Wichtige Sicherheitshinweise - Tennant V6 Manual Del Usuario

Einleitung
Dieses Handbuch wird fÄr jedes neue Modell erstellt. Es stellt die fÄr
die Bedienung und Wartung erforderlichen Anweisungen und
Informationen Äber Ersatzteile bereit.
Lesen Sie diese Anweisungen bevor Sie
den Staubsauger benutzen.
Beabsichtigte Nutzung
Dieser Bodentrockenstaubsauger ist fÄr die kommerzielle Nutzung, z.
B. im Hotelgewerbe, Bildungseinrichtungen, Gesundheitswesen,
Industriebetrieben, EinkaufsstÅtten, BÄrogebÅuden und
Mietunternehmen gedacht. Der Staubsauger ist fÄr die Aufnahme von
trockenem, nicht brennbarem Staub und Ablagerungen in
InnenrÅumen geeignet. Er ist nicht fÄr die Aufnahme von FlÄssigkeiten
oder Gefahrstoffen geeignet.
Allgemeine Informationen
Dieser Staubsauger wird ausgezeichnet funktionieren. Trotzdem
werden die besten Ergebnisse mit minimalen Aufwand erzielt, wenn:
 Der Staubsauger mit angemessener FÄrsorge betrieben wird.
 Der Staubsauger regelmÅÇig entsprechend den bereitgestellten
Wartungsanweisungen gewartet wird.
 Der Staubsauger mit Herstellerteilen oder gleichwertig gewartet wird.
Umweltschutz
Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial und gebrauchte
Maschinenkomponenten entsprechend den Értlichen
Vorschriften auf umweltfreundliche Weise.
Denken Sie immer daran zu recyceln.
Maschinendaten
Bitte notieren Sie vor der ersten Benutzung folgende Informationen fÄr
zukÄnftige Referenzzwecke.
Modell-Nr. -
Serien-Nr. -
Inbetriebnahmedatum -
Technische Daten
Modell
Nennspannung
Frequenz
Nennleistung/Strom
Luftmenge
Beutelinhalt
NetzkabellÅnge
Filterungsleistung - HEPA
Gewicht
Abmessungen (HÉhe x Breite)
GerÅuschpegel
Bauklasse
Vibrationen an Bedienelementen
Schutzklasse
EU KonformitÄtserklÄrung
Maschinentyp: Bodenstaubsauger Modell: V6
Dieser Staubsauger erfÄllt folgende EU-Richtlinien:
- Maschinenrichtlinie: 2006/42/EU
- EMC-Richtlinie: 2004/108/EU
Angewendete harmonisierte Normen: EN 60335-1, EN 60335-2-69,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3
TENNANT Europe Uden
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden -- Niederlande
Uden, 02. 04. 2012
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA, Uden-Niederlande
Europe@tennantco.com www.tennantco.com
Originalanweisungen. Copyright Ñ2012 Tennant Company.
Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China.
Önderungen der Spezifikationen und Teile vorbehalten.
Tennant V6 (09-2012)
V6
220 - 240 V
50-60 Hz
1200W
40 l/s
9 L
12 m
99.95% @0.3 micron
7.6 kg
36 cm x 40 cm
59.7 dBA in 1,5 m Abstand
II
<2,5 m/s2
IP20
Mark Morrison
Leiter des AuslandsgeschÅftes

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Symbol warnt den Bediener vor Gefahren und
unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen oder Tod
fÄhren kÉnnen.
WARNUNG - Um das Risiko eines Brandes, von
Stromschlag oder Verletzung zu mindern:
1. GerÅt nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn der Stecker in die
Steckdose gesteckt wurde.
2. Wenn der Staubsauger nicht benutzt oder gewartet wird, immer
den Stecker aus der Steckdose herausziehen.
3. Nicht im Freien oder auf nassen OberflÅchen verwenden. Der
Staubsauger ist nur fÄr InnenrÅume und die Benutzung auf
trockenen OberflÅchen ausgelegt.
4. Verwendung als Spielzeug niemals erlauben. Wenn der
Staubsauger in der NÅhe von Kindern benutzt wird, ist besondere
Aufmerksamkeit erforderlich.
5. Nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben benutzen.
Nur vom Hersteller empfohlene ZubehÉrteile benutzen.
6. Benutzer mÄssen vor der Benutzung dieses Staubsaugers
entsprechend eingewiesen werden.
7. Dieser Staubsauger darf von Personen (einschlieÇlich Kindern) mit
eingeschrÅnkten physischen, sensorischen oder psychischen
FÅhigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen im
Gebrauch von HaushaltsgerÅten nur dann benutzt werden, wenn
eine angemessene Aufsicht durch einen Erziehungsberechtigten
sichergestellt ist oder ausfÄhrliche Anweisungen zur Benutzung
dieses GerÅtes durch eine verantwortliche Person gegeben wurden.
8. Nicht mit geschÅdigtem Netzkabel oder Stecker verwenden.
Netzkabel und Stecker regelmÅÇig auf BeschÅdigungen
ÄberprÄfen. Ein beschÅdigtes Netzkabel muss vom Hersteller,
seinem Wartungstechniker oder einer Åhnlich qualifizierten
Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
9. Nicht am Kabel ziehen oder tragen. Kabel nicht als Griff
verwenden, TÄren damit schlieÇen oder um scharfe Kanten oder
Ecken ziehen. Mit dem Staubsauger nicht Äber das Kabel fahren.
Kabel von heiÇen OberflÅchen fern halten.
10. Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. Zum
Ausstecken immer am Stecker und nicht am Kabel ziehen.
11. Den Stecker oder das GerÅt nicht mit nassen HÅnden benutzen.
12. GerÅt nur an eine entsprechend geerdete Steckdose anschlieÇen.
13. ÜberprÄfen, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild
des Staubsaugers angegebenen Spannung Äbereinstimmt.
14. Keine GegenstÅnde in die áffnungen stecken. Nicht benutzen,
wenn áffnungen verstopft sind. Frei von Staub, Fusseln, Haaren
und anderen Dingen halten, die den Luftstrom reduzieren kÉnnen.
15. Halten Sie Haare, lockere Kleidung, Finger und sonstige
KÉrperteile von áffnungen und sich bewegenden Teilen fern.
16. GerÅt komplett ausschalten, bevor der Stecker herausgezogen
wird.
17. Keine brennbaren oder entzÄndlichen Materialen wie Benzin
aufsaugen und das GerÅt nicht in Bereichen, wo derartige
Materialen vorhanden sind, verwenden.
18. Keine FlÄssigkeit, gleich welcher Art, gefÅhrlichen Staub oder
toxischen Materialien aufsaugen.
19. Keine brennenden oder rauchenden Dinge, wie Zigaretten,
StreichhÉlzer oder heiÇe Asche aufsaugen.
20. Treppen besonders vorsichtig reinigen.
21. Nicht ohne montierten Staubbeutel und/oder Filter verwenden.
22. Bei Verwendung eines VerlÅngerungskabels darauf achten, dass
dieses in Bezug auf den Nennstrom fÄr diesen Staubsauger
geeignet ist.
23. Den Staubsauger nicht verÅndern.
24. Kinder und unberechtigte Person beim Betrieb vom Staubsauger
fernhalten.
25. SÅmtliche Reparaturen von einem qualifiziertem
Wartungstechniker ausfÄhren lassen. Nur vom Hersteller
gelieferte oder gleichwertige Ersatzteile verwenden.
26. Nicht Regen und Feuchtigkeit aussetzen. Nur in InnenrÅumen
lagern.
Nur Modell fÅr GB - Das Kabel ist mit einer 13 A-Sicherung
ausgestattet. Falls die Sicherung ausgetauscht werden muss, eine 13
A-Sicherung gemÅÇ BS1362 verwenden. Staubsauger nicht ohne
Sicherungsabdeckung benutzen.
Lagerung und Transport
Netzkabel vorsichtig um die Kabelhaken wickeln und den
Staubsauger in einem trockenen Innenraum lagern. Den Staubsauger
nicht Regen und Feuchtigkeit aussetzen. Den Staubsauger am
Tragegriff fÄr den Transport anheben.
DE
DEUTSCH
3