Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carel emeter1
Resumen de contenidos para Carel emeter1
-
Página 1: Carel Emeter
Contador de energía monofásico emeter3 Contador de energía trifásico Manual del usuario NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s &... - Página 3 CAREL o sus fi liales/afi liadas hayan sido avisadas de la posibilidad de daños.
- Página 4 "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017...
-
Página 5: Tabla De Contenido
5.2 Dimensiones (confi gurado como montaje en carril DIN) ..13 5.1 Descripción del panel frontal ...........33 5.2 Dimensiones (confi gurado como montaje en carril DIN) ..33 5.3 Dimensiones y plantilla de taladros (confi gurado como montaje en panel 72x72) ..............33 "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 6: Índice
1.1 Panel frontal y confi guraciones de valores ..... 39 1.2 Bloqueo de la programación..........39 1.3 Programación y reset ............39 2. PROGRAMACIÓN 3. MONTAJE 3.1 Transformar el instrumento de montaje en carril DIN a montaje en panel y viceversa ....41 "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 7: Introducción
Adecuado para el montaje en carril DIN con grado de protección IP50 (frontal). Conexión directa de hasta 65A. Suministrado por puerto RS485 (protocolo Modbus RTU). Código Carel Descripción MT100D2100 Medidor de energía monofásico con display built-in - inserción directa de hasta 65 A "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 8: Características Generales
Por 500ms 2 Un Impedancia de entrada Tensión consultar "Autoconsumo" Corriente < 4VA Frecuencia 45 a 65 Hz Joystick Para la visualización de las pantallas y la programación de la dirección serie Tab. 2.a "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 9: Características De Salida
Mín./Máx. par de apriete de tornillos: 0.4 Nm / 0.8 Nm Contenedor Dimensiones 71 x 90 x 64.5 mm Material ABS, auto-extinguible: UL 94 V-0 Montaje DIN-rail Grado de protección Frontal IP50 Conexiones IP20 Peso Unos 400 g (embalaje incluido) Tab. 2.e "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 10: Aislamiento Entre Entradas Y Salidas
A (valor) Corriente de fase Potencia activa 2.8 Lista de los menús disponibles Predet. PASS ? Contraseña Nueva Contraseña Dirección serie del instrumento Baud Rate Reset contador parcial de energía (No/Sí) Tab. 2.h "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 11: Informaciones Adicionales
C0.8 Limiti di precisione (Energia reattiva) Corrente di avviamento: 40mA Fig. 3.a 3.2 Esquema de la regleta de terminales 65A inputs self power supply 41 42 43 31 32 33 Fig. 3.b "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 12: Esquemas De Conexión
4. ESQUEMAS DE CONEXIÓN 4.1 Esquema de conexiones eléctricas - 65A autoalimentación (Sys 1P – Single-phase carga) 11 1 Fig. 4.a 4.2 Esquema de conexiones puerto serie RS485 RS485 Fig. 4.b "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 13: Display Y Dimensiones
( ) para moverse por los menús de programación y para modifi car los valores de los parámetros. 5.2 Dimensiones (confi gurado como montaje en carril DIN) 71,6 16,4 43,6 66,3 Fig. 5.b "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 14: Introducción
IP50. Las medidas amperimétricas se realizan por medio de la inserción de transformadores de corriente externos, las medidas voltimétricas pueden ser realizadas tanto por inserción directa como por inserción de transformadores de tensión. Carel emeter3 está dotado, de manera estándar, de una salida impulsiva para la retransmisión de la energía activa. -
Página 15: Características Generales
Autoconsumo de entrada voltimétrico Autoalimentación <2VA Frecuencia 50 ± 5Hz/60 ± 5Hz. Teclado frontal Dos teclas para la selección de las variables y la programación de los parám. de funcionamiento del instrumento. Tab. 2.a "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 16: Características De Salida
“Precisión”. La máxima relación TV por TA es 48.600) Hasta 3 variables por página. Ver «Páginas visualizadas», 3 diferentes selecciones de variables (Ver «Páginas Visualización visualizadas») según la aplicación seleccionada Mediante teclado frontal: energías totales (kWh, kvarh). Reset Tab. 2.c "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 17: Características Generales
18 a 260VCA (48-62Hz). (VL1-N) Autoconsumo ≤ 2.6VA Tab. 2.e 2.6 Aislamiento entre entradas y salida Entradas de medida Salida opto-mosfet Puerto de comunicación Autoalimentación Entradas de medida Salida opto-mosfet Puerto de comunicación Autoalimentación Tab. 2.f "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 18: Informaciones Adicionales
=inicio y fi n del periodo de cómputo n= unidad temporal; t= amplitud unidad temporal; Potencia aparente instantánea n1, n2 = primera y última unidad temporal en el periodo de cómputo. Potencia reactiva instantánea "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 19: Lista De Las Variables Que Pueden Ser Asociadas
L2 cos L3 Indicación de C, -C, L, -L en función del cuadrante A L1 A L2 A L3 V L1-2 V L2-3 V L3-1 V L1 V L2 V L3 Tab. 3.b "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 20: Informaciones Adicionales Disponibles En El Display
Mediante la unidad display removible, patentada, el instrumento podrá ser utilizado indistintamente como un contador de energía con montaje en panel o... Fig. 3.b ... un contador de energía con montaje en carril DIN. Fig. 3.c "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 21: Esquemas De Conexión
4. ESQUEMAS DE CONEXIÓN 4.1 Esquemas de conexión 5 4 3 5 4 3 5 4 3 5 4 3 5 4 3 [10] 5 4 3 5 4 3 "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... - Página 22 [c]- convertidor RS485/RS232. y N) [8] - 3 fases, 3 hilos, carga equilibrada, conexión de 1 TA y 3TV (*) NOTA: Para poder alimentar correctamente el instrumento, el neutro debe siempre ser conectado. "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017...
-
Página 23: Introducción
Bajo demanda, está disponible, además, el puerto de comunicación serie RS485 con conexión a 2-hilos. Código Carel Descripción Medidor de energía trifásico sin display - para usar con transformadores amperimétricos para MT300W3200 redes eléctricas con y sin neutro (máx baud rate de comunicación 115200 BPS) "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 24: Características Generales
- Autoalimentación autoconsumo: < 2VA Frecuencia 50 ± 5Hz/60 ± 5Hz. Teclado frontal Dos teclas para la selección de las variables y la programación de los parámetros de funcionamiento del instrumento. Tab. 2.a "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 25: Características De Salida
Función “Easy connection” detección y visualización de fase errónea. Para todas las selecciones visualizadas (excepto “D”), la corriente, la potencia y las energías medidas son independientes de la dirección de las corrientes. Tab. 2.c "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 26: Características Generales
Entradas de medida Salida Opto-Mosfet Puerto de com. Autoalimentación Entradas de medida Salida Opto-Mosfet Puerto de com. Autoalimentación Tab. 2.e Notas: todos los modelos deben ser conectados obligatoriamente por medio de transformadores de corriente externos. "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 27: Informaciones Adicionales
PF=L0.5 0.05 In 0.1 In 1.2 In to C0.8 0.05 In 0.1 In 1.2 In Limiti (Energia Reattiva) Limiti (Energia attiva) Corrente di avviamento: 0,2%In Corrente di avviamento: 0,2%In Fig. 3.c Fig. 3.d "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 28: Fórmulas De Cálculo Utilizadas
W L2 (1) W L3 (1) PF sys sys=sistema (Σ) PF L1 PF L2 PF L3 Secuencia de fases THD VL1N Sólo si THD está habilitado THD VL2N Sólo si THD está habilitado "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 29: Páginas Visualizadas
Relación de transformación voltimétrica Informaciones instrumento 6 PuLSE (kWh) valor Salida de impulsos: kWh por impulso Informaciones instrumento 7 valor Dirección puerto serie Informaciones instrumento 8 valor Dirección secundaria (Protocolo M-bus) Tab. 3.h "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 30: Lista De Las Aplicaciones Seleccionables
Mediante la unidad display removible, patentada, el instrumento podrá ser utilizado indistintamente como un contador de energía con montaje en panel o... Fig. 3.e ... un contador de energía con montaje en carril DIN. Fig. 3.f "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 31: Esquemas De Conexión
F=315mA input V static output RS485 11 12 13 14 15 16 17 18 5 4 3 5 4 3 F=315mA 5 4 3 5 4 3 F=315mA F=315mA 5 4 3 F=315mA "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 32: Esquema De Conexiones De Salida Estática
NOTA: instrumentos adicionales dotados de puerto serie son conectados como en la fi gura anterior. La terminación de la red debe ser realizada sólo en el último instrumento mediante un puente entre (B+) y (T). "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 33: Display Y Dimensiones
5.2 Dimensiones (confi gurado como montaje en carril DIN) 64,6 58,2 71,7 Fig. 5.b Dimensiones y plantilla de taladros (confi gurado como montaje en panel 72x72) 64,3 54,9 71,7 48,8 Fig. 5.c "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 34: User Interface Para Emeter
El LED rojo frontal (3, fi g.1) parpadea proporcionalmente al consumo de energía activa total. Indicador de secuencia de fase errónea (4, fi g 1), el triángulo de peligro se visualiza en caso de secuencia de fases errónea (L2-L1-L3, L1-L3-L2). "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 35: Bloqueo De La Programación
1 a 247. EnE rES: puesta a cero de todos los contadores totales (Sólo CON “APPLiC” C). End : para volver al modo medida, pulsar la tecla 2 (ver fi gura 1). "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 36: Programación
(4 hilos). amperimétrica Relación de Salida de impulsos: Dirección de transformación kWh por impulso. comunicación serie. voltimétrica Símbolos En caso de secuencia de fases Tensiones concatenadas Valores de sistema. errónea. L1-2, L2-3, L3-1. "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 37: Montaje
En el caso de que el instrumento sea utilizado como convertidor, es decir, sin unidad display, el LED verde indica la presencia de la alimentación, si el LED parpadea, esto indica que el instrumento está conectado a la red serie y está comunicando. "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 38: User Interface Para Emeter 3 Se
1. INTERFAZ DEL USUARIO PARA EMETER 3 SE 1.2.3..3.2.1 "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 39: Panel Frontal Y Confi Guraciones De Valores
Habilita o no la visualización de los valores THD EnE rES: puesta a cero de todos los contadores totales (Sólo CON “APPLiC” C, D, E y F). End: para volver al modo medida pulsar la tecla 2 (ver fi gura 1). "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 40: Programación
(4 hilos). métrica. Relación de trans- Salida de impulsos: Dirección de comu- Dirección secunda- formación voltimé- kWh por impulso. nicación serie. ria. trica. Velocidad de Velocidad de Bit de stop = 1 comunicación. comunicación. "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... -
Página 41: Montaje
En el caso de que el instrumento sea utilizado como convertidor, es decir, sin unidad display, el LED verde indica la presencia de la alimentación, si el LED parpadea indica que el instrumento está conectado a la red serie y está comunicando. "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017... - Página 42 Note: "Carel emeter" +0300044ES rel. 1.4 - 08.05.2017...
- Página 44 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...