HP MediaSmart Server Guia Del Usuario página 191

comunicación electrónica, verbal o escrita que se envíe al Concedente o a
sus representantes, incluyendo, sin carácter restrictivo, listas de distribución
electrónicas, sistemas de control de código fuente o sistemas de seguimiento
de errores administrados por el Concedente o en nombre del mismo con
objeto de comentar y mejorar la Obra, pero excluyendo cualquier
comunicación claramente marcada o donde se indique por el propietario
del copyright por escrito de otra forma que "No es una contribución".
Se entenderá por "Contribuyente" el Concedente y cualquier individuo o
Entidad jurídica que actúe en calidad de Concedente de una Contribución
que reciba el Concedente y que se incorpore posteriormente a la Obra.
2. Concesión de licencia de copyright
Cada Contribuyente, sujeto a las condiciones de la presente Licencia, le
otorga a Usted, por la presente, una licencia de copyright perpetua,
internacional, no exclusiva, gratuita y libre de regalías e irrevocable para
reproducir y preparar Obras derivadas de la Obra, mostrar públicamente,
utilizar públicamente, conceder en virtud de licencia y distribuir la Obra y
las Obras derivadas de la misma en formato de Código fuente u Objeto.
3. Concesión de licencia de patente
Cada Contribuyente, sujeto a las condiciones de la presente Licencia, le
otorga a Usted, por la presente, una licencia de patente perpetua,
internacional, no exclusiva, gratuita, libre de regalías e irrevocable para
hacer, obtener por encargo, utilizar, ofertar para la venta, vender, importar
y transferir de cualquier otra forma la Obra, en cuyos casos dicha licencia
sólo se aplica a las reivindicaciones de la patente que sean objeto de
licencia por dicho Contribuyente que sean necesariamente violadas
únicamente por su Contribución o Contribuciones, o por el conjunto de sus
Contribuciones a la Obra a la que enviaron dicha Contribución o
Contribuciones. Si Usted inicia un litigio de patentes contra cualquier
entidad (incluyendo una contrademanda o reconvención en un juicio)
alegando que la Obra o una Contribución incorporada a la Obra constituye
una violación del derecho de patente directa o contribuyente, cualquier
Licencia de patente otorgada a Usted en virtud de la presente Licencia para
dicha Obra concluirá en la fecha en que Usted presente tal demanda.
4. Redistribución
Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 9-5