Publicidad
Användning
Så här får du optimal bild- och ljudkvalitet: Koppla på
antennens
förstärkare,
regulatorn Gain Control & ON/OFF medurs. Se fig. 1.
1.
Analog VHF/FM mottagning: Slå på en VHF-kanal
på TV:n eller en FM-kanal på radion och variera
längden och vinkeln på teleskopantennerna VHF
Antenna tills du får en optimal mottagning.
2.
Analog UHF mottagning: Slå på en UHF-kanal på
TV:n eller en radio DAB kanal och variera vinkeln
och
lutningen
på
Antenna ända tills du får en optimal mottagning.
– Genom att vrida förstärkarregulatorn Gain
Control optimerar du bild och ljud. Om bilden
rullar eller är snöig, så är förstärkningen
antagligen
för
förstärkarregulatorn Gain Control, ända tills
störningarna försvinner.
3.
Mottagning av digitalterrestra program (DVB-T &
DAB): För att få en optimal mottagning, måste du
säkerställa att det finns så lite hinder som möjligt
mellan sändaren och din mottagningsantenn. Det
är ev. tillrådligt att ställa upp antennen i närheten
av ett fönster, vid behov använder du härför en
vanlig
75
Ω
antennförlängningskabel.
förstärkningsregulatorn
minimum, moturs, och förstärk antennsignalen
genom att vrida åt höger ända tills du har fått en
optimal mottagning på alla digitala kanaler.
4.
Vrid regulatorn Gain Control & ON/OFF åt
OFF,
vänster
på
antennförstärkaren.
(CZ) TVF 09 B – Pokojová anténa
Pred použitím prístroje si pozorne prectete
bezpecnostní pokyny a tento uživatelský návod. Jen tak
mužete bezpecne a spolehlive používat všechny funkce.
Uschovejte tento návod a predejte jej prípadnému
dalšímu vlastníkovi.
Univerzální domácí pokojovou anténu můžete přijímat
místní analogový a digitální TV a rádio signál.
Bezpečnostní předpisy:
1.
Toto zařízení je vhodné pouze na použití ve
vnitřních prostorech.
2.
Nepoužívejte zařízení ve venkovních prostorech.
3.
Vždy ho před čištěním odpojte ze sítě.
4.
V případě poruchy opravu zařízení přenechejte
specialistovi.
Technické údaje
Široko pásmová aktivní anténa FM/VHF/UHF.
Zisk: FM/VHF: max. 32dB; UHF: max. 36dB.
Frekvenční rozsah: 40-230 MHz, 450-860MHz
Napájení: 230V / 50Hz, 12V DC / max. 100mA
Návod na používání
1.
Umístěte antétu na, nebo blízko televizního
přijímače, rádia, set top boxu DVB-T přijímače.
2.
Připojte anténní kabel obr.č 1 do zadní části
televize /rádia /set top boxu označené jako vstup
pro anténu. Pro připojení rádia nebo televize
můžete potřebovat IEC adaptér. Pro připojení
televizního přijímače / rádia/set top boxu
genom
att
du vrider
UHF-ringantennen
stark.
Vrid
då
Gain
Control
för
att
frånkoppla
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg
současně budete potřebovat 2 extra anténní
kabely a dvousměrný adaptér (od vašeho
på
dodavatele) viz obr.č. 2.b.
3.
Na připojení druhého vysílacího zdroje např.
Kabelové TV, zapojte kabel z tohto zdroje do jack
vstupu označeného jako EXT.ANT ICE vstup viz.
obr.č. 1.
4.
AC napěťové připojení: zastrčte napěťový kabel
antény do standardní 230-240V zásuvky ve zdi.
Zapojení v karavaně nebo na lodi DC: Zapojte DC
konektor z univerzálního stabilizovaného auto
zdroje (cigaretového zapalovače ). Druhý konec
UHF
z univerzálního auto zdroje do jack zásuvky na
zadní straně antény viz.obr.č.1 „DC In". /Auto
zdroj není součástí balení.
Ujistěte se, že adaptér je zapojený na 12V a polarita ne
nastavena správně na +.
på
Obsluha
V zájmu nejlepšího možného obrazu a zvuku prosím
postupujte podle následujícího:
1.
Zapněte zesilovač antény otáčením kolečka „Gain
control / ON /OFF" viz obr.č.1 ve směru
hodinových ručiček.
2.
VHF/FM analogové přijímání: Vyberte si TV kanál
na Vaší televizi nebo FM rádio kanál na Vašem
Vrid
rádiu. Zkuste otáčením otočné části antény různě
på
měnit úhly dokud nezískáte nejlepší signál.
3.
UHF analogové přijímání: Vyberte si UHF TV
kanál na Vaší TV nebo DAB FM audio nakál na
vašem rádiu a zkuste různé úhly rotace na
prstenci UHF antény, dokud nezískáte nejlepší
příjem.
- Přizpůsobte zvuk a obraz otáčením otočného
kolečka „Gain control" na zesilovači. Pokud se na
obrazovce
přijímaný signál je pravděpodobně příliš silný. V
tom případě nastavte signál pomocí „Gain control"
až dokud nezmizí.
4.
Příjem pozemního digitálního signálu (DVB-T /
DAB). Pro získání nejlepšího příjmu je potřeba,
aby v cestě mezi vysílačem a anténou bylo podle
možností co nejméně překážek. Doporučuje se
umístit anténu k oknu. Pokud je potřebné použití
prodlužovací antény kabel 75ohm. Otáčejte
kolečko "Gain control" od minima postupně na
maximum (ve směru hodinových ručiček ) do té
doby než získáte optimální příjem na všech
digitálních kanálech.
5.
V případě vypínání otočte kolečko „Gain control
ON/OFF" proti směru hodinových ručiček na
pozici OFF.
(SK) TVF 09 B – Izbová anténa
Pred použitím prístroja si pozorne precítajte
bezpecnostné pokyny a tento užívatelský návod. Len tak
môžete bezpecne a spolahlivo používat všetky funkcie.
Uschovajte tento návod a odovzdajte ho prípadnému
dalšiemu vlastníkovi.
Univerzálnou domácou izbovou anténou môžete prijímať
miestny analógový a digitálny TV signál a programy
rádia.
Bezpečnostné predpisy:
objeví
sněžení
nebo
duchování,
10
Publicidad
