³½ÁÀÊ»µ ÂÃÁµ¸Ã½Æ Á»ijÀÀÆÑ µ óº·¸¾¸ oÂÁ·¶ÁÅÁµ½³ ½ µ½¾ÑʸÀ»Ñp ¿Á¹ÀÁ µ½¾ÑʳÅÏ ·µ»¶³Å¸¾Ï
² ¼²Ä¼²Ç ּº %:5 ÅÃIJ¿À´½·¿À È·¿ÄÂÀ³·¸¿À· ÃÈ·Á½·¿º· ¯ÄÀ ÁÀ¹´À½Ñ·Ä ´¼½ÐɲÄÎ ¶´ºµ²Ä·½Î ¿² ÇÀ½ÀÃÄÀ¾ ÇÀ¶Å ¿·
´¼½ÐÉ²Ñ µº¶Â²´½ºÉ·Ã¼º» ¿²ÃÀà £ Å´·½ºÉ·¿º·¾ ɲÃÄÀÄÍ ´Â²Ë·¿ºÑ ¶´ºµ²Ä·½Ñ ´¼½Ðɲ·ÄÃÑ ÃÈ·Á½·¿º· º ¿²Éº¿²·Ä
²³ÀIJÄÎ µº¶Â²´½ºÉ·Ã¼º» ¿²ÃÀà À³·ÃÁ·Éº´²Ð˺» µº¶Â²´½ºÉ·Ã¼À» Ï¿·Âµº·» Áº´À¶Í ´²½ÎÈÀ´ º ´º³Â²ÄÀ² ©ÄÀ³Í ¿·
ÁÀ´Â·¶ºÄÎ È·¿ÄÂÀ³·¸¿À· ÃÈ·Á½·¿º· ¿Å¸¿À ³ÍÃÄÂÀ Á·Â·´·Ãĺ ÂÍɲµ ¶ÂÀÃ÷½Ñ º¹ ÁÀ½À¸·¿ºÑ / ´ ÁÀ½À¸·¿º· + ½Ñ
¿À¾²½Î¿À» ²³ÀÄÍ ¿·À³ÇÀ¶º¾À ÉÄÀ³Í Áº ÅÁ½ÀÄ¿ºÄ·½Î¿ÍÇ ÀÁ·Â²ÈºÑÇ Ã¼ÀÂÀÃÄÎ ¶´ºµ²Ä·½Ñ ³Í½² ¾²¼Ãº¾²½Î¿À»
£Ä²Â²»Ä·ÃÎ ¿· ´¼½ÐɲÄÎ º¿ÃÄž·¿Ä ¿² Á½ÀÄ¿À ÅIJ¾³À´²¿¿À» ¸·ÃļÀ» º ¿·ÁÀ¶¶²ÐË·»ÃÑ ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃĺ ÁÂÀĺ´¿À¾
ýÅɲ· ³Å¶ÅÄ ÁÀ´Â·¸¶·¿Í ÁÀ¶ÊºÁ¿º¼º º ¶Âŵº· ¾·Ç²¿ºÉ·Ã¼º· Ͻ·¾·¿ÄÍ º ÃÂÀ¼ ϼÃÁ½Å²Ä²Èºº º¿ÃÄž·¿Ä² ¹¿²ÉºÄ·½Î¿À
ÃÀ¼Â²ÄºÄÃÑ
¡Âº ²³ÀÄ· ¿² ¼ÂÅÄÀ¾ ü½À¿· ÃÀ³½Ð¶²»Ä· ÀÃÄÀÂÀ¸¿ÀÃÄÎ ÉÄÀ³Í ¿· ¶ÀÁÅÃĺÄÎ ÀÁÂÀ¼º¶Í´²¿ºÑ º½º Á²¶·¿ºÑ º¿ÃÄž·¿Ä²
¢²¹Â·Ê²·ÄÃÑ ¿²Á²´½ÑÄÎ º¿ÃÄž·¿Ä ÄÀ½Î¼À ´¿º¹ º ´´·ÂÇ ÁÀ ü½À¿Å ² ¿· ÁÀÁ·Â·¼ ü½À¿²
¡Âº ¶´º¸·¿ºº º¿ÃÄž·¿Ä² ¹²¶¿º¾ ÇÀ¶À¾ ¿· ÃÄÀ»Ä· Á·Â·¶ ÂÅɼÀ» ÅÁ²´½·¿ºÑ ÷µ¶² º¶ºÄ· ÂѶÀ¾ à ÂÅɼÀ»
ÅÁ²´½·¿ºÑ ½ºÈÀ¾ ´ ÃÄÀÂÀ¿Å ¶´º¸·¿ºÑ º¿ÃÄž·¿Ä²
¢Á·Í¸¿
ýº ¶½Ñ Á·Â·¾·Ë·¿ºÑ º¿ÃÄž·¿Ä² ¿Å¸¿À ÁÀ¶¿ÑÄÎ ¼²ÄÀ¼ %:5 ų·¶ºÄ·ÃÎ ÉÄÀ µÂŹÀÁÀ¶Ì·¾¿ÀÃÄÎ À³ÀÂŶÀ´²¿ºÑ
ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´Å·Ä ¾²Ã÷ º¿ÃÄž·¿Ä² þ Ä·Ç¿ºÉ·Ã¼º· Dz²¼Ä·ÂºÃĺ¼º ¿² ÃIJ¿ºÈ· º½º ¿² Á²ÃÁÀÂÄ¿À» IJ³½ºÉ¼·
º¿ÃÄž·¿Ä² ¡Âº¼Â·ÁºÄÎ È·Áº º½º ÃÄÂÀÁÍ ¶ÀÃIJÄÀÉ¿À» µÂŹÀÁÀ¶Ì·¾¿ÀÃĺ ¤ ® ¼ ÁÀ¶Ì·¾¿À» Á·Ä½· ´ ÷·¶º¿·
º¿ÃÄž·¿Ä² ÁÀ¶Ì·¾ À¶¿º¾ ¼ÂмÀ¾ º½º ¿² ŵ½²Ç º¿ÃÄž·¿Ä²
¥£ ¤¢¡£¥£¡
¥Ã³ÀÄÂÁÃÅ»ÃÁµ½³ À³ ³µÅÁ¿Á´»¾¸
¡Âº ÁÀµÂŹ¼· º ´ÍµÂŹ¼· º¿ÃÄž·¿Ä² ¿·À³ÇÀ¶º¾À ¹²¼Â·ÁºÄÎ ÂÅɼŠº Áº¾·¿ÑÄÎ ÃÇÀ¶¿º ¶ÀÃIJÄÀÉ¿À» ¶½º¿Í ʺº¿Í º
ÁÂÀÉ¿ÀÃĺ
² ´Â·¾Ñ Á·Â·´À¹¼º ¿·À³ÇÀ¶º¾À ´¼½ÐɺÄÎ ÃÄÀÑ¿ÀÉ¿Í» ÄÀ¾À¹ º ¿²¶·¸¿À ¹²¼Â·ÁºÄÎ º¿ÃÄž·¿Ä
¥¨ ª¤¡ ¡¤¦
²Ä¼º à ÂÅɿ; ÅÁ²´½·¿º·¾ ּº %:5 ÀÄ ¼À¾Á²¿ºº %HOOH *URXS 6HULHV Á·¶¿²¹¿²É·¿Í ¶½Ñ ¾¿ÀµÀ½·Ä¿·» ¿²¶·¸¿À» ϼÃÁ½Å²Ä²Èºº
¶¿²¼À ¿·À³ÇÀ¶º¾À ·µÅ½Ñ¿À ÁÂÀ´À¶ºÄÎ ¿·Ã½À¸¿À· Ä·Ç¿ºÉ·Ã¼À· À³Ã½Å¸º´²¿º· ÀÁºÃ²¿¿À· ´ ÏÄÀ¾ ²¹¶·½· ¢·¼À¾·¿¶Å·ÄÃÑ
Áºµ½²Ê²ÄÎ ¶½Ñ ´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ ¼ÂÅÁ¿ÍÇ Â²³ÀÄ ÁÀ ·¾À¿ÄÅ º À³Ã½Å¸º´²¿ºÐ ÅÁÀ½¿À¾ÀÉ·¿¿ÀµÀ ¶º½·Â² %HOOH *URXS £½·¶Å·Ä ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ
ÄÀ½Î¼À Àºµº¿²½Î¿Í· ¹²Á²Ã¿Í· ɲÃĺ %HOOH *URXS r ºÃÁÀ½Î¹À´²¿º· ÁÀ¶¶·½Î¿ÍÇ ¹²Á²Ã¿ÍÇ É²ÃÄ·» ¾À¸·Ä ÃIJÄÎ Áºɺ¿À» ¶½Ñ
²¿¿Å½ºÂÀ´²¿ºÑ µ²Â²¿Äºº
¡·Â·¶ ¿²É²½À¾ ½Ð³ÍÇ Â²³ÀÄ ÁÀ Ä·Ç¿ºÉ·Ã¼À¾Å À³Ã½Å¸º´²¿ºÐ º¿ÃÄž·¿Ä² ¿Å¸¿À ´Í¼½ÐɺÄÎ ¶´ºµ²Ä·½Î º ÀÄÃÀ·¶º¿ºÄÎ
´ÍÃÀ¼À´À½ÎÄ¿Í» ÁÂÀ´À¶ ÀÄ Ã´·Éº ¹²¸ºµ²¿ºÑ
¡ÂÀ´·ÂÑÄÎ º¿ÃÄž·¿Ä ý·¶Å·Ä ¿² ÂÀ´¿À» ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃĺ ÉÄÀ³Í ÅÂÀ´¿º ¸º¶¼ÀÃÄ·» ³Í½º ÁÀ¼²¹²¿Í Á²´º½Î¿À ¢²¹Â·Ê²·ÄÃÑ
ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ ÄÀ½Î¼À ·¼À¾·¿¶Å·¾Í· ¾²Ã½² þ IJ³½ºÈÅ ¿² ý·¶ÅÐË·¾ ½ºÃÄ·
£½·¶ºÄ· ÉÄÀ³Í Áº ´ÍÁÀ½¿·¿ºº ·¾À¿Ä² º½º Ä·Ç¿ºÉ·Ã¼ÀµÀ À³Ã½Å¸º´²¿ºÑ ÂÅɼ² ÀÁ·Â²ÄÀ² ³Í½² ¿²¶·¸¿À ¹²¼Â·Á½·¿²
¡´Ä¾Æ¹»µ³À»¸ ·µ»¶³Å¸¾Ò
³Ã½Å¸º´²¿º· ¶´ºµ²Ä·½Ñ ´ÍÁÀ½¿Ñ·ÄÃÑ ´ ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ºº à º¿ÃÄÂżȺѾº º¹µÀÄÀ´ºÄ·½Ñ £¾ ÂżÀ´À¶ÃÄ´À ÁÀ À³Ã½Å¸º´²¿ºÐ º
ϼÃÁ½Å²Ä²Èºº ¶´ºµ²Ä·½Ñ
:
.
¥¸ÈÀ»Ê¸Ä½Á¸ Á´Ä¾Æ¹»µ³À»¸ ³¹·Î¸ ʳÄÁµ »¾» ½³¹·Î¼ ·¸ÀÏ
¡ÂÀ´·ÂºÄÎ ¼Â·Á½·¿º· ³À½ÄÀ´ º µ²·¼ Áº ¿·À³ÇÀ¶º¾ÀÃĺ ¹²ÄÑ¿ÅÄÎ
¡ÂÀ´·ÂºÄÎ º ÀɺÃĺÄΠƺ½ÎÄÂÅÐ˺» Ͻ·¾·¿Ä ´À¹¶ÅÊ¿ÀµÀ ƺ½ÎIJ þ²¹²ÄÎ ÏÄÀÄ
Ͻ·¾·¿Ä ´ ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ºº à ·¼À¾·¿¶²ÈºÑ¾º º¹µÀÄÀ´ºÄ·½Ñ ¶´ºµ²Ä·½Ñ ýº Áº ²³ÀÄ·
À³Â²¹Å·ÄÃÑ Ã½ºÊ¼À¾ ¾¿ÀµÀ Áͽº ¿·À³ÇÀ¶º¾À ɲ˷ ɺÃĺÄΠƺ½ÎÄÂÅÐ˺» Ͻ·¾·¿Ä
¥¸ÈÀ»Ê¸Ä½Á¸ Á´Ä¾Æ¹»µ³À»¸ ³¹·Î¸ ʳÄÁµ »¾» ½³¹·ÆÑ À¸·¸¾Ñ
¢ÃÁµ¸Ã»ÅÏ À³ÅÒ¹¸À»¸ ÂûµÁ·ÀÁ¶Á ø¿ÀÒ
D ÄÁÅÃĺÄÎ É·ÄÍ· ³À½Ä² ¼ÀÄÀÂ;º ¼Â·ÁºÄÃÑ ¼ÂÀ¿ÊÄ·»¿ ¿²ÃÀò º ÁÀ´À²ɺ´²ÄÎ
·µÅ½ºÂÀ´ÀÉ¿Í» ³À½Ä ¶À ¿Å¸¿ÀµÀ ¿²ÄѸ·¿ºÑ ¢·¾·¿Î ¶À½¸·¿ ÁÂÀµº³²ÄÎÃÑ ¿² ¾¾
ÁÀ÷·¶º¿· ¾·¸¶Å È·¿ÄÂÀ³·¸¿Í¾ ÃÈ·Á½·¿º·¾ º ʼº´À¾ ¿²ÃÀò
E ²ÄÑ¿ÅÄÎ É·ÄÍ· ³À½Ä² ¿² ¼ÂÀ¿ÊÄ·»¿· ¿²ÃÀò
ýº ·¾·¿Î º¹¿Àú½ÃÑ º½º ÁÀÄ·ü²½ÃÑ ¹²¾·¿ºÄÎ ·µÀ
¡Åø¶Æ¾»ÃÁµ³ÅÏ º³ºÁà Ľø´½³
D £¿ÑÄΠü·³À¼ ÁÂÀķ·ÄÎ ·µÀ ÀÄ µÂѹº Áͽº º ²ÃƲ½ÎIJ
E ¥ÃIJ¿À´ºÄΠü·³À¼ ¿² ¼ÂÀ¿ÊÄ·»¿ ¼Â·Á½·¿ºÑ º ¹²¼Â·ÁºÄÎ ¿² ¿Å¸¿À¾ ²ÃÃÄÀÑ¿ºº ÀÄ ´²½ÎȲ
£³´Áų Ä ½³Å½Á¿ %:5
¡Âº ÁÀµÂŹ¼· º ´ÍµÂŹ¼· ÂÅɼ² ÅÁ²´½·¿ºÑ ¾À¸·Ä ´¿·¹²Á¿À º ¿·Á·¶Ã¼²¹Å·¾À ¶´ºµ²ÄÎÃÑ ·
ÃÄÀ»Ä· ÂѶÀ¾ à ÂÅɼÀ» ÉÄÀ³Í ¿· ÁÀ½ÅɺÄΠIJ´¾Å
¡´Ä¾Æ¹»µ³À»¸
,
,
107
RUS
RUS
,
Drive Belt
Adjust Belt
Bolt to fix
the pump
bracket
Scraper