Homestyles 73005129 Manual Del Propietário página 24

9
9
Install the assembled gables onto the front and rear walls and into
the cavities of the corner posts. Push down firmly to seat. The
built-in notch in the gable should capture the side walls when
installed correctly. Tighten the screws in the lintels.
Posez les pignons assemblés sur les murs
avant et arrière et dans les cavités des poteaux
corniers. Appuyez fermement pour vous assurer
qu'ils sont bien emboîtés. Lorsque les
pignons sont installés correctement, les en-
coches dans les pignons devraient s'engager
dans les murs latéraux. Serrez les vis dans les
linteaux.
Instale los hastiales ensamblados en las paredes
anterior y posterior y en las cavidades de los
postes esquineros. Empújelos firmemente hacia
abajo para que se asienten. La ranura en el
hastial debe capturar las paredes laterales
cuando se instala correctamente. Apriete los
tornillos en los dinteles.
10
10
Add four (4) 5/16" -18 x 12 3/4" Hex Bolts (HXB2) as shown to assemble the 6' Ridge Beam (RS1).
Add six (6) 5/16" -18 x 12 3/4" Hex Bolts (HXB2) as shown to assemble the 8' Ridge Beam (RS1).
To assemble the 10' ridge beam, place the Ridge Beam Insert (RBS) between the long (RS1) and (RS2)
short Ridge Beam pieces and fasten with a #10 x 3/4" Self Tapping Screw (ST1) at each side as shown.
Complete the 10' assembly by adding eight (8) 5/16" -18 x 12 3/4" Hex Bolts (HXB2) as shown.
Complete all assemblies by fastening a Ridge Beam End Plate (RBP) at each end using two #8 x 1/2" pan
head screws (AS6).
Comme illustré, insérez quatre boulons à tête hexagonale 5/16 po - 18 x 12-3/4 po (HXB2) pour assembler le faîtage de 6 pi (RS1).
Insérez six boulons à tête hexagonale 5/16 po - 18 x 12-3/4 po (HXB2) pour assembler le faîtage de 8 pi (RS1).
Pour assembler le faîtage de 10 pi, placez la pièce insérée de faîtage (RBS) entre la pièce de faîtage longue (RS1) et la pièce de faî-
tage courte (RS2). Fixez les pièces de chaque côté au moyen d'une vis autotaraudeuse no 10 x 3/4 po (ST1). Ensuite, insérez huit
boulons à tête hexagonale 5/16 po - 18 x 12-3/4 po (HXB2) (comme illustré).
Terminez tous les assemblages en fixant une plaque de fixation de faîtage (RBP) à chaque
extrémité au moyen de deux vis à tête cylindrique no 8 x 1/2 po (AS6).
Agregue cuatro (4) pernos hexagonales 5/16" -18 x 12 3/4" (HXB2) como se muestra para
ensamblar la Viga de caballete de 6 pies (RS1).
Agregue seis (6) pernos hexagonales 5/16" -18 x 12 3/4" (HXB2) como se muestra para ensamblar la Viga de
caballete de 8 pies (RS1).
Para ensamblar la viga de caballete de 10 pies, coloque la Inserción de la viga de caballete (RBS) entre las
piezas largas (RS1) y (RS2) cortas de la viga y fíjela con un tornillo autorroscable #10 x 3/4" (ST1) en cada lado
como se muestra. A continuación, coloque ocho (8) pernos hexagonales 5/16" -18 x 12-3/4" (HXB2) como se
muestra.
Complete el ensamblaje sujetando la Placa terminal de viga de caballete (RBP) en cada extremo usando dos
tornillos de cabeza achatada #8 x 1/2" (AS6).
RBP
RS1
Right Edge/Bord Droite/Borde derecha
RBS
RS1
RS2
Left Edge/Bord Gauche/Borde izquierda
22
RBP
RS2
RS2
RS1
RBP
10x6
RBP
10x8
10x10
Notch
encoche/ranura
RBP
RS1
RBP
RS1