Manuales Asociados - Honeywell Touchpoint Plus Guía De Usuario

1.6.3 Manuales asociados

Esta Guía de usuario del TPPL debe utilizarse junto con la documentación y las guías de usuario del dispositivo de
campo y de los componentes auxiliares.
Esta guía de usuario del TPPL (MAN 0996) está disponible en los siguientes idiomas:

Chino (simplificado)

Neerlandés

Inglés (Reino Unido)

Francés (Canadá)

Francés (Francia)

Alemán

Italiano

Japonés

Coreano

Portugués (Brasil)

Portugués (Portugal)

Ruso

Español (México)

Español (España)

Sueco

Inglés (EE. UU.)
La Guía de instalación y configuración de Modbus del TPPL complementaria (N.° Pt. 3011M5027) solo está disponible en
inglés y se recomienda para especialistas de Modbus y fabricantes originales.
El Manual técnico del TPPL (N.° Pt. 3011M5001) contiene información detallada sobre la Instalación, Puesta en servicio,
Mantenimiento, Reparaciones, Sustituciones y Actualizaciones. Está dirigido al personal de Honeywell, al personal
técnico cualificado formado en TPPL, a los socios de Honeywell y a los fabricantes de equipos originales, y solo está
disponible en inglés.
Nota: Consulte los manuales e instrucciones relevantes para los sensores y detectores de gas que funcionan con
Touchpoint Plus.
MAN0996_Iss 2_02/19
N.° Pt. 3011M5044_ES
Introducción
N.° Pt. 3011M5042
N.° Pt. 3011M5043
N.° Pt. 3011M5044
N.° Pt. 3011M5045
N.° Pt. 3011M5046
N.° Pt. 3011M5047
N.° Pt. 3011M5048
N.° Pt. 3011M5049
N.° Pt. 3011M5050
N.° Pt. 3011M5051
N.° Pt. 3011M5052
N.° Pt. 3011M5053
N.° Pt. 3011M5054
N.° Pt. 3011M5055
N.° Pt. 3011M5056
N.° Pt. 3011M5057
4
Touchpoint Plus
Guía de usuario