur du meuble de la cuisine afin d'en faciliter la manipulation. 4. Extrayez les 3 clips du couvercle et retirez le couvercle de l'Osmotic. Deserrer les 3 écrous et changer les rechanges.
  • Página 35 4. Procédez dans le sens inverse à celui indiqué précédemment jusqu'à ce que l'appareil soit complètement monté. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau et connectez l'OSMOTIC à l'installation électrique. Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites et vérifiez la production de perméat.
  • Página 36 Remplacement du post-filtre rémimeralisateur 1. Démonter le post-filtre de la tête triple (le coude inclut), comme indiqué sur la fig. 1 et 2. 2. Démonter le post-filtre du réservoir comme indiqué sur la fig. 3. Reemplacer par le nouveau filtre. 3.

  • Página 37: Guide De Dépannage

    7. GUIDE DE DÉPANNAGE Cet appareil a un système de contrôle par signaux acoustiques qui sont accompagnés d’une lumière sur le robinet; chacun de ces signaux acoustiques nous indique: SIGNAL MOTIF ACTION lumière orange Alarme débordement Vérifiez l’état du réservoir. Videz intermittent rapide pendant 3 le réservoir.
  • Página 38 Ci-dessous se trouve un tableau contenant les problémes les plus fréquents et leur solution: PROBLÈME CAUSE SOLUTION L'appareil fait du bruit A) Pompe de sortie d'eau défectueuse A) Contactez le service technique autorisé B) Vanne d'arrivée semi-bloquée L'appareil fonctionne A) Manque d'eau A) Vérifiez le robinet général d'arrivée d'eau continuellement B) Vanne d'arrivée fermée...

  • Página 39: Annexe 1: Caractéristiques Técniques Et Dimensions

    Annexe 1: CARACTÉRISTIQUES TÉCNIQUES ET DIMENSIONS -Alimentation : 230 V/12v 50 Hz -Puissance 25 W -Capacité membrane RO: 75 GPD* -Capacité réservoir : Total 10L / utile 8 L / min 1 L -Capacité recharge : 1h en fonction de la qualité de l'eau d'arrivée -Dimensions (largeur/longueur/hauteur): 345mmx350mmx360mm -Sécurité...

  • Página 40: Annexe 2: Pièces De Rechange

    Avec l’OSMOTIC, la pression du réseau d'eau s'applique a l'alimentation du système, produisant un perméat (eau avec une faible concentration en sels) qui sortira du robinet, et un concentré (eau avec une concentration élevée en sels) qui seront rejetés par la vidange.

  • Página 41: Annexe 4: Effet De La Température Et De La Pression Sur L'OSmose

    Le flux et la qualité de l'eau osmosée dépend de la température, de la pression et de la composition chimique de l'eau du réseau, où l'OSMOTIC est placé. Tableau d'influence des sels dissouts dans l'eau (TDS) sur la qualité de l'eau osmosée:...

  • Página 42: Annexe 5: Éléments Retenus Et Rejetés Par L'OSmotic

    Annexe 5: ÉLÉMENTS RETENUS ET REJETÉS PAR L’OSMOSEUR En conformité avec l'EPA (Agence de protection environnementale des Etats-Unis), il existe trois catégories d'éléments : 1: RISQUE ELEVE (Très nuisible pour la santé) Arsenic 94-96% Bactérie 100% Détergent 96-98% Plomb 96-98% Mercure 96-98% Chrome...

  • Página 43: Annexe 6: Livre De Service

    Annexe 6: LIVRE DE SERVICE DATE SERVICE TAMPON COORDONNÉES DU TECHNICIEN Entretien Standard (Sédiments +C.A.+ Post-filtre) Reemplacement lampe UV-C Mise conformité normes d’hygiène Réparation Autres DATE SERVICE TAMPON COORDONNÉES DU TECHNICIEN Entretien Standard (Sédiments +C.A.+ Post-filtre) Reemplacement lampe UV-C Mise conformité...

  • Página 44: Annexe 7: Garantie

    Annexe 7: GARANTIE CEA, S.A. Compañía europea del Agua, S.A. Tampon du vendeur Apdo. Correos, 19 Tel. 93 776 63 44 Fax. 93 774 11 04 08769 CASTELLVÍ DE ROSANES (BARCELONA) ESPAGNE BON DE GARANTIE Appareil : ………………………………………………...…… Nº de Série :………………………………………………….. Prénom et nom du Client.
  • Página 45 OSMOTIC Operating Instructions...
  • Página 46 In order to reach the desired purity, OSMOTIC uses just physical effects, which consist of the elimination of the undesired elements and just let pass the pure water through the semipermeable membrane. We do not add any chemical product, we just deprive them from the water.
  • Página 47 RELIABILITY AND SERVICE Numerous quality controls guarantee OSMOTIC reliability. Our special OSMOTIC technical service guarantees a correct maintenance. Therefore, the perfect performance of OSMOTIC is guaranteed during its useful life. OSMOTIC has been tested by prestigious laboratories such as INSTITUTO PASTEUR, MILAN POLITECHNICAL UNIVERSITY and VALLADOLID UNIVERSTY.
  • Página 48 Appendix 3: THEORY OF REVERSE AND NATURAL OSMOSIS ......62 Appendix 4: EFFECT OF THE TEMPERATURE AND PRESSURE IN THE REVERSE OSMOSIS ....................63 Appendix 5: ELEMENTS RETAINED AND REFUSED BY OSMOTIC ....64 Appendix 6: SERVICE BOOK ..................65 Appendix 7: WARRANTY ..................66...
  • Página 49 (23) Check valve (10) Reverse osmosis membrane (24) Main circuit and reactance (11) Remineralizing postfilter (25) Leakage sensor (12) Tank inlet (26) Circuit lid and acoustic warning signal (13) Level probe (27) Transformer (14) UV-C lamp (28) OSMOTIC faucet (29) Pressure reducer...

  • Página 50: Equipment Description

    1. EQUIPMENT DESCRIPTION Feed water for the OSMOTIC comes from the cold water pipe. Water enters into the first treatment phase through the entry valve (3). -Entry solenoid valve (5): The electrically operated valve closes when the water level in the tank (15) reaches its maximum and opens as the level falls.

  • Página 51: Unpacking And Contents Verification

    Any claim resulting from damages during handling must be enclosed by the transport company's name and the transporter must be informed within a maximum of 24 hours after having received the merchandise. Description Quantity OSMOTIC 1 un. Osmosis membrane, properly protected 1 un. (Check the original spare parts bag) Dispensing faucet with ceramic closure 1 un.
  • Página 52 Installation pressure reducer There’s a pressure reducer included in the installation kit, its function is to regulate the inlet pressure into the machine to ensure proper operation and to protect the equipment due to the pressure oscillations within the network oscillations parameters. Assembly: 1.

  • Página 53: System Installation

    Step 5. waste pipe connection Attach the OSMOTIC’s inlet tube installed in Step 7, and the other end (black tube) with pressure reducer to of the tube to the OSMOTIC (red the double entry valve. tube).
  • Página 54 2 - Osmotic programmer (technical service). 3 - Optional auxiliary pump. Before connecting the equipment to the power supply, water main must be connected to OSMOTIC and it must be verified that there is no water leakage. Below, the correct OSMOTIC assembling:...

  • Página 55: Tune Up

    5. TUNE UP To power up the system, connect the transformer cable to the power supply. Once the OSMOTIC has been connected, it will start producing osmotized water. Due to hygienical reasons, the reverse osmosis membrane contains chemical conservation products. This does not allow the use of the first water produced, so it is very important to discard the two first water productions completely emptying the acumulator tank twice.Open the faucet until the pump stops (in each emptying operation).

  • Página 56: Maintenance

    2. Unplug the tranformer from the power supply network. 3. Extract the osmoser from the kitchen furniture to make its manipulation easier 4. Remove the 3 clips from the lid and remove the lid from the OSMOTIC. Loosen the 3 screws and change the filters.
  • Página 57 4. Proceed in reverse order until the equipment is fully closed. Open the entry valve and connect the Osmotic to the power supply. Check for the absence of leaks and permeate production. 5. As a hygienic measure, drain the tank once to ensure total renewal of equipment water (drain the tank twice if the osmosis membrane has been replaced).
  • Página 58 Replacement of the remineralizing postfilter 1. Remove the postfilter from the triple head (including the fitting elbow), as you can see in fig. 1 and 2. 2. Remove the postfilter from the tank as it can be seen in fig. 3. Replace it with the new postfilter 3.

  • Página 59: Problem Solving Guide

    7. PROBLEM SOLVING GUIDE This machine comes with a acoustic signal control system with a LED in the tap.These acoustic signal shows: SIGNAL MOTIVE ACTION Quick intermittent sound Overflow alarm Check the tank state. Drain the orange light during 3 minutes tank.
  • Página 60 In the next table you can see the most common problems and its solution: ANOMALY ORIGIN SOLUTION The equipment makes noise A) Defective outlet pump A) Contact the authorised technical service B) Inlet valve semi-blocked The equipment is operating A) Lack of water A) Check main water valve continuosly B) Entryt valve is closed...

  • Página 61: Appendix 1: Technical Specifications

    Appendix 1: TECHNICAL SPECIFICATIONS -Supply: 230 V/12v 50 Hz -Power 25 W - RO membrane capacity: 75 GPD* -Tank capacity: Total 11L / available 8 L / min 1 L -Recharge time:1 h depending on inlet water -Size (width/length/height): 345mmx350mmx360mm -Safety: Isolation class II Working conditions: -Inlet pressure 3-6 bar...

  • Página 62: Appendix 3: Theory Of Reverse And Natural Osmosis

    REVERSE OSMOSIS If a pressure higher than the osmotic pressure is exerted on the highest column we will be able to invert the process, that is to say, from a more concentrated liquid we can obtain another os less concentration.

  • Página 63: Reverse Osmosis

    Table of initial TDS (Total Dissolved Salts) and quality of the osmotized water: TDS (ppm) 1000 1250 1500 *1750 *2000 *2250 *2500 Degree 98,0 96,4 95,3 94,4 93,5 92,8 *92,1 *91,5 *90,9 *90,5 purity (%) (*) Note: For concentrations above 1500 ppm consult CEASA technical service.

  • Página 64: Appendix 5: Elements Retained And Refused By Osmotic

    Appendix 5: ELEMENTS RETAINED AND REFUSED BY OSMOTIC In accordance with the EPA (USA Environmental Protection Agency) there are 3 categories of elements. 1: HIGH RISK (Very dangerous for health) Arsenic 94-96% Bacterias 100% Detergents 96-98% Lead 96-98% Mercury 96-98%...

  • Página 65: Appendix 6: Service Book

    Appendix 6: SERVICE BOOK AUTHORIZED TECHNICIAN DATE SERVICE STAMP DATA Standard Maintenace (Sediments +A.C.+ Postfiler.) UV-C lamp replacement Higienization Reparation Others AUTHORIZED TECHNICIAN DATE SERVICE STAMP DATA Standard Maintenace (Sediments +A.C.+ Postfiler.) UV-C lamp replacement. Higienization Reparation Others AUTHORIZED TECHNICIAN DATE SERVICE STAMP...

  • Página 66: Appendix 7: Warranty

    Appendix 7: WARRANTY CEA, S.A. Seller’s stamp Compañía europea del Agua, S.A. Apdo. Correos, 19 Tel. 93 776 63 44 Fax. 93 774 11 04 08769 CASTELLVÍ DE ROSANES (BARCELONA) SPAIN Guarantee Model: …………………………………………..…….…… Serial number:………………………………………….. Customer data. Mr/Miss……………………………………………..…….. Adress…………………………………………….…...…… Zip Code/City…………………….………………………...
  • Página 67 OSMOTIC Manual de instruções...

  • Página 68: A Compra Inteligente

    PARABÉNS! Acaba de adquirir possivelmente o melhor purificador de água a nível doméstico existente nomercado. Com a OSMOTIC em sua casa fica assegurada uma água para beber e cozinhar perfeita, seja qual for a suaprocedencia, superando inclusivamente a qualidade das melhores água engarrafadas.
  • Página 69 OSMOTIC foi testada por prestigiados laboratórios como o INSTITUTO PASTEUR, UNIVERSIDADE POLITÉCNICA DE MILÃO e UNIVERSIDADE DE VALLADOLID. Em todos os casos mediante os testese estudos realizados, demonstrou-se que a OSMOTIC cumpre as normas europeias sanitárias e de compatibilidade eletromagnética.
  • Página 70 APÊNDICE 3: TEORIA DA OSMOSE NATURAL E INVERSA ........ 84 APÊNDICE 4: EFEITO DA TEMPERATURA E DA PRESSÃO NA OSMOSE INVERSA........................85 APÊNDICE 5: ELEMENTOS RETIDOS E REJEITADOS PELA OSMOTIC .... 86 APÊNDICE 6: LIVRO DE SERVIÇO ................87 APÊNDICE 7: GARANTÍA ................... 88...
  • Página 71 (24) Circuito principal e reactancia (11 Pós-filtro mineralizador (25) Sensor de umidade (12) Entrada depósito de acumulação (26) Tampa circuito e avisador acústico (13) Sistema controlo de nível (27) Transformador (14) Lampada UV-C (28) Torneira OSMOTIC (29) Regulador de pressão...

  • Página 72: Descrição Do Equipamento E Funcionamento

    1. DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO E FUNCIONAMENTO A água de alimentação da OSMOTIC é recolhida na tubagem de água fria (2) que chega a torneira (1). Através da torneira, situada debaixo da bancada, entra a água na primeira fase do tratamento.

  • Página 73: Desembalagem E Verificação Do Conteúdo

    Descriçao Quantidade OSMOTIC 1 un Membrana de osmose inversa 1 un (Verificar stock de originais) Torneira Osmotic 1 un Torneira de entrada 1 un Bolsa com o kit para ligação 1 un Tubo de PE branco saída para a torneira 5/16"...

  • Página 74: Recomendação De Instalação

    3. RECOMENDAÇÃO DE INSTALAÇÃO Á parte das notas de instalação deve ter em consideração as seguintes anotações: Escolha um local adequado para a instalação do sistema: que seja de fácil acesso, sobre uma superfície plana e abrigada da acção directa da luz solar, chuva ou humidade. Junto ao local de instalação deverá ter disponível um ponto de água, um ponto de esgoto e um ponto de electricidade.

  • Página 75: Esquemas De Instalação

    (passo 7), e a outra ponta a ponta à peça de ligação de encaixe peça de ligação de encaixe rápido da rápido na OSMOTIC. OSMOTIC.
  • Página 76 10.- Ligue uma ponta do tubo branco/transparente a torneira 11- Ligue o cabo de saída do transformador (26) ao da Osmotic, e a outra ponta a peça de ligação rápida do conector na lateral da Osmotic (24). encaixe rápido na OSMOTIC.

  • Página 77: Ajuste

    Por razões higiénicas, a membrana de osmose inversa possui um conservante químico, o que não permite o uso da primeira água produzida. Despeje os dois primeiros depósitos abrindo a torneira até que a bomba pare (em cada operação de esvaziamento). A partir deste momento, OSMOTIC fornecer-lhe-á uma água de qualidade garantida.

  • Página 78: Manutenção Do Equipamento

    2. Desligue o transformador da tomada da instalação. 3. Retire a OSMOTIC do interior do móvel da cozinha para manipulá-lo com mais facilidade. 4. Retire os 3 encaixes da tampa e retire-a da OSMOTIC. Desaperte as 3 porcas e substitua os filtros.
  • Página 79 Esquema substituição dos pré-filtros e da membrana de osmose inversa 1. Retire o pós-filtro da cabeça tripla, tal como ilustrado na figura 1 e 2. 2. Desenrosque a porca dos 3 copos com a ajuda da chave, tal como ilustrado na figura 3. 3.
  • Página 80 Substituiçao pós-filtros 1. Retire o pós-filtro da cabeça tripla, tal como ilustrado na figura 1 e 2. 2. Retire o pós-filtro do depósito, tal como ilustrado na figura 3. 3. Monte o novo pós-filtro. Proceda no sentido inverso. 4. Como medida de higiene, esvazie o primeiro depósito de água para assegurar a renovação total da água do equipamento.

  • Página 81: Guia De Resolução De Problemas

    7. GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Este dispositivo tem um sistema de controlo de sinais acústicos, que são acompanhados por uma luz na própria torneira, cada um destes sinais acústicos indica SINAL MOTIVO ACÇÃO Som e luz laranja piscando rápido Perigo de transbordar Esvaziar depósito.
  • Página 82 Em continuação temos uma tabela com os problemas mais comuns e sua resolução. ANOMALIA ORIGEM SOLUÇÃO O equipamento faz A) Bomba de saída danificada. A) Contactar o serviço técnico ruído. B) Válvula entrada semi –obstruída. O equipamento funciona A) Ausencia de agua A) Verificar torneira (válvula) geral continuamente B) Válvula entrada fechada...

  • Página 83: Apêndice 1: Características Técnicas E Dimensões

    APÊNDICE 1: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E DIMENSÕES -Alimentaçao: 230 V/12v 50 Hz -Potencia eléctrica 25 W -Capacidade membrana RO: 75 GPD* -Capacidade de depósito: Total 10L /aproveitáveis 8 L / mínimo 1 L -Tempo de recarga: 1 h. Dependendo do água de entrada -Dimensões: 345mmx350mmx360mm -Seguridade: Isolamento classe II Condições de travalho:...

  • Página 84: Apêndice 2: Substituçao

    água que possa afectar as suas propriedades. Na OSMOTIC, a pressão da água da rede aplica-se a alimentação do sistema produzindo-se um permeado (água de baixa concentração de sais) que sairá pela torneira, e um concentrado (água de alta concentração de sais) que se eliminará...

  • Página 85: Apêndice 4: Efeito Da Temperatura E Da Pressão Na Osmose Inversa

    O caudal e qualidade de água osmotizada dependem da temperatura, pressão e composição química da água da rede onde a OSMOTIC será instalada. . Tabela: influencia do TDS (total de sais dissolvidos) inicial e a qualidade de água osmotizada da OSMOTIC.

  • Página 86: Apêndice 5: Elementos Retidos E Rejeitados Pela Osmotic

    APÊNDICE 5: ELEMENTOS RETIDOS E REJEITADOS PELA OSMOTIC Em conformidade com a EPA (Agencia de Protecção Ambiental Norte - Americana) há 3 categorias de elementos: 1: ALTO RISCO (Muito prejudicial para a saúde) Arsénio 94-96% Bactérias 100% Detergente 96-98% Chumbo 96-98% Mercúrio...

  • Página 87: Apêndice 6: Livro De Serviço

    APÊNDICE 6: LIVRO DE SERVIÇO DADOS TÉCNICO DATA SERVIÇO CARIMBO AUTORIZADO Manutenção Standard (Sedimentos +C.A.+ Pós-filtro.) Substituição lâmpara UV-C Higienização Reparação Outros DADOS TÉCNICO DATA SERVIÇO CARIMBO AUTORIZADO Manutenção Standard (Sedimentos +C.A.+ Pós-filtro.) Substituição lâmpara UV-C Higienização Reparação Outros DADOS TÉCNICO DATA SERVIÇO...

  • Página 88: Apêndice 7: Garantía

    IMPORTANTE: A FONTELUSA não pode responsabilizar-se pelo mau funcionamento do equipamento nempela qualidade da água se forem utilizadosprodutos não originais Para qualquer reclamação contacte o Distribuidor Fontelusa (ver dados acima indicados). © Copyright 2012 CEASA España Impreso en España cod. C-255025 Rev. 04...

Tabla de contenido