Osservazioni Sul Manuale; Introduzione - Philips LBB 3530/00 Instrucciones De Uso

Sistema audio/congressuale DCN

1. Osservazioni sul manuale

Queste "Istruzioni di utilizzo" si limitano a
descrivere le procedure essenziali di
installazione e di configurazione richieste per
la predisposizione e l'installazione del sistema
audio / congressuale DCN senza il controllo
del PC.
Grazie alla concezione modulare e alla vasta
gamma di prodotti, i sistemi DCN sono
facilmente ampliabili e adattabili a sale
convegno di grandi dimensioni per
dibattiti/conferenze internazionali. I sistemi
I
DCN possono comprendere il controllo
tramite PC con unità supplementari top di
gamma in grado di fornire funzioni ancor più
avanzate come schermi a cristalli liquidi, lettori
di badge d'identificazione, sistemi per
votazione, ecc. Per l'ampliamento e
l'adattamento dei sistemi consultare il
"Manuale di installazione e di funzionamento
DCN" (3922 988 4331x).
Legenda simboli (figura 1)
Centralina di comando (CCU) LBB 3500/xx per la
gestione dei microfoni con impianto di traduzione
simultanea comprendente fino a 11 canali ( lingue )
oltre a quello della lingua base.
Cavo di prolunga
Unità delegato LBB 3530/00*, LBB 3530/50** o: Unità
delegato con selettore di canale LBB 3531/00*, LBB
3531/50**
Unità presidente LBB 3533/00*, LBB 3533/50** o:
Unità presidente con selettore canale LBB 3534/00*,
LBB 3534/50**
Sistema di traduzione simultanea (opzionale) con unità
interpreti LBB 3520/00 e cuffie LBB 9095/30.
Sistema di diffusione sonora con dispositivi di
registrazione dell'audio (opzionale)
Interconnessione all'unità precedente
Interconnessione dall'unità successiva
* lunghezza stelo microfono flessibile: 31 cm
** lunghezza stelo microfono flessibile: 48 cm
Instruzioni di utillizzo

2. Introduzione

Il sistema audio /congressuale Philips DCN è
un sofisticato sistema digitale espandibile che
soddisfa le attuali esigenze del settore. Il
sistema DCN di base utilizza un set di unità
non dotate ne di funzioni per la votazione e
non prevede la gestione centralizzata tramite
PC. Il sistema comprende una centralina di
comando standard (LBB 3500/00) per la
gestione dei microfoni e l'alimentazione delle
unità delegato e presidente. Quest'ultimo
presiede la discussione, che controlla tramite
la sua unità. La funzione di priorità microfono
gli consente di parlare tacitando
contemporaneamente la voce di tutti i
delegati, nonché di annullare le richieste di
intervento. Ogni partecipante è dotato di una
specifica unità delegato, che gli consente di
intervenire e di ascoltare il relatore che parla
nella lingua base.
Per i dibattiti multilingue è possibile corredare
l'impianto di un sistema di traduzione
simultanea con unità interpreti LBB 3520/00
senza alcuna difficoltà.
Un'ulteriore opzione è il sistema di
distribuzione sonora con dispositivi di
registrazione.
La gamma di apparecchiature utilizzate
nell'ambito del sistema DCN di base
comprende:
Apparecchiature di comando
Centralina di comando LBB 3500/00
- Capacità di alimentazione di potenza
a 90 unità
- Predisposta per il montaggio su telaio
da 19"
(vedere la staffa di montaggio nella figura 7)
Nota: Con i sistemi DCN si possono
eventualmente usare centraline di
comando versione /10 e /30.
78