Introducción
Este manual fue redactado con el fin de informar al
personal autorizado sobre el funcionamiento y rendimiento
de la máquina de anestesia Prima 320 de Penlon,
sus procedimientos de rutina y las verificaciones de
mantenimiento correspondientes.
La información contenida en este manual es correcta a
la fecha de esta publicación. Es norma del fabricante el
perfeccionamiento constante de sus productos. En razón
de esta norma, el fabricante se reserva el derecho de hacer
cualquier cambio que pueda afectar las instrucciones de este
manual sin mediar previo aviso.
Los usuarios deben familiarizarse con el contenido de este
manual y con el funcionamiento de la máquina antes de usar
el dispositivo.
Máquina de anestesia Prima 320
LA IMPORTANCIA DE CONTROLAR AL PACIENTE
ADVERTENCIA
Los sistemas de anestesia cumplen la función de
administrar mezclas de gases y vapores al paciente que
pueden ocasionar lesiones o la muerte si no son controlados
por un médico anestesiólogo habilitado.
El efecto de los fármacos anestésicos puede variar
considerablemente de un paciente a otro, así que la
configuración y la observación de los niveles de control
del sistema de anestesia no basta para garantizar la total
seguridad del paciente.
Los monitores del sistema de anestesia y los monitores del
paciente son herramientas de ayuda muy aconsejables para
el anestesista; no obstante, no son verdaderos monitores
clínicos, ya que el estado del paciente también depende
de su respiración y del funcionamiento de su aparato
cardiovascular.
ES INDISPENSABLE CONTROLAR CON FRECUENCIA Y
EN FORMA REGULAR ESTOS ELEMENTOS, DÁNDOLE
PRIORIDAD A LAS OBSERVACIONES SOBRE LOS
PARÁMETROS DE CONTROL DE LA MÁQUINA AL EVALUAR
EL ESTADO DE UN PROCEDIMIENTO CLÍNICO.
Antes de usar cualquier sistema o dispositivo de control,
el usuario debe comprobar que el mismo cumple con los
estándares correspondientes.
ii
Manual de usuario