Página 1
O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s 1 - 1 0 C o n s i g n e s d ’ u t i l i s a t i o n 1 1 - 2 0 I n s t r u c c i o n e s d e u s o 2 1 - 3 0...
Página 2
O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s 1 - 1 0...
The DOLPHIN features an adjustable handle [4 page-10] that is fitted into slots on each side of the DOLPHIN body. After the unpacking of the DOLPHIN from its carton box, the handle must be locked in a diagonal position across the top of the DOLPHIN body in order to ensure optimum cleaning results.
Página 4
The battery would remain charged, for a period of up to 12 months, if DOLPHIN is stored or not being used. The DOLPHIN should be charged at end-of-season or before storing DOLPHIN for a lengthy period of time (min.
Control Unit (R.C.U.) 4.1) Remote Control Mode In Remote Control Mode, you can maneuver the DOLPHIN to give special attention to a certain area of the pool. (Red light) Full filter bag indicator Move the Joystick in the direction you desire the DOLPHIN to clean.
Página 6
If you choose WATERline or ULTRAclean modes, the cycle time parameter will be automatically set to 1 hour (one). these parameters will not remain in the DOLPHIN memory for the next cycle. Instead, the DOLPHIN automatically switches to REGULAR mode.
Página 7
Pool length Pool length Setting Sending Data Send 12m 40ft 12m 40ft Pool length - enter 20ft 26fit 33ft 40ft Note: If RCU is not operated the DOLPHIN will enter AUTOMATIC CLEANING mode according to the last set of parameters used.
Página 8
• Lift the DOLPHIN out of the water by the handle only – NEVER BY THE FLOAT OR THE CABLE. • By pulling on the handle, lever the DOLPHIN over the pool edge, until it is lying on its side [Fig G] and all the water has flowed out.
Página 9
• Always switch the float button ‘OFF’ , wait 10 seconds and switch ‘START’ again to start a new cleaning cycle. • Store the DOLPHIN upright on the Caddy – not on its brushes – in the shade at a temperature of 41 ° F to 77 ° F [5 °...
Página 10
DOLPHIN Caddy assembly C - 4 Handle C - 8 Assembly of Charger onto Caddy Pike Remote control holder Straight pipe for Pike Pole Step 1: Position C - 3 Straight pipe C - 7 Pike Holder Step 2: Insert...
Le DOLPHIN détient une poignée ajustable [4 page-20] qui s’adapte à l’intérieure d’encoches de chaque coté de l’appareil. Après avoir déballé le DOLPHIN de son carton, la poignée doit être bloquée en position diagonale sur le dessus du DOLPHIN de façon à assurer un nettoyage optimal.
12 mois, si le DOLPHIN est rangé et non utilisé. Le DOLPHIN doit être chargé en fin de saison ou avant de le ranger pour une longue durée (d'au moins 1 mois). Important ! Avant de ranger le DOLPHIN, il est impératif de charger la pile en utilisant le mode de chargement prévu pour Rangement à...
Página 15
• S’assurer que le câble de chargement est déconnecté du flotteur. Insérer les capsules pour fermer les prises du flotteur. • Placer le DOLPHIN et son flotteur dans la piscine et balancer doucement le DOLPHIN de chaque coté pour libérer l’air emprisonné, jusqu’à ce que le DOLPHIN coule doucement au fond de la piscine [Fig. D].
» sera automatiquement réglé sur 1 heure (une heure). Ces paramètres ne resteront pas sur dans la mémoire du DOLPHIN pour le prochain cycle de nettoyage. Au lieu de cela, le DOLPHIN retournera directement sur le mode régulier. • Recouvrement de la piscine (LapPool) – Pour les piscines de formes spécifiques - étroites et longues.
Longueur piscine Longueur piscine Paramètres Envoyer Data Envoyer 12m 40ft Config. 12m 40ft Longueur piscine ent. 20ft 26fit 33ft 40ft Remarque: Si la télécommande n'est pas actionnée, le DOLPHIN se mettra en mode de nettoyage automatique selon le dernier paramétrage utilisé.
Página 18
• Soulever le DOLPHIN de l’eau par sa poignée uniquement. JAMAIS PAR LE FLOTTEUR OU PAR LE CABLE. • En tirant sur la poignée, apporter le DOLPHIN sur le bord de la piscine, penché sur le coté [Fig. G] pour faire sortir toute l’eau de l’appareil.
Página 19
• Nettoyez le sac filtre à chaque fois que vous retirez le DOLPHIN de la piscine. Un sac filtre sale peut se 113˚F dessécher et devenir inutilisable.
Página 20
Montage du chariot du DOLPHIN C - 4 Poignée C - 8 Installation du Chargeur sur le chariot Canne crochetée Porte télécommande Tube droit à emboîter à la canne crochetée ère étape: Mettre en place C - 3 Tubes droits...
Página 21
Montage du DOLPHIN 3 - Câble du chargeur 7 - Prise de branchement du câble du chargeur au flotteur 2 - Flotteur 4 - Poignée 17 - Flotteur de la poignée 12 - Tube de la turbine 1 - Chargeur...
Página 22
I n s t r u c c i o n e s d e u s o 2 1 - 3 0...
• Conecte el cable de carga [3 página 30] que viene incluido con el cargador. 2.2) Manija El DOLPHIN presenta una manija regulable [4 página-30] que calza en unas ranuras ubicadas a cada lado de la estructura del DOLPHIN. Después de desembalar el DOLPHIN de su caja de cartón, la manija debe quedar trabada en posición diagonal, cruzando la parte superior de la estructura del DOLPHIN para garantizar óptimos resultados de limpieza.
La batería debe permanecer cargada, por un lapso de hasta 12 meses, si el DOLPHIN se guarda o no se usa. El DOLPHIN debe cargarse al finalizar la temporada o antes de guardarlo por un período prolongado (mín. 1 mes).
El modelo DOLPHIN dx 5 Battery ofrece dos modos de operación: automático o por control remoto. El DOLPHIN funciona en modo automático a menos que se lo pase al modo control remoto, a través de la Unidad de Control Remoto (RCU, Remote Control Unit).
Si usted elige los modos Nivel de la superficie del agua o ULTRAclean, el parámetro del tiempo del ciclo se configurará automáticamente en 1 (una) hora. Estos parámetros no quedarán en la memoria del DOLPHIN para el siguiente ciclo. En cambio, el DOLPHIN pasa automáticamente al modo REGULAR.
Configuraciones Enviar Data Enviar 12m 40ft Config. 12m 40ft Largo de piscina 20ft 26ft 33ft 40ft Nota: si no se acciona la RCU, el DOLPHIN entrará en el modo LIMPIEZA AUTOMÁTICA de acuerdo con los últimos parámetros de configuración utilizados.
(un cepillo o un limpiador de hojas), a un palo extensible o telescópico. • Cuando la manija del DOLPHIN esté al alcance de la mano, tómela y gire el DOLPHIN de modo que uno de los cepillos quede apoyado contra la pared de la piscina [Fig. F].
Página 29
C o n s e j o s ú t i l e s • Limpie la bolsa de filtro cada vez que saque el DOLPHIN de la piscina. Es probable que una bolsa sucia se seque 113˚F y ya no sirva más.
Página 30
Montaje del Caddy del DOLPHIN C - 4 Manija C - 8 Montaje del cargador sobre el Caddy Bayoneta Porta-control remoto Caño recto para poste de bayoneta Paso 1: posición C - 3 Caños rectos C - 7 Porta bayoneta Paso 2: inserción...
Página 31
Montaje del DOLPHIN 3 - Cable de carga 7 - Enchufe del cable de carga 2 - Flotador 4 - Manija 17 - Flotador de la manija 12 - Tubo impulsor 13 - Impulsor 1 - Cargador 5 - Pestillo de la manija...