Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eton BLACKOUT BUDDY FR100
Resumen de contenidos para Eton BLACKOUT BUDDY FR100
- Página 1 w w w . e t o n c o r p . c o m O P E R A T I O N M A N U A L P OW E R FA I L U R E P L U G - I N R A D I O, L I G H T, A N D C L O C K F O R E M E R G E N C Y &...
-
Página 2: Tabla De Contenido
BLACKOUT BUDDY OPERATION MANUAL TABLE OF CONTENTS NEED HELP? HERE’S HOW TO CONTACT US: page CONTROL LOCATION ............• From the United States: (800) 872-2228 CLOCK ................• From Canada: (800) 637-1648 AUTOMATIC POWER FAILURE LIGHT & RADIO • From Everywhere Else: (650) 903-3866 OPERATION .............. -
Página 3: Control Location
BLACKOUT BUDDY OPERATION MANUAL CONTROL LOCATION 9 10 11 12 13 Antenna Radio Alert/Off/On Switch LED Light Light Alert/Off Switch AM/FM Switch FM Antenna Socket Tuning Knob Volume Knob Hour Minute Alarm On/Off Alarm Set Time Set External Wire Antenna... -
Página 4: Clock
BLACKOUT BUDDY OPERATION MANUAL CLOCK Time Setting • When AC is connected, press the RADIO switch to “On” mode to turn on the radio. Press the RADIO switch to • Hold HOUR button, press TIME SET button to set the hour. “Off”... -
Página 5: Service Information
BLACKOUT BUDDY OPERATION MANUAL PORTABLE RADIO OPERATION ONE YEAR LIMITED WARRANTY continued Specifications: Etón warrants to the original purchaser this product shall be free from defects in material or workmanship for one year Power: AC120V from the date of original purchase. During the warranty peri- Radio: od Etón or an authorized Etón service facility will provide, AM: 520 ~ 1710kHz... - Página 6 BLACKOUT BUDDY OPERATION MANUAL ONE YEAR LIMITED WARRANTY continued Correct maintenance, repair, and use are important to obtain For service information contact: proper performance from this product. Therefore carefully Etón Corporation read the Instruction Manual. This warranty does not apply to 1015 Corporation Way any defect that Etón determines is due to: Palo Alto, CA 94303...
-
Página 7: Important Safety Instructions
BLACKOUT BUDDY OPERATION MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions WARNING: To reduce the risk of fire or shock hazard, Keep these instructions do not expose this product to rain or moisture. Heed all warnings Follow all instructions CAUTION Do not use this apparatus near water RISK OF ELECTRIC Clean only with dry cloth SHOCK DO NOT OPEN... - Página 8 BLACKOUT BUDDY MANUEL D’OPÉRATION TABLE DES MATIÈRES VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE? VOICI COMMENT NOUS CONTACTER: page LIEU DE CONTRÔLE ............• From the United States: (800) 872-2228 L’HORLOGE ..............• From Canada: (800) 637-1648 LAMPE ET RADIO AUTOMATIQUE EN CAS DE •...
-
Página 9: Lieu De Contrôle
BLACKOUT BUDDY MANUEL D’OPÉRATION LIEU DE CONTRÔLE 9 10 11 12 13 Antenne Interrupteur de l’Avertisseur Lumière LED Interrupteur de la lampe Commutateur AM/FM Prise d’antenne FM Bouton d’accord Bouton du volume sonore Heure Minutes Alarme ON/OFF Réglage d’alarme Réglage del’heure Antenne à... -
Página 10: Horloge
BLACKOUT BUDDY MANUEL D’OPÉRATION L’HORLOGE Réglage de l’heure la lampe s’allumera automatiquement. Mettez le • Tout en gardant le bouton TIME SET, appuyez commutateur LIGHT sur la position OFF pour le bouton HOUR pour régler l’Heure. éteindre la lampe. • Mettez le commutateur RADIO sur la position ALERT. •... -
Página 11: Fonctionnement Manuel De La Radio
BLACKOUT BUDDY MANUEL D’OPÉRATION FONCTIONNEMENT MANUEL DE RENSEIGNEMENTS SUR LES LA RADIO SERVICES • Mettez le commutateur RADIO sur la position ALERT Pour obtenir de plus amples renseignements vous pouvez ou ON pour allumer la radio. -Mettez le commutateur contacter le Service des réparations de Etón: RADIO sur la position OFF pour éteindre la radio. -
Página 12: La Garantie Limitée De Un An
BLACKOUT BUDDY MANUEL D’OPÉRATION LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Etón garantit à l’acheteur initial que ce produit sera exempt 3. Etón vous donnera un numéro d’Autorisation de retour de tout défaut de matériau ou de main-d’oeuvre pendant et l’adresse à laquelle vous pouvez envoyer l’appareil. une année à... - Página 13 BLACKOUT BUDDY MANUEL D’OPÉRATION LA GARANTIE LIMITÉE DE continué UN AN Toutes les garanties implicites, le cas échéant, y compris les Pour obtenir de plus amples renseignements sur les services, garanties de valeur marchande et d’aptitude à une utilisa- contactez: tion particulière, cessent une (1) année après la date de Etón Corporation l’achat initial.
-
Página 14: Consignes De Sécurité Importantes
BLACKOUT BUDDY MANUEL D’OPÉRATION AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’in- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES cendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Lisez ces consignes Conservez ces consignes ATTENTION Respectez tous les avertissements RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Suivez toutes les consignes d’utilisation NE PAS OUVRIR... - Página 15 BLACKOUT BUDDY MANUAL DE OPERACIÓN ¿NECESITA AYUDA? ESTA ES ÍNDICE LA FORMA DE COMUNICARSE CON page UBICACIÓN DE LOS CONTROLES ........NOSOTROS: RELOJ ................• From the United States: (800) 872-2228 LUZ INDICADORA DE FALLA DE ALIMENTACIÓN • From Canada: (800) 637-1648 ELÉCTRICA Y OPERACIÓN DEL RADIO ......
-
Página 16: Ubicación De Los Controles
BLACKOUT BUDDY MANUAL DE OPERACIÓN UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 9 10 11 12 13 Antena Interruptor de “Alerta por radio” / Apagar / Encender Luz indicadora LED Interruptor de “Alerta por luz” / Apagar Selector de AM/FM Conector para antena de FM Perilla de sintonización Perilla de nivel de sonido Hora... -
Página 17: Reloj
BLACKOUT BUDDY MANUAL DE OPERACIÓN LUZ INDICADORA DE FALLA DE RELOJ ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y OPERACIÓN DEL RADIO Forma de poner en hora • Mantenga oprimido el botón TIME SET, pulse el • Coloque el interruptor LIGHT en el modo “Alert”. botón HOUR para poner la hora actual en el reloj. -
Página 18: Operación Manual De La Luz
BLACKOUT BUDDY MANUAL DE OPERACIÓN OPERACIÓN MANUAL DE LA LUZ INFORMACIÓN DE SERVICIO Coloque el interruptor LIGHT en el modo “Alert”para encen- Puede comunicarse con el departamento de servicio de Etón der la luz. Coloque el interruptor LIGHT en el modo “Off” para obtener más información: para apagar la luz. -
Página 19: Garantía Limitada De Un Año
BLACKOUT BUDDY MANUAL DE OPERACIÓN GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Etón le garantiza al comprador original que este producto 3. Etón le dará un número de Autorización de Devolución está libre de defectos en el material y mano de obra durante y la dirección a donde debe enviar la unidad para que un período de un año a partir de la fecha de la compra sea reparada. -
Página 20: Instrucciones Importantes De Seguridad
BLACKOUT BUDDY MANUAL DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO continué Lo anterior constituye toda la obligación de Etón con Lea estas instrucciones. respecto a este producto y el comprador original no tendrá Guarde estas instrucciones. ningún otro remedio legal ni podrá... - Página 21 BLACKOUT BUDDY MANUAL DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD continué ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o El símbolo de descarga eléctrica tiene el choque eléctrico, no exponga este producto a la lluvia ni objeto de alertarlo a la presencia de a la humedad.
- Página 22 w w w . e t o n c o r p . c o m From the United States: (800) 872-2228 From Canada: (800) 637-1648 From Everywhere Else: (650) 903-3866 Email: customersvc@etoncorp.com Internet: www.etoncorp.com Etón Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto, California 94303 v.