Bosch CompactPower MFW39 Serie Instrucciones De Uso página 250

‫أداة ﻋﺻ ﱠ ﺎرة اﻟﻔواﻛﮫ‬
ar – 10
.‫ﻻ ﺗدﺧل اﻟﯾدﯾن ﻓﻲ أﻧﺑوب اﻟﻣلء‬
.‫أزل ﻗﺷور اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ واﻟﺑذور واﻟﺳﯾﻘﺎن اﻟﺻﻠﺑﺔ‬
‫ﯾﻣﻛن ﻋﺻر ﺛﻣرات اﻟﺗوت ﻣن ﻗﺑﯾل اﻟزﺑﯾب ﻣﻊ‬
‫ﯾﺟب ﻧزع ﺑذور اﻟﻔواﻛﮫ ذات اﻟﺑذور ﻛﺑﯾرة‬
‫اﻟﺣﺟم ﻣن ﻗﺑﯾل اﻟﺑرﻗوق واﻟﻛرﯾز ﻗﺑل اﺳﺗﺧﻼص‬
.‫ﻻ ﺗ ُ دﺧل ﻓﺎﻛﮭﺔ ً ﻣﺟ ﻣ ﱠ دة ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﻻ ﺗﺿﻐط ﺑﻘوة ﻛﺑﯾرة ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺑﺎس‬
‫رﻛ ّ ب اﻷداة اﻟﻣﺟﮭزة ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺎﺋل ﻋﻠﻰ وﺣدة‬
‫ﺑﻌد ذﻟك ﻟف اﻷداة ﻓﻲ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب‬
‫اﻟﺳﺎﻋﺔ إﻟﻰ أن ﺗﺛﺑت ﺑﺻوت ٍ ﻣﺳﻣوع. أﺣﻛم رﺑط‬
‫رﻛ ّ ب وﻋﺎء اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ وأدﺧل اﻟﻛﺑﺎس ﻓﻲ أﻧﺑوب‬
ً ‫ﺟ ﮭ ّز ﺛﻣﺎر اﻟﻔواﻛﮫ. ﻗط ّ ﻊ ﺛﻣﺎر اﻟﻔواﻛﮫ اﻟﻛﺑﯾرة أوﻻ‬
‫ﺣﺗﻰ ﺗدﺧل ﻓﻲ أﻧﺑوب اﻟﻣلء دون اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺿﻐط ﻋﻠﯾﮭﺎ. أزل اﻟﺑذور ﻛﺑﯾرة اﻟﺣﺟم )ﻣﺛل‬
‫ﺿﻊ ﺣﺎوﯾﺔ ﺗﺣت ﻛل ﻓﺗﺣﺔ ﻣن ﻓﺗﺣﺎت إﻧﺗﺎج‬
.‫ﺿﻊ ﺛﻣﺎر اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ اﻟﻣﺟ ﮭ ﱠزة ﻓﻲ وﻋﺎء اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬
.‫وﺻ ّ ِ ل ﻗﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء. ﺷ ﻐ ّ ِ ل اﻟﺟﮭﺎز‬
‫أزح ﺛﻣﺎر اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ إﻟﻰ داﺧل أﻧﺑوب اﻟﻣلء ﻣﻊ‬
.‫اﻟﺿﻐط اﻟﺧﻔﯾف ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻛﺑﺎس‬
.‫ﯾﺗدﻓﻖ اﻟﻌﺻﯾر اﻟﻣﻌﺻور ﻋﺑر ﻗﻣﻊ اﻹﺧراج‬
‫ﯾ ُﺿﻐط ﻟب اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ )اﻟﻣﻛ و ّ ِ ﻧﺎت اﻟﺻﻠﺑﺔ( ﺧﻼل‬
‫اﺿﺑط ﻓوھﺔ اﻟﺛﻔل. ﻣن ﺧﻼل اﻹدارة ﻟﻠﺧﺎرج‬
‫ﯾﺻﺑﺢ ﻟب اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ أﻛﺛر رطوﺑﺔ ً ؛ ﻣن ﺧﻼل‬
ُ ‫اﻹدارة ﻟﻠداﺧل ﯾﺻﺑﺢ أﻛﺛر ﺟﻔﺎﻓ ً ﺎ وﯾﻧﺳﺎب ُ اﻟﻣزﯾ د‬
‫ﻣن اﻟﻌﺻﯾر ﻣن اﻟﻘﻣﻊ. إذا ﻛﺎن ﻟب اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ ﺟﺎﻓ ً ﺎ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ، ﻓك اﻟﻣﻧﻔث، وﺑﮭذا ﻻ ﯾﻧﺳد اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻔﻌل‬
250
‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
!‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
.‫اﻟﺳﯾﻘﺎن‬
.‫اﻟﻌﺻﯾر‬
N ‫ ﻣﺗواﻟﯾﺔ اﻟﺻورة‬Y
.‫اﻹدارة ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬
.‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت‬
.‫اﻟﻣلء‬
.(... ،‫اﻟﻛرﯾز، اﻟﺑرﻗوق‬
.‫اﻟﻌﺻﯾر وﻟب اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ‬
.‫ﻓوھﺔ اﻟﺛﻔل‬
.‫ﻟب اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ‬
.‫اﻧزع اﻷداة وﻓﻛﮭﺎ وﻧظ ّ ف ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء‬
‫ »اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾف اﻟﯾوﻣﻲ« اﻧظر‬Y
W
!‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
‫ﻻﺳﺗﺧﻼص اﻟﻌﺻﯾر ﻣن اﻟﻔواﻛﮫ، ﻣن ﻗﺑﯾل ﺗوت اﻟ ﻌ ُﻠﯾﻖ‬
–
.‫واﻟزﺑﯾب واﻟﻔراوﻟﺔ واﻟﻛﺷﻣش أو اﻟﻌﻧب واﻟطﻣﺎطم‬
–
–
‫ﻣﻼﺣظﺔ: اﺧﺗﯾﺎر وﻟﯾﺟﺔ اﻟﻣﺻﻔﺎة ﯾﺣدد ﺣﺻﺔ ﻟﺣم‬
‫اﻟﺛﻣﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﺻﯾر. ﻻ ﺗﻌﺻر أﯾﺔ ﺛﻣﺎر ﯾﻛون ﻗطر‬
‫ﺑزورھﺎ ﻣﺷﺎﺑﮫ ﻟﻘطر اﻟﺳﻛﯾن اﻟﻣﺛﻘوب ﻓﻲ وﻟﯾﺟﺔ‬
–
–
‫ﺗﺄﻛد أن ﺣﻠﻘﺎت اﻹﺣﻛﺎم ﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻣل اﻟﻣﺻﻔﺎة‬
. 1
،‫وﻓﻲ اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﺣﻠزوﻧﯾﺔ. إذا ﻟم ﯾﻛن اﻷﻣر ﻛذﻟك‬
‫أدﺧل ﺣﻠﻘﺎت اﻹﺣﻛﺎم ﻓﻲ أﺧﺎدﯾد اﻹﺣﻛﺎم ﻟﮭذه‬
. 2
‫أدﺧل وﻟﯾﺟﺔ اﻟﻣﺻﻔﺎة اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻣل‬
. 3
.‫أدﺧل اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﺣﻠزوﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﺳم اﻻﺣﺗواء‬
‫ﺿﻊ ﺣﺎﻣل اﻟﻣﺻﻔﺎة ﻓﻲ ﺟﺳم اﻻﺣﺗواء. ﯾﺟب‬
. 4
‫أن ﯾﺳﺗﻘر اﻟﺟزء اﻟﻣﻔرﱠ غ ﻓﻲ ﺣﺎﻣل اﻟﻣﺻﻔﺎة ﻓﻲ‬
‫ﺿﻊ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ ﺟﺳم اﻻﺣﺗواء وارﺑطﮭﺎ‬
.‫ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺑدون ﻗوة زاﺋدة‬
■
‫رﻛ ّ ِ ب ﻗﻣﻊ اﻹﺧراج ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل اﻟﻣﺻﻔﺎة، إﻟﻰ أن‬
■
‫ارﺑط ﻓوھﺔ اﻟﺛﻔل ﻓﻲ ﺣﺎﻣل اﻟﻣﺻﻔﺎة ﻋن طرﯾﻖ‬
. 5
. 6
.‫ﺗﻛون أداة ﻋﺻ ﱠ ﺎرة اﻟﻔواﻛﮫ ﻋﻧدﺋذ ﺟﺎھزة ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
. 7
. 8
ar-11 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬
‫أداة ﻋﺻ ﱠ ﺎرة اﻟﻔواﻛﮫ‬
.(‫اﻟﻣﺻﻔﺎة )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﺗوت اﻟ ﻌ ُﻠﯾﻖ‬
.‫اﻟﻣﺻﻔﺎة وأﺣﻛم ﺗﺛﺑﯾﺗﮭﺎ‬
.‫اﻟﻧﺗوء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﺟﺳم اﻻﺣﺗواء‬
.‫ﯾﺛﺑت ﺑﺻوت ٍ ﻣﺳﻣوع‬
12 .
‫اﻟﺗﺣﺿﯾر‬
M ‫ اﻟﺻورة‬Y
■
.‫اﻷﺟزاء‬
. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
. 6
.‫إدارﺗﮭﺎ‬