Tabla de contenido
Publicidad
ATENCIÓN: Antes de ensamblar la edificación:
HAGA UN INVENTARIO COMPLETO DE TODAS
LAS PIEZAS USANDO LA LISTA DE CONTENIDO Y
LA GUÍA DE IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS QUE
APARECEN EN LAS PÁGINAS 3, 4, 5, 6, 9 Y 10.
NO INTENTE ARMAR EL COBERTIZO SI FALTA O
SI ESTÁ DAÑADA ALGUNA PIEZA.
Por favor no devuelva el producto a la tienda, si
necesita ayuda o repuestos, llame al:
1-877-362-3409
Gracias por elegir el cobertizo tipo cochera de Bar-
rette Outdoor Living. Antes de empezar a armar el
cobertizo, lea todas las instrucciones del manual del
propietario. Conserve este manual y el comprobante
de venta fechado, para futuras consultas y reclamos
de garantía.
Precauciones de seguridad
Como en todo proyecto de construcción, use su sen-
tido común para armar el cobertizo. Barrette Outdoor
Living no puede ser responsable de daños y perjuicios
o de lesiones que resulten del uso incorrecto de her-
ramientas, equipos o de la manipulación inadecuada de
las piezas del cobertizo.
• Levante los paquetes de manera adecuada.
• Tenga cuidado al manipular cada pieza y use guantes
para evitar cortes o raspaduras.
• Use de manera correcta herramientas, escaleras, etc.
al armar el cobertizo.
• Protéjase los ojos. Use siempre gafas protectoras
para armar el cobertizo y para usar herramientas
eléctricas y martillos.
• No arme el cobertizo en tiempo ventoso.
• No arme el cobertizo si falta alguna pieza. Una
caseta no armada por completo puede sufrir daños
considerables por los efectos del viento.
• Esta construcción debe anclarse a los cimientos para
evitar que el viento la dañe. Vea las páginas 11 a 16
respecto a este procedimiento. Los materiales para
el anclaje al cemento no se incluyen.
ESTO ES UN PRODUCTO LIBRE DEL
MANTENIMIENTO HECHO DEL VINILO
WEATHERABLE Y PUES TAL NO NECESITA
SER PINTADO. LA PINTURA DEL
PRODUCTO ANULARÁ LA GARANTÍA.
© 2010 Barrette Outdoor Living
7830 Freeway Circle
Middleburg Heights, Ohio 44130
3
LISTA DE PIEZAS:
C
n a
l a
e d
a b
e s
C
n a
l a
e d
a b
e s
C
n a
l a
e d
a b
e s
C
n a
l a
e d
a b
e s
T
i r a
m
a (si se incluyen)
P
n a
l e
e d
p
r a
d e
p
s o
r e t
r o i
P
n a
l e
e d
p
r a
d e
a l
e t
l a r
P
n a
l e
e d
p
r a
d e
n a
r e t
r o i
P
s o
e t
e
q s
i u
e n
o r
M
o
t n
n a
e t
e d
p
u
r e
a t
a (
u l
m
n i
) o i
H
s a
a i t
i l
q z
u
r e i
o d
H
s a
a i t
d l
r e
c e
o h
M
r a
o c
e d
v
n e
a t
a n
C
s i r
l a t
e d
v
n e
a t
a n
d
l e
a h
t s
l a i
V
n e
l i t
c a
ó i
n
e d
a h
t s
l a i
D
n i
l e t
e d
p
e u
t r
- a
e c
t n
l a r
D
n i
l e t
e d
p
e u
t r
- a
e
t x
e r
m
o
P
a l
a c
e d
a
o p
o y
e d
0 1
i p
s e
a (
u l
m
n i
) o i
P
a l
a c
e d
a
o p
o y
e d
8
i p
s e
a (
u l
m
n i
) o i
P
a l
a c
e d
a
o p
o y
e d
6
i p
s e
a (
u l
m
n i
) o i
a P
e n
d l
t e
c e
o h
A
a P
e n
d l
t e
c e
o h
B
a P
e n
d l
t e
c e
o h
C
i V
a g
e d
s
j u
c e
ó i
n
-
r a l
a g
i V
a g
e d
s
j u
c e
ó i
n
c -
r o
a t
u T
o b
e c
t n
l a r
e d
i v
a g
i V
a g
e d
a c
a b
e l l
e t
a (
u l
m
n i
) o i
i V
a g
e d
a c
a b
e l l
e t
a (
u l
m
n i
) o i
i V
a g
e d
a c
a b
e l l
e t
a (
u l
m
n i
) o i
n I
e s
c r
ó i
n
e d
i v
a g
e d
a c
a b
e l l
e t
P
a l
a c
r e t
m
n i
l a
e d
i v
a g
e d
a c
a b
e l l
e t
a T
a p
e d
i v
a g
e d
a c
a b
e l l
e t
e d
0 1
i p
s e
a T
a p
e d
i v
a g
e d
a c
a b
e l l
e t
e d
8
i p
s e
a T
a p
e d
i v
a g
e d
a c
a b
e l l
e t
e d
6
i p
s e
C
u
b
e r
u j
n
a t
e d
i v
a g
e d
a c
a b
e l l
e t
a T
a p
fi
n
l a
e d
i v
a g
e d
a c
a b
e l l
e t
a P
e n
i l
q z
u
r e i
o d
e d
p
u
r e
a t
a P
e n
d l
r e
c e
o h
e d
p
u
r e
a t
A
t s
á r
a g
o l
e d
p
u
r e
a t
Spacer
C
s i r
l a t
e d
v
n e
a t
a n
e d
p
u
r e
a t
S
e
o l l
e d
v
n e
a t
a n
e d
p
u
r e
a t
C
r e
o r
o j
e d
p
u
r e
a t
i B
a s
r g
s a
e d
p
u
r e
a t
C
u
b
r e i
a t
d
c e
r o
i t a
a v
e d
b
s i
g a
a r
M
n a
a j i
e d
p
u
r e
a t
n I
e s
c r
ó i
n
e d
a
e c
o r
e d
m
n a
a j i
a B
e s
e d
m
n a
a j i
e d
p
u
r e
a t
T
a r
a b
e d
m
n a
a j i
e d
p
u
r e
a t
s E
a p
i c
d a
r o
e d
m
n a
a j i
e d
p
u
r e
a t
C
r e
o r
o j
m
o
n
a t
o d
r A
n a
e d
a l
e d
m
n a
a j i
e d
p
u
r e
a t
A
i n
o l l
e d
m
n a
a j i
e d
p
u
r e
a t
T
r o
i n
o l l
e d
a c
e b
a z
c a
a h
a t
a d
#
0 1
x
/ 3
" 4
T
r o
i n
o l l
e d
a c
e b
a z
c a
a h
a t
a d
#
0 1
x
/ 1
" 2
T
r o
i n
o l l
e d
a c
e b
a z
c a
a h
a t
a d
#
0 1
x
" 1
T
r o
i n
o l l
e d
a c
e b
a z
c a
a h
a t
a d
#
0 1
x
- 1
/ 1
" 2
T
r o
i n
o l l
e d
a c
e b
a z
c a
a h
a t
a d
8 #
x
/ 1
" 2
T
r o
i n
o l l
e d
a c
e b
a z
s
g e
m
n e
a t
a d
1
4 /
x "
/ 3
" 4
T
r o
i n
o l l
e d
a c
e b
a z
s
g e
m
n e
a t
a d
1
4 /
x "
" 1
T
r o
i n
o l l
e d
a c
e b
a z
s
g e
m
n e
a t
a d
1
4 /
x "
- 1
/ 1
" 4
T
r o
i n
o l l
e d
a c
e b
a z
c a
a h
a t
a d
A
B
#
2 1
x
- 3
/ 1
" 2
T
r o
i n
o l l
a
t u
r o
o r
c s
b a
e l
#
0 1
x
/ 3
" 4
T
r o
i n
o l l
e d
a c
e b
a z
a
h c
t a
d a
( a
e n
r g
) o
#
0 1
x
/ 3
Tornillo autorroscable de cabeza plana con corte inferior #9 x 3/4
(
0 1
) 0
T
r o
i n
o l l
o r
c s
b a
e l
e d
a c
e b
a z
p
a l
a n
8 #
x
P
r e
o n
e h
a x
o g
n
l a
/ 5
6 1
- "
8 1
x
2 1
/ 3
" 4
u T
r e
a c
c
e i
a g
/ 5
6 1
- "
8 1
r A
n a
e d
a l
p
a l
a n
/ 1
" 4
r A
n a
e d
a l
r g
n a
e d
1
4 /
x "
- 1
/ 1
" 4
Pegamento PVC
Ultraline Package: (si se incluyen)
Ultraline pista
suporte de puntas individual
doble suporte de puntas
Tornillo pack
panel de piso tornillo paquete (si se incluyen)
Longitud
(cm)
7 5
3
/ 1
2 3
1 (
7 4
) 3 .
2 2
7
1 /
( 6
6 5
) 9 .
6 4
1
/ 5
2 3
1 (
8 1
) 0 .
4 3
1 3
3 /
( 2
8 8
) 8 .
2
( 3
8 5
) 4 .
2 7
1
2 /
1 (
4 8
) 2 .
4 7
1
/ 5
6 1
1 (
0 9
) 4 .
2 7
1
2 /
1 (
4 8
) 2 .
2 7
1 (
2 8
) 9 .
2 7
1
2 /
1 (
4 8
) 2 .
5 6
1
8 /
1 (
5 6
) 4 .
5 6
1
8 /
1 (
5 6
) 4 .
0 3
/ 3
( 4
8 7
) 1 .
8 2
/ 5
( 8
9 8
) 5 .
5 3
7
3 /
( 2
9 8
) 5 .
5 9
5
8 /
2 (
2 4
) 9 .
( 8
0 2
) 3 .
7 5
2
/ 3
2 3
1 (
6 4
) 6 .
2 9
1
/ 5
2 3
2 (
4 3
) 8 .
9 6
1 (
5 7
) 3 .
2 7
1 (
2 8
) 9 .
2 7
1 (
2 8
) 9 .
2 7
1 (
2 8
) 9 .
8 5
2
/ 1
2 3
1 (
9 4
) 0 .
1 1
/ 7
( 8
0 3
) 1 .
1
( 1
7 2
) 9 .
4 9
1
/ 3
2 3
2 (
9 3
) 8 .
1 7
1
/ 3
2 3
1 (
1 8
) 4 .
2
( 3
8 5
) 4 .
1
( 2
0 3
) 5 .
2
1
2 /
6 (
) 4 .
5 6
1
2 /
1 (
6 6
) 4 .
4 5
1 (
7 3
) 2 .
5 8
1
2 /
2 (
7 1
) 2 .
7
/ 1
( 2
9 1
) 1 .
6
/ 5
( 8
6 1
) 8 .
1 7
1
2 /
1 (
1 8
) 6 .
1 7
1
2 /
1 (
1 8
) 6 .
1 7
1 (
0 8
) 3 .
4 (100)
2
( 9
3 7
) 7 .
7 6
2
/ 9
2 3
1 (
2 7
) 5 .
1
1
2 /
3 (
) 8 .
( 4
0 1
) 2 .
5
5 2
3 /
( 2
4 1
) 7 .
6
/ 7
( 8
7 1
) 5 .
6
3
1 /
( 6
5 1
) 7 .
( 9
2 2
) 9 .
( 4
0 1
) 2 .
2
5
8 /
6 (
) 7 .
2
/ 5
2 3
5 (
) 5 .
1
/ 1
6 1
1 (
) 8 .
1
1
/ 7
2 3
3 (
) 9 .
" 4
/ 1
" 2
Pieza
10x10
10x8 10x6
No.
Cant.
Cant. Cant.
A
1 L
6
2
2
A
2 L
2
2
2
A
3 L
0
4
0
A
4 L
0
0
4
F
1 T
5 2
0 2
5 1
W
P
1
5
5
5
W
P
2
0 1
8
6
W
P
3
4
4
4
C
N
1
4
4
4
V
J D
2
2
2
G
H
L
2
2
2
G
H
R
2
2
2
W
1 F
2
2
2
W
G
G
2
2
2
V
N
1
2
2
2
L
1 T
2
2
2
L
2 T
4
4
4
S
C
1
4
0
0
S
C
1
0
2
0
S
C
1
0
0
2
R
P
A
2
2
2
R
P
B
2
2
2
R
P
C
4
2
0
R
S T
1
8
6
4
R
S T
2
8
6
4
S
C
T T
8
6
4
R
S
1
1
1
0
R
S
1
0
0
1
R
S
2
1
0
0
R
S B
1
0
0
R
B
P
2
2
2
R
B
1
2
0
0
R
B
1
0
2
0
R
B
1
0
0
1
R
B
C J
1
1
0
R
E B
C
2
2
2
D
P
1
1
1
1
D
P
2
1
1
1
S A
T
A
1
1
1
SPC
4
4
4
D
W
G
2
2
2
D
W
S
2
2
2
K L
2
2
2
H
A
4
4
4
4
H
D
T
4
4
4
D
H
L
1
1
1
D
H
I S
1
1
1
D
H
P
1
1
1
D
H
S L
1
1
1
D
H
S
1
1
1
D
H
H
1
1
1
D
H
W
3
3
3
D
H
C
1
1
1
S A
1
4
4
4
S A
2
9 3
9 3
9 3
S A
3
1
5 6
1
9 4
1
3 3
S A
4
6 3
6 3
6 3
S A
4
4
4
4
S T
1
2 8
0 7
8 5
S T
2
2 5
0 4
8 2
S T
3
2 3
4 2
6 1
S A
5
1
1
1
S
1 T
22
20
20
S A
B 1
2 1
2 1
2 1
DHS2
32
32
32
F
H
1
3
3
3
H
X
B
2
8
6
4
A
C
N
8
6
4
F
W
B
4
4
4
F F
W
0 1
0 1
0 1
1
1
1
UT
2
2
2
BSP
3
3
3
BDP
7
7
7
AS1
18
18
18
AS3
40
40
40
Publicidad
Tabla de contenido
