Artika DSH2-C1 Manual De Instrucciones página 11

EN
BOTTOM WALL MOUNT
BRACKET INSTALLATION
12. On the bottom main connector,
unscrew the bottom screw using the
medium end of the dual hex key and
pull out the bottom decorative chrome
ring with the bottom wall mount bracket
(fig. 12).
13. Reinstall the bottom wall mount
bracket in the bottom main connector
(fig. 13).
14. Push the top main connector in the
already installed sealing nozzle (fig.
14a). Using a level, position the main
bar so it is vertically straight and mark
on the wall the location of the bottom
wall mount bracket (fig. 14b).
fig. 12
Bottom chrome ring
Anneau chromé inférieur
Anillo cromado inferior
Bottom wall mount bracket
Support de montage mural inférieur
Soporte de montaje inferior de la pared
fig. 13
FR
INSTALLATION DU SUPPORT
DE MONTAGE MURAL
INFÉRIEUR
12. Sur le connecteur principal
inférieur, dévisser la vis du bas à l'aide
de l'extrémité moyenne de la clé
hexagonale double et retirer l'anneau
chromé inférieur avec le support de
montage mural inférieur à l'intérieur
(fig. 12).
13. Réinstaller le support de montage
mural inférieur dans le connecteur
inférieur principal (fig. 13).
14. Pousser le connecteur supérieur
principal sur l'embout d'étanchéité
déjà installé (fig. 14a). À l'aide
d'un niveau, positionner la colonne
principale de sorte qu'elle soit verticale
et marquer sur le mur l'emplacement
du support de montage mural inférieur
(fig. 14b).
fig. 14a
Bottom screw
Vis du bas
Tornillo inferior
ES
INSTALACIÓN DEL SOPORTE
DE MONTAJE DE LA PARED
INFERIOR
12. En el conector inferior principal,
desatornille el tornillo inferior utilizando
el extremo mediano de la doble llave
hexagonal y extraiga el anillo cromado
inferior junto con el soporte de montaje
de la pared inferior en el interior (fig.
12).
13. Vuelva a instalar el soporte de
montaje inferior de la pared en el
conector inferior principal (fig. 13).
14. Empuje el conector superior
principal en la boquilla de sellado (fig.
14a). Usando un nivel, coloque la barra
principal verticalmente recta y marque
en la pared la ubicación del soporte
inferior de montaje (fig. 14b).
Level
Niveau
Nivel
Top main connector
Connecteur supérieur principal
Conector superior principal
Main bar
Colonne principale
Barra principal
fig. 14b
11