Página 1
PlantWatchPRO supervisor para instalaciones medianas - pequeñas Manual del usuario LEGGI E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s...
PC ReMOtO Como configurar una simple línea ..24 Cómo conectarse desde un PC remoto Como diferenciar un dispositivo (o un vía web a un PlantWatchPRO mediante cone- grupo de dispositivos) del estándar ....27 xión telefónica ..............48 9. InstaLaCIÓn 15.
Página 4
antes de realizar cualquier operación se recomienda controlar que en la caja del PlantWatch- PRO estén presentes: 1. los dos frontales de plástico (superior e inferior); 2. documentación técnica; 3. el propio dispositivo ; 4. nº 4 tornillos (ya insertados en su sitio); 5.
1. PreSentACIÓn El PlantWatchPRO es la nueva solución firmada por fiabilidad del sistema; • CAREL pensada para la supervisión de instalaciones 3 relés en salida, para señalización de alarmas o de dimensiones medianas-pequeñas. activación de luces y desescarche; • La posibilidad de configuración de red y alarmas Posibilidad de exportar datos (alarmas, eventos, completa, la sencillez de navegación y un diseño...
Página 6
10 módem GSM/GPRS opcional (cód. PLWOPGSM00) Obligatorio para poder utilizar todas las funciones SMS; El uso de módems distintos del suministrado por CAREL no garantiza el correcto funcionamiento del aparato y la asistencia técnica +040000024 - rel. 3.0 - 07.06.2010...
PlantWatchPRO llave USB indica que se puede acceder a dicha función solamente desde el propio PlantWatchPRO (no por medio de la navegación web) y usando una llave de memoria USB tutorial acompañan al usuario por medio de algunos ejemplos sencillos de configuración de los ajustes más comunes ligadas a la supervisión de una...
(letras, números o símbolos), el teclado siguiente: principales características PlantWatchPRO es la interfaz del usuario. La eventual navegación vía web se realiza con la misma interfaz gráfica, en todo y para todo equiparable a la pantalla táctil, con la excepción de algunas funciones activables únicamente desde el PlantWatchPRO...
“Guardián”; los canales de notificación indicados serán utilizados por el “Guardián” para enviar eventuales notificaciones de mal funcionamiento del PlantWatchPRO al personal técnico indicado. También esta tecla, como las dos anteriores, se pone en rojo (...
3. InterfAZ grÁfICA Menú principal El menú principal del PlantWatchPRO incluye el reloj, las teclas de navegación, las informaciones sobre el nombre del sitio y cinco iconos: Instalación, Configuración, Informes, Alarmas/Eventos y Agenda; pulsando sobre cada una de ellas se accede a otros menús secundarios que presentan las listas de las...
El PlantWatchPRO permite, además, graficar Variables en lectura hasta cinco magnitudes al mismo tiempo. variables preferidas Visualiza las variables ajustada como preferidas.
Página 12
4. InStALACIÓn Búsqueda Para poder investigar variables o parámetros mediante partes de descripción o código. Árbol de las funciones del menú “Instalación” Lista de variables en Preferidos Lista Detalle dispositivos lectura todos Lista Detalle Parámetros en Preferidos Lista Detalle escritura todos Lista Detalle...
USB que suporte el lenguaje PostScript. Modificación de configuración Para modificar la lista de variables del informe. Vía web, el PlantwatchPRO abre una ventana de diálogo en la que se pregunta en qué carpeta Copia de informe se desea guardar los datos del informe HACCP Para generar nuevos informes a partir de informes ya (formato “.rtf”, compatible con Microsoft®...
Página 14
5. InfOrMe Árbol de las funciones del menú “Informe” Configuración Crea informe de informe Modifica informe Copia informe elimina report Lista informe Exporta infor. exporta informe haCCP exporta informe histórico Imprime Infor. Imprime informe haCCP Imprime infor. histórico Visualiza Histórico datos +040000024 - rel.
- prioridad media; • blanco - baja prioridad. relés Permite la desactivación de los relés activados desde el PlantwatchPRO. Pulsando sobre las casillas correspondientes y confirmando ( ) se desactivan los relés. descarga de alarmas Para poder guardar la lista de las alarmas activas a partir de una fecha determinada en adelante;...
6. ALArMAS/eVentOS Como actuar en caso de señalización de alarma desde el PlantWatchPrO Se ilustra a continuación cómo se presentará una alarma en el display del PlantWatchPRO y cuáles son las siguientes operaciones a realizar. Si la tecla Alarma se vuelve de color rojo ) uno de los dispositivos del campo ha entrado en alarma.
Página 17
La tercera pulsación de registra en el PlantWatchPRO la identidad del usuario que ha eliminado la alarma. Una vez que la alarma ha sido eliminada, no aparece más en la lista de Alarmas activas, pero es posible encontrarla en otra pantalla dedicada a la lista de ALARMAS RECONOCIDAS.
RESTABLECIMIENTO DE CONFIGURACIÓN DEL SITIO. • ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE. Otras funciones que necesitan la llave de memoria USB, si se está utilizando el PlantWatchPRO, pero que también se puede acceder a ellas a través de la web, son: • EXPORTACIÓN DE INFORME HISTÓRICO.
Página 19
7. USO de LA LLAVe de MeMOrIA USB 2 externo bajo 3 interno Una vez confirmada la pantalla de petición de inserción de la llave USB, se propone una lista en la que es posible seleccionar la llave USB deseada entre las posibles insertadas.
Cómo descargar un informe HACCP desde el PlantWatchPrO Estas son las operaciones que el usuario debe realizar para poder descargar desde el PlantWatchPRO un informe HACCP mediante la llave de memoria USB y a continuación poderlo trasportar a un PC. Descargar, por ejemplo el DIARIO con los datos recibidos cada 30 minutos, correspondiente al 19 de julio de 2007.
7. USO de LA LLAVe de MeMOrIA USB www.carel.com Cómo actualizar el software del PlantWatchPrO usando una llave de memoria USB Cómo actualizar el software del PlantWatchPRO con eventuales nuevas versiones editadas por CAREL. Comprobar la versión del software que hay instalada actualmente.
PlantWatchPRO. Esta función permite visualizar en la pantalla del PC Cómo conectarse desde un PC remoto vía web a un PlantWatchPrO mediante conexión telefónica Una vez encendido el PC, en un entorno de Microsoft Windows (cualquier versión), es necesario crear desde el panel de control una nueva conexión a Internet siguiendo estos pasos:...