Manuales relacionados para Hema 80.30.1514
Resumen de contenidos para Hema 80.30.1514
- Página 1 Instructions for use Bathroom scales Gebruiksaanwijzing Personenweegschaal Mode d’emploi Pèse-personne Gebrauchsanleitung Personenwaage Instrucciones de uso Báscula personal...
-
Página 3: En Bathroom Scales Instructions
EN Bathroom scales instructions 1. Use STEP 1. Place the scales on a hard, flat surface on the floor (not on carpet or other soft floor covering). SETP 2. Stand on the scales. The scales will switch on automatically. Keep standing straight on the scales without moving and wait until the numbers stop changing. -
Página 4: Battery Low
5. Battery low If the batteries are low, the following code will appear: If the code appears, replace the batteries. 6. Replacing batteries The battery compartment is on the underside of the scales. Press the tab down and fit 2 batteries (AAA). Make sure that you place the + of the battery next to the + of the bat- tery compartment. -
Página 5: Warranty Conditions
October 2009 Hema B.V. PO Box 37710 1030 AC Amsterdam The Netherlands These warranty conditions do not affect the your statutory rights. Hema B.V. PO Box 37710 1030 AC Amsterdam NL 020 3114800 B 0800 73595 D 0180 5770770 www.hema.nl... -
Página 6: Automatisch Uitschakelen
NL Gebruiksaanwijzing personenweegschaal 1. Gebruik STAP 1. Zet de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond (niet op tapijt of een andere zachte ondergrond). STAP 2. Stap rustig op de weegschaal. De weegschaal gaat nu automatisch aan. Blijf zonder te bewegen rechtop op de weegschaal staan. Wacht tot de cijfers die je gewicht aangeven niet meer veranderen. -
Página 7: Batterij Bijna Leeg
5. Batterij bijna leeg Als de batterijen bijna leeg zijn, verschijnt de volgende code: Plaats dan nieuwe batterijen. 6. Batterijen plaatsen en vervangen Aan de onderkant van de wegschaal vind je het batterijvakje. Duw het lipje naar beneden en plaats 2 batterijen (AAA). Zorg dat je de + van de batterij bij de + in het batterijvakje plaatst. -
Página 8: Garantiebepalingen
Oktober 2009 Hema B.V. Postbus 37710 1030 AC Amsterdam Nederland Deze garantiebepalingen gelden onverminderd de wettelijke rechten of vorderingen van de klant. HEMA B.V. Postbus 37710 1030 AC Amsterdam NL 020 3114800 B 0800 73595 D 0180 5770770 www.hema.nl... -
Página 9: Arrêt Automatique
FR Mode d’emploi pèse-personne 1. Utilisation ÉTAPE 1. Posez le pèse-personne sur une surface ferme et plane (et non sur de la mo- quette ou un autre support souple). ÉTAPE 2. Montez tranquillement sur le pèse-personne. Il s’allume automatiquement. Restez bien droit sur le pèse-personne, sans bouger. Attendez que les chiffres indiquant le poids s’immobilisent. -
Página 10: Piles Presque Déchargées
5. Piles presque déchargéeS Lorsque les piles sont presque déchargées, le code suivant s’affiche : Vous devez alors insérer de nouvelles piles. 6. Mise en place et remplacement des piles Le compartiment des piles se trouve sous le pèse-personne. Poussez la languette vers le bas et placez 2 piles AAA. -
Página 11: Dispositions De Garantie
8. Dispositions de garantie Nous garantissons la qualité Hema B.V. garantit entièrement l’article décrit dans le ticket garantie contre tout vice de fabrication et de matériel. Pour les appareils électroménagers, l’outillage électrique (de jardin), les montres, les réveils et le matériel informatique, la période de garantie est de 2 ans à... -
Página 12: Automatisches Abschalten
DE Gebrauchsanleitung Personenwaage 1. Anwendung SCHRITT 1. Stellen Sie die Waage auf einen stabilen, ebenen Untergrund (nicht auf den Teppich oder auf einen anderen weichen Untergrund). SCHRITT 2. Stellen Sie sich ruhig auf die Waage. Die Waage schaltet sich nun automa- tisch ein. -
Página 13: Batterie Fast Leer
5. Batterie fast leer Sind die Batterien fast leer, wird der folgende Code angezeigt: Legen Sie in diesem Fall neue Batterien ein. 6. Batterien einsetzen und austauschen An der Unterseite der Waage befindet sich das Batteriefach. Drücken Sie die Lasche nach unten und setzen Sie 2 Batterien des Typs AAA ein. - Página 14 Niederlassungen hat. Oktober 2009 Hema B.V. Postbus 37710 1030 AC Amsterdam Niederlande Die gesetzlichen Rechte oder Ansprüche des Kunden bleiben von diesen Garantiebestimmungen unberührt. HEMA B.V. Postbus 37710 1030 AC Amsterdam NL 020 3114800 B 0800 73595 D 0180 5770770 www.hema.nl...
-
Página 15: Es Instrucciones De Uso De Báscula Personal
ES instrucciones de uso de báscula personal 1. Modo de empleo PASO 1. Coloca la báscula sobre una superficie dura y plana (no sobre moqueta u otra superficie blanda). PASO 2. Súbete despacio a la báscula, que se encenderá automáticamente. Mantente de pie, recto y sin moverte. -
Página 16: Pilas Sin Potencia
5. Pilas sin potencia Si las pilas están casi vacías, aparecerá el siguiente código: En ese caso, coloca pilas nuevas. 6. Cómo colocar y sustituir las pilas En la parte inferior de la báscula se encuentra el compartimento de las pilas. Empuja la lengüeta y coloca 2 pilas (AAA). -
Página 17: Condiciones De La Garantía
Postbus 37710 1030 AC Ámsterdam Países Bajos Estas condiciones de garantía se aplicarán sin perjuicio de los derechos legales o reclamaciones del cliente. HEMA B.V. Postbus 37710 1030 AC Amsterdam NL 020 3114800 B 0800 73595 D 0180 5770770 www.hema.nl... - Página 20 september 2011 versie 1.0...