Manuales relacionados para Carel UltraCella WB000S Serie
Resumen de contenidos para Carel UltraCella WB000S Serie
- Página 1 UltraCella Control para cámaras frigoríficas Manual del usuario NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
-
Página 3: Haccp: Atención
El cliente final debe usar el producto sólo en las formas descritas en la documentación correspondiente al propio producto. Sin que ello excluya la observancia obligatoria de otras advertencias presentes en el manual, se evidencia que es en todo caso necesario, para cada Producto de CAREL: HACCP: Atención •... -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice 1. INTRODUCCIÓN 6. REGULACIÓN Códigos ...........................7 On/Off del control ....................45 Módulos de expansión ..................8 Sonda virtual ......................45 Set point........................45 2. INSTALACIÓN Pump down .......................47 Montaje y dimensiones (mm) ................9 Autostart en pump down .................48 Estructura ........................10 Ciclo continuo ......................48 Esquema eléctrico ....................11 Gestión de interruptor de puerta ..............48 Montaje de módulos accesorios ..............12... -
Página 7: Introducción
(como válvula módulo con driver EVD Evolution CAREL dedicado al control del electrónica, relé de potencia, etc). recalentamiento;... -
Página 8: Módulos De Expansión
1.2 Módulos de expansión Módulo EVD (cód. WM00E***00) Módulo de expansión que contiene el transformador de alimentación y el driver para pilotar la válvula de expansión electrónica. Código Descripción WM00ENS000 Módulo Ultra EVD sin EVD display WM00ENSI00 Módulo Ultra EVD con EVD I/E display WM00ENNI00 Módulo “ciego”... -
Página 9: Instalación
2. INSTALACIÓN 2.1 Montaje y dimensiones (mm) El control dispone de pretaladros en el lado derecho e inferior, para insertar pasacables por cuenta del instalador Fig. 2.a Fig. 2.b Montaje A: con carril DIN B: sin carril DIN Ø 4,5 1.a: Fijar el carril DIN e insertar el cuadro 1.b: Realizar los 4 taladros (Ø... -
Página 10: Estructura
3.a: Señalar en la pared las posiciones de los taladros 3.b: Enroscar los tornillos (1) y fijar el cuadro. Desenroscar los tornillos (2) y abrir el cuadro inferiores, quitar el cuadro y realizar los taladros (Ø 4,5 mm); insertar los tacos. Reenganchar el cuadro en el carril DIN y fijarlo enroscando los tornillos inferiores connexion d'éventuels... -
Página 11: Esquema Eléctrico
48 47 46 45 44 43 CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 analog output (0 to 10 Vdc) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc 49 50 51 52 53 54 B5 analog 0 to 5 Vdc 5 VREF... -
Página 12: Montaje De Módulos Accesorios
2.4 Montaje de módulos accesorios Esquema En caso de que se deban instalar varios módulos accesorios, para Dimensiones (mm) optimizar el cableado, utilizar la disposición de la figura. UltraCella Control Power Module EVD Module 47,5 47,5 drilling templ Ø32 Ø32 Ø... - Página 13 3: Alzar la cubierta o quitar los marcos y desenroscar los tornillos para 4: Unir el módulo al control UltraCella e insertar las pletinas de quitar el frontal y abrir el módulo. acoplamiento suministradas en dotación. UltraCella +0300083ES - rel. 2.1 - 04.01.2018...
-
Página 14: Módulo Ultra Evd
CAREL NTC, PT1000 marrone/brown CAREL NTC, PT1000 giallo/yellow CAREL NTC, PT1000 analog output (0 to 10 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc 49 50 51 52 53 54 B5 analog input 0 to 5 Vdc shield 5 VREF... -
Página 15: Módulo Ultra Power
CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 230 V~ analog output (0 to 10 Vdc, PWM) 49 50 51 52 53 54 CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc B5 analog input 0 to 5 Vdc 5 VREF (4 to 20 mA) -
Página 16: Evd Ice
Module CAREL NTC, PT1000 Do not remove the protection cap! analog output (0 to 10 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc 49 50 51 52 53 54 CAREL E V / E B5 analog unipolar valve... -
Página 17: Módulo Ultra 3Ph Full
CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 analog output (0 to 10 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc analog 0 to 5Vdc Ultra 3PH Ultra input (4 to 20 mA) I/O module module LIGHT X A1 Fig. -
Página 18: Instalación
PlantWatch mediante puerto BMS (RS485). automático, regular el par a un valor inferior a 0,5N·m; A partir de la versión de software 1.5, ambos protocolos CAREL y Modbus • separar lo máximo posible (al menos 3 cm) los cables de las señales de las están disponibles en el puerto BMS, seleccionables en el parámetro H7. -
Página 19: Terminal Ultracella Service
Fig. 2.v Par. Descripción Pred Mín Máx U.M. Procedimiento: Velocidad de comunicación BMS bit/s Quitar el marco inferior e insertar la llave de memoria USB. Los LED rojo 1200 38400 y verde al lado de la llave se encenderán en secuencia una vez 2400 57600 4800... -
Página 20: Interfaz Del Usuario
3. INTERFAZ DEL USUARIO El panel frontal contiene el display y el teclado, constituido por 10 u 11 teclas (según el modelo) que, pulsadas de forma única o combinada, permiten efectuar todas las operaciones de programación del control. El “UltraCella Service”, terminal accesorio, permite efectuar la puesta en servicio del control mediante procedimiento guiado (Asistente) y de efectuar la programación de los parámetros con ayuda contextual de explicación de las distintas funciones. -
Página 21: Teclado
Tabla de iconos correspondiente a los modelos de display de doble línea cód. WB000D* Funcionamiento normal Icono Función Notas Parpadeante Alarmas, por ejemplo alarma EEprom o Detectado un problema grave. Se aconseja Asistencia sonda averiada llamar a la asistencia técnica HACCP Función HACCP habilitada Alarma HACCP memorizada (HA y/o HF) -
Página 22: Programación
3.3 Programación Los parámetros son modificables por medio del teclado. El acceso a los parámetros de configuración está protegido por una contraseña que impide modificaciones casuales o por parte de personas no autorizadas. Con la contraseña es además posible acceder y modificar todos los parámetros del control. -
Página 23: Ejemplo 2: Configuración De Los Horarios De Desescarche Programados
Par. Descripción Pre Mín Máx U.M. Habilitación de procedimiento de modificación de fecha 0/1=no/si Cambio de fecha/hora Acción sobre la transacción 0 1 o 1 0 Fecha/hora: año Fecha/hora: mes Fecha/hora: día del mes Fecha/hora: hora Fecha/hora: minuto Nota: La Figura hace referencia a la navegación en modelos con display de línea única cód. -
Página 24: Procedimiento
Selección del conjunto de parámetros El control puede trabajar con 10 conjuntos (set) de parámetros preconfigurados en fábrica por Carel, pero modificables según las propias exigencias, indicados con r01…r10 (receta 1…receta 10); Para seleccionar el set de parámetros actual (con la unidad en OFF): En el menú... -
Página 25: Configuración De Los Parámetros A Los Valores Predeterminados
3.4.2 Configuración de los parámetros a los valores Desactivación del Desescarche Manual Pulsar Pred: aparece el mensaje “Off” y el control termina el desescarche. predeterminados Para configurar todos los conjuntos de parámetros al valor de fábrica (default): Acceder, en el menú de Modificación de los parámetros, a la categoría “rcP”... -
Página 26: Menú Multifunción
Para encender el control por teclado: Par. Descripción Pre Mín Máx U.M. • Pulsar On/Off durante 2 s. Fecha/hora de la última alarma HA HA1 Fecha/hora de la penúltima alarma HA Aparecen las letras On y luego el control vuelve a la visualización estándar. HA2 Fecha/hora de la antepenúltima alarma HA Se reactivan eventualmente los relés de salida. -
Página 27: Monitorización De La Temperatura Máxima Y Mínima
Nota: Las Figuras hacen referencia a la navegación en modelos con display de línea única cód. WB000S*. En los modelos de doble Nota: la pulsación de UP provoca la cancelación tanto de la línea cód. WB000D*, en la segunda fila del display aparece, desplazándose, temperatura máxima como de la temperatura mínima registrada. -
Página 28: Llave De Memoria Usb Carga/Descarga De Parámetros
Ejemplo 1: la sonda B1 mide la temperatura de -1.0 °C. Nota: • Los parámetros son guardados en un archivo de texto de tipo .txt, que puede ser visualizado en un ordenador; • Para información sobre los encendidos de los LED, ver el cap. 2.10. Nota : Las Figuras hacen referencia a la navegación en modelos con display de línea única cód. -
Página 29: Informaciones
Extraer la llave; para salir del menú “ALG” pulsar PRG dos veces. Nota: si por cualquier motivo el procedimiento no llegase a buen Nota: Si por cualquier motivo el procedimiento no llegase a buen fin, al salir del menú, además del icono de alarma en el display aparecerá... -
Página 30: Actualización Del Software Ultracella Por Interfaz Display Led
LED. El archivo upgrade.ap1, necesario para efectuar la actualización por interfaz LED UltraCella, debe ser suministrado exclusivamente por personal CAREL. Crear una carpeta upgrade.ap1 en el directorio principal de la llave USB. Copiar el archivo update.ap1 en la nueva carpeta;... -
Página 31: Puesta En Servicio
4. PUESTA EN SERVICIO 4.1 Primera puesta en servicio 4.3 Puesta en servicio para modelos con display de línea única cód. WB000S* Una vez efectuadas las conexiones eléctricas (ver el capítulo instalación) y haber conectado la alimentación, las operaciones por efectuar para la puesta UltraCella con display de línea única en servicio del control UltraCella dependen del tipo de interfaz usada, pero consisten en definitiva en la configuración de algunos parámetros incluyendo:... -
Página 32: Puesta En Servicio Para Modelos Con Display De Doble Línea Cód. Wb000D
10. Pulsar UP para pasar a los 11. Pulsar Prg para volver a las 5. Pulsar Set: en la segunda fila de 6. Pulsar varias veces UP para parámetros /A2…/A5; efectuar la categorías de parámetros. display aparecen, desplazándose, alcanzar el parámetro /P. En la eventual modificación. -
Página 33: Puesta En Servicio Con Terminal Ultracella Service
4.5 Puesta en servicio con terminal UltraCella Service Parameters Modification Password: 1234 Multifunction menu HACCP Fig. 4.g UltraCella with LED display UltraCella Service terminal 2. Para entrar en modo Programación: pulsar Prg e insertar la Contraseña: 1234 Fig. 4.c Parameters Categ. 1/16 Si el control UltraCella no ha sido configurado nunca, cuando el terminal UltraCella Service se conecta, el asistente se prepara automáticamente. -
Página 34: Configuración De Sondas
4.6.2 Configuración de sondas Par. Descripción Pred Min Máx U.M. Valor mínimo de sonda 4 (solo para -50,0 Los controles UltraCella disponen un máximo de 5 entradas analógicas, entrada de 0 a 10 V) de las cuales 3 pueden ser configuradas como sondas de temperatura Valor máximo de sonda 4 (solo para 100,0 200,0... - Página 35 A11/A5/A9 = 3 Par. Descripción Mín Máx U.M. Deshabilitación de micro de puerta Contacto Desescarche 0= habilitado Abierto No habilitado 1= deshabilitado Cerrado Habilitado (el inicio del desescarche continúa siendo determinado por el control) Cerrado con A la eventual apertura de la entrada digital, el desescarche Si A3=0 y el micro de puerta no está...
-
Página 36: Tipo De Desescarche
• Al reencender el control se reactivan todas las funciones a excepción de: la apertura de la entrada digital no provoca el inicio del desescarche • Desescarche al encendido; sólo si la temperatura de la sonda de desescarche (por ejemplo B2) •... -
Página 37: Apertura De La Puerta
4.6.8 Apertura de la puerta Par. Descripción Mín Máx U.M. Tiempo mínimo entre arranques En el caso de que la puerta se quede abierta, la señalización al control consecutivos del compresor se produce por medio del interruptor de puerta (si A3=1, la entrada Tiempo mínimo de parada del digital DI1, ya configurada como interruptor de puerta, es dishabilitada). -
Página 38: Otros Parámetros De Configuración
Los parámetros de configuración se configuran durante la primera puesta el parámetro H7. en servicio del control e incluyen: Nota: el valor máximo de H0 es 207 según el protocolo de Carel, • La configuración de la fecha/hora; mientras que el valor máximo es 247 con el protocolo Modbus. -
Página 39: Puesta En Marcha Del Módulo Ultra Evd
18 Danfoss ets 400 Habilitación de la comunicación del especificado Alco módulo EVD EVO Sporlan sei 0.5-11 19 Dos Carel exv conectadas juntas 1 = Módulo EVD habilitado Sporlan ser 1.5-20 20 Sporlan ser(i) g, j, k 10 Sporlan sei 30... -
Página 40: Arranque De Evdice
4.10 Arranque de EVDice Sustitución de UltraCella por avería / otras causas: UltraCella tendrá una firma igual a 0 (porque es nuevo o todavía no Conectar UltraCella al driver EVDice en serie según el esquema eléctrico configurado anteriormente para comunicar con un EVDice), mientras de la figura 2.o y hacer referencia a la tabla de parámetros 4.e siguiente que EVDice será... - Página 41 Tabla de parámetros de EVDice Los siguientes parámetros del driver EVDice se pueden configurar mediante el UltraCella. Categoría: ICE Nombre de Descripción Pred. Mín. Máx. Tipo Nombre de Presencia en Presencia parámetro en EVDice parámetro UltraCella en asistente en UltraCella Service pGD (UltraCella (display LED)
-
Página 42: Puesta En Marcha Del Módulo Ultra 3Ph Evaporator
1 = en módulo 3PH Habilitación del módulo 3PH 0 = deshabilitado 19.2 K 1 = habilitado 9.6 K Tab. 4.i with offset 38.4 K CAREL no offset 57.6 K Modbus 4.11.2 Funcionamiento Address Ext. Baud Prot El módulo de expansión Ultra 3PH Evaporator debe ser combinado con el UltraCella (cód. -
Página 43: Puesta En Marcha Del Módulo Ultra 3Ph Full
1 = en módulo 3PH Habilitación módulo 3PH 0 = deshabilitado 19.2 K 1 = habilitado 9.6 K Tab. 4.k with offset 38.4 K CAREL no offset 57.6 K Modbus 4.12.2 Funcionamiento Address Ext. Baud Prot El módulo de expansión Ultra 3PH Full debe ser combinado con el UltraCella (cód. -
Página 44: Configuración De Salidas Y Protecciones
5. CONFIGURACIÓN DE SALIDAS Y PROTECCIONES 5.1 Salidas analógicas 5.2.3 Funcionalidades salida AUX1/AUX2 A las salidas AUX1 e AUX2 es posible asociar distintas funciones, como Está disponible la salida analógica Y1, para controlar el ventilador del señalización de alarma, salida auxiliar controlada por tecla AUX, válvula de evaporador preparado para ser controlado con entrada 0…10 V. -
Página 45: Regulación
6. REGULACIÓN 6.1 On/Off del control 6.3 Set point El estado de ON/OFF puede ser controlado por varias fuentes: teclado, La salida de referencia es el compresor (CMP). entrada digital y supervisor. Cuando el control está en OFF, en el display El control puede funcionar en 2 modos diferentes, seleccionables se mostrará... -
Página 46: Variación De Punto De Ajuste Desde Entrada Digital
6.3.1 Variación de punto de ajuste desde entrada Par. Descripción Pred. Mín. Máx. digital Habilitación de variación de punto de ajuste por franjas horarias Con el UltraCella es posible cambiar el punto de ajuste de regulación 0/1=Desactivado/Activado gracias a las entradas digitals DI2 y DI3. Esta función puede resultar útil en aplicaciones en las que es posible aumentar el punto de ajuste de Ejemplo: para tener un punto de ajuste de regulación de 4°C de lunes a regulación cuando el establecimiento no está... -
Página 47: Pump Down
6.4 Pump down Nota: cuando las rampas están activas, y durante toda su duración, el punto de ajuste de regulación no es el indicado en el parámetro La función de pump down tiene por objeto de vaciar completamente el St, sino que vuelve a calcularse automáticamente en función de los evaporador de refrigerante en cada parada del compresor. -
Página 48: Autostart En Pump Down
c10 = 0: Pump down por presión Presostato conmuta después CMP, FAN Presostato conmuta dentro de c7 de c7 CMP, FAN Pressure switch Pressure switch Alarm Pd Fig. 6.h Nota: baja presión = pressure switch off. Leyenda Fig. 6.f Fig. 6.g CMP, FAN Compresor, ventilador Tiempo Leyenda... -
Página 49: Desescarche
6.8 Desescarche Introducción Por medio de los parámetros dd1…dd8 es posible configurar hasta 8 dt1-1 eventos de desescarche conectados al reloj (RTC) del control. Par. Descripción Mín Máx U.M. dd1…8 Desescarche 1…8: día Deshabilitado 1…7 Lunes…Domingo d0=0, 1 De Lunes a Viernes De Lunes a Sábado Sábado y Domingo Cada día... -
Página 50: Intervalo Máximo Entre Desescarches Consecutivos
Leyenda Leyenda Compresor Compresor Refrig Refrigeración Refrig Refrigeración Válvula de pump down Ventilador del evaporador Pump down Fase de Pump down Pred Desescarche Ventilador del evaporador V_Pred Válvula de gas caliente Pred Desescarche Drip Goteo Resistencia (resistencia de desescarche) Evaporador Drip Goteo Post drip... -
Página 51: Otros Parámetros De Desescarche
6.8.2 Otros parámetros de desescarche Par. Descripción Mín Máx U.M. Gestión de ventiladores del evaporador Par. Descripción Mín Máx U.M. 0 = siempre en marcha con compresor Retardo de activación del desescarche Mín en marcha Desescarche al encendido 1= activación en base a Sd, Sv 0/1=no/si 3= activación en base a Sd Retardo de desescarche al encendido... -
Página 52: Ventiladores De Velocidad Variable
F0=3 El ventilador se activa en función sólo de la temperatura del evaporador, 6.9.2 Ventiladores de velocidad variable según la fórmula: Puede ser útil conectar los ventiladores de velocidad variable para if Sd ≤ F1 -Frd --> FAN = ON optimizar el consumo energético. -
Página 53: Ventiladores Del Evaporador En Desescarche
• Si F0=0,1 (ventiladores a velocidad fija en relé “FAN” DO3), la salida analógica es fija a 0 (Y1=0 V) • Dentro del intervalo de modulación (F1-Frd < Sd < F1), la velocidad de los ventiladores se modula de forma proporcional (ej: Sd=F1-Frd/2 –› Y1 corresponde al porcentaje (F6+F7)/2) A causa de la inercia mecánica del motor, algunos ventiladores EC no pueden arrancar a la velocidad mínima configurada en el parámetro... - Página 54 6.10.1 Ventiladores de velocidad fija Par. Descripción Pred. Mín. Máx. HO1 Configuración de salida Y1 Los ventiladores del condensador son activados en base a los parámetros 3= Ventiladores de condensación de FC4 y A0, una vez configurada la salida digital AUX. velocidad variable Par.
-
Página 55: Punto De Ajuste De Condensación Flotante
Par. Descripción Pred Máx U.M. Uscita analogica Configuración sonda 3 … Capacità max = 100% 4 = sonda ambiente (SA) max valore uscita = 10V Configuración sonda 4 … 1 = sonda ambiente (SA) capacità min = 60% Nota: si la sonda ambiente SA no se configura o genera un error min valore uscita = 2V (E2 para B3 y E3 para B4), el algoritmo de condensación flotante... -
Página 56: Segundo Compresor Con Rotación
Configuración de sondas de desescarche y salidas de evaporadores St+rd St+rd/2 Caso Sondas de Salidas de Notas desescarche evaporador Evap. 1 B2 actúa en evap. 1 Evap. 1 y 2 B2 actúa en evap. 1 B2 y B3 Evap. 1 B2 y B3 actúan en evap. -
Página 57: Regulación Con Banda Muerta
6.15 Regulación con banda muerta Example 2 En el UltraCella es posible configurar una de las dos salidas AUX1/AUX2 en modo inverso (calefacción, por resistencia eléctrica/otros actuadores), además de la salida de regulación en modo directo (refrigeración, compresor). Este tipo de regulación prevé una zona de no intervención; es decir, una zona en la que ninguna de las salidas está... -
Página 58: Activación De Las Salidas Aux Por Franjas Horarias
Para activar una salida auxiliar por tiempo es necesario habilitar una franja horaria mediante la configuración de los parámetros siguientes: 6.17 Gestión de humedad El UltraCella puede interactuar con los sistemas de humectación CAREL Par. Descripción Pred. Mín. Máx. UM gestionando el nivel de humedad en combinación con el control del frío. -
Página 59: Configuración De Entrada Analógica Para Sondas De Humedad
6.17.1 Configuración de entrada analógica para Humidity output sondas de humedad AUX1/AUX2 Es necesario configurar una de las entradas analógicas B4 o B5 como entrada para sonda de humedad. Par. Descripción Mín Máx U.M. Configuración B4 … 2 = 0…10V Configuración B5 …... -
Página 60: Control Simultáneo De Humedad Y Temperatura
Para efectuar la deshumectación, es necesaria la contribución simultánea Caso 2: Regulación de la humedad dentro de un rango del frío (compresor) y del calor (resistencia de calefacción). El efecto del frío es rebajar el contenido de humedad relativa del aire, mientras que la resistencia de calefacción equilibra el exceso de enfriamiento, permitiendo mantener una temperatura prácticamente constante en la cámara durante el proceso. -
Página 61: Funciones Genéricas
6.19 Funciones genéricas Regulación 2 ON/OFF: configuración variable de regulación Con el UltraCella es posible configurar las funciones genéricas y asociarlas Temperatura a entradas y salidas configurables que todavía no se hayan configurado genérica de sonda 2 para otros fines. Temperatura Las funciones disponibles son: genérica de sonda 3... -
Página 62: Regulación Modulante
Par. Descripción Pred. Mín. Máx. Par. Descripción Pred. Mín. Máx. Regulación 1 ON/OFF: retardo de min. Regulación modulante: punto de ajuste 0,0 -50,0 200,0 °C/°F/ alarma 100,0 rH%/ -50,0 200,0 °C/°F/ Regulación 2 ON/OFF: umbral -20,0 bar/ 100,0 rH%/ absoluto de alarma baja -20,0 bar/ Regulación modulante: diferencial... -
Página 63: Alarmas Genéricas
Par. Descripción Pred. Mín. Máx. Par. Descripción Pred. Mín. Máx. Regulación modulante: umbral -50,0 200,0 °C/°F/ Alarma 2: selección de origen 100,0 rH%/ absoluto de alarma baja 0 DI3 (con A9=15) -20,0 bar/ 1 Sonda virtual (Sv) averiada (rE) -50,0 200,0 °C/°F/ Regulación modulante: umbral... -
Página 64: Smooth Lines
6.21 Smooth Lines Par. Descripción Pred Min Máx U.M. Configuración salida R1 La funzione Smooth Lines, prevede il collegamento di Ultracella ad un 0 compresor módulo EVD para controlar una válvula elettronica. Lo scopo es quello 1 desescarche di modulare costantemente il flusso di refrigerante al evaporador 2 ventilador manteniendo una temperatura dentro de la cámara más constante 3 luz... -
Página 65: Tabla De Parámetros
7. TABLA DE PARÁMETROS Tipo de variable: A = analógica, I = entera, D = digital Par. Descripción Mín Máx Tipo CAREL SVP Modbus Pag. Estabilidad de medida sonda 1 Estabilidad de medida sonda 2 Estabilidad de medida sonda 3... - Página 66 Par. Descripción Mín Máx Tipo CAREL SVP Modbus Pag. Desfase B3 -20.0 20.0 °C/°F Desfase B4 -20.0 20.0 °C/°F/ Desfase B5 -20.0 20.0 °C/°F/ %HR/ bar/psi Set point °C/°F Diferencial °C/°F Set point mínimo -50,0 -50,0 °C/°F Set point máximo 60,0 °C/°F...
- Página 67 Par. Descripción Mín Máx Tipo CAREL SVP Modbus Pag. Tiempo de retardo de alarma de alta temperatura después del desescarche (y hora Puerta abierta) Desescarche doble evaporador (0=Simultáneo - 1=Separado) Diferencial de alarmas y ventiladores 20.0 °C/°F Umbrales de alarma (AL, AH) relativos al set point o absolutos...
- Página 68 Par. Descripción Mín Máx Tipo CAREL SVP Modbus Pag. Tiempo de pico del ventilador 0 = funcionalidad deshabilitada Periodo de forzado de los ventiladores del evaporador a la máxima velocidad. 0 = función deshabilitada Dirección serie Tipo de unidades Configuración de salida AUX1...
- Página 69 Par. Descripción Mín Máx Tipo CAREL SVP Modbus Pag. Primera temperatura por registrar 0 No log 1 Sv 2 Sm 3 Sr 4 Sd1 Segunda temperatura por registrar 0 No log 1 Sv 2 Sm 3 Sr 4 Sd1 Tiempo de muestreo del registro de temperaturas Configuración salida AUX3...
- Página 70 Par. Descripción Mín Máx Tipo CAREL SVP Modbus Pag. Deshabilitación del micro de puerta 0 = micro de puerta habilitado 1 = micro de puerta deshabilitado Luz encendida con puerta abierta Gestión de la luz 0 = interruptor de puerta + tecla de luz;1 = tecla de luz Regulación 1 ON/OFF: configuración variable de regulación...
- Página 71 Par. Descripción Mín Máx Tipo CAREL SVP Modbus Pag. Regulación 3 ON/OFF: umbral absoluto alarma alta -50.0 200.0 °C/°F/ 100.0 rH%/ -200.0 bar/ Regulación 3 ON/OFF: retardo alarma AM1 Regulación modulante: configuración variable de regulación 0 Sm Sonda 2 de temperatura genérica 1 Sd1 Sonda 3 de temperatura genérica...
- Página 72 14 Danfoss ets 12.5 - 25b Alco ex6 15 Danfoss ets 50b Alco ex7 16 Danfoss ets 100b Alco ex8 330hz recomendado CAREL 17 Danfoss ets 250 Alco ex8 500hz especificado Alco 18 Danfoss ets 400 Sporlan seis 0.5-11 19 2 Carel exv conectadas juntas Sporlan ser 1.5-20...
- Página 73 Par. Descripción Mín Máx Tipo CAREL SVP Modbus Pag. PID: ganancia proporcional PID: tiempo integral Protección LowSH: umbral °C/°F Protección LowSH: tiempo integral Protección LOP: umbral -121 °C/°F Protección LOP: tiempo integral Protección MOP: umbral °C/°F Protección MOP: tiempo integral Protección MOP: umbral de inhibición...
- Página 74 Par. Descripción Mín Máx Tipo CAREL SVP Modbus Pag. Tiempo de OFF in duty settings de humedad Velocidad del ventilador durante la deshumectación Mínima velocidad del ventilador durante la humectación Alarmas HACCP (Menú Multifunción) Fecha/hora de la última alarma HA: día día...
- Página 75 EVD ICE - Averiada sonda S2 Alarm EVD ICE - Alarma MOP Alarm EVD ICE - Alarma LOP Alarm EVD ICE - Alarma de bajo recalentamiento Alarm EVD ICE - Alarma de baja presión Alarm EVD ICE - Cierre de válvula en emergencia Alarm EVD ICE - Regulación desde entrada digital en caso de offline Alarm...
-
Página 76: Señalizaciones Y Alarmas
8. SEÑALIZACIONES Y ALARMAS 8.1 Señalizaciones Las señalizaciones son mensajes que aparecen en display para notificar al usuario lo desarrollo de procedimientos propios del control (ej. desescarche) o la confirmación de comandos por teclado. Código Descripción Aparece al iniciar del control Nota: para desactivar el zumbador y el relé... -
Página 77: Alarmas Evd Evo
8.5 Alarmas EVD EVO Si un módulo Ultra EVD cód. WM00E% es conectado mediante Fieldbus, el UltraCella podrá señalizar las siguientes alarmas, que dependerán únicamente del estado del control EVD EVO montado en el módulo. Nota: las figuras hacen referencia a la navegación en modelos de línea única cód. -
Página 78: Alarmas De Módulo Trifásico
8.7 Alarmas de módulo trifásico Módulo 3PH off -line ON ON Automático Avería de sonda Sd1 ON ON Automático (módulo 3PH) Avería de sonda Sd2 ON ON Automático (módulo 3PH) Avería de sonda Sc ON ON Automático (módulo 3PH) Error configur. módulo ON ON Automático Alarma guardamotor... -
Página 79: Parámetros De Alarma
Batería descargada o averiada o conexión ON ON automático eléctrica interrumpida Error EEPROM funcionamiento y/o parámetros ON ON automático Cierre de válvula incompleto ON ON automático Cierre de válvula en emergencia ON ON automático Error de compatibilidad FW (>=5.0) ON ON automático Error de configuración ON ON... -
Página 80: Parámetros De Alarmas Haccp Y Activación De La Monitorización
Leyenda A1=1 Sonda virtual Tiempo de retardo para alarmas de alta y baja temperatura Set point ALARM Retardo de alarma HACCP (0 = monitorización deshabilitada) Umbral de alarma de alta temperatura Tiempo ALARM Alarma HACCP de tipo HA Fig. 8.a Alarmas de tipo HF Leyenda La alarma HACCP de tipo HF se genera después de una caída de tensión... -
Página 81: Características Técnicas Del Ultracella
Tipo de sonda NTC std. CAREL: 10 kΩ a 25 °C, rango de -50 °C a 90 °C; Error de medida: 1 °C en el rango de -50 °C a +50 °C; 3 °C en el rango de +50 °C a +90 °C NTC HT: 50 kΩ... -
Página 82: Características Técnicas De Los Módulos Evd
9.2 Características técnicas de los Módulos EVD Alimentación Tensión: 230 V~ (+10/-15%), 50/60 Hz; potencia: 4,5kW Máx. NOTA: la máxima corriente absorbible simultáneamente por todas las cargas controladas por el control y por los módulos de expansión no debe superar los 20 A. Clasificación según la protección contra las descargas eléctricas Clase II Contenedor Plástico, dimensiones 128x290x110 mm... -
Página 83: Características Técnicas De Los Módulos 3Ph Full
9.5 Características técnicas de los Módulos 3PH FULL Alimentación Tensión: 400V~(+10/-15%), 50/60Hz, 3PH+N+T, Imax 25A Clasificación según la protección contra las descargas eléctricas Clase I Contenedor Plástico, dimensiones 452x380x186 mm Peso 9,8 Kg Grado de protección frontal con contenedor de plástico IP55 Limpieza frontal del módulo Utilizar exclusivamente detergentes neutros y agua... -
Página 84: Esquemas Eléctricos De Los Módulos 3Ph
10. ESQUEMAS ELÉCTRICOS DE LOS MÓDULOS 3PH 10.1 Esquema eléctrico del Módulo 3PH EVAPORATOR 10.1.1 Circuito de potencia WHITE GRAY BROWN CYAN WHITE GRAY BROWN CYAN Fig. 10.a UltraCella +0300083ES - rel. 2.1 - 04.01.2018... - Página 85 10.1.2 Circuito de potencia WHITE CYAN 0(O1) 230(O1) 0(I) 0(O2) 24(O2) Fig. 10.b UltraCella +0300083ES - rel. 2.1 - 04.01.2018...
-
Página 86: Circuito Auxiliar
10.1.3 Circuito auxiliar ORANGE ORANGE ORANGE ORANGE Fig. 10.c UltraCella +0300083ES - rel. 2.1 - 04.01.2018... - Página 87 10.1.4 Circuito auxiliar Fig. 10.d UltraCella +0300083ES - rel. 2.1 - 04.01.2018...
- Página 88 10.1.5 Circuito auxiliar Fig. 10.e UltraCella +0300083ES - rel. 2.1 - 04.01.2018...
-
Página 89: Conexión De La Válvula Solenoide A La Electricidad
10.1.6 Conexión de la válvula solenoide a la electricidad Cuando haya que conectar la válvula solenoide a la corriente, podrán utilizarse los bornes de 230 V CA 128-129 como se indica en el esquema siguiente: Fig. 10.f UltraCella +0300083ES - rel. 2.1 - 04.01.2018... -
Página 90: Regleta De Terminales
10.1.7 Regleta de terminales terminal block terminal block Fig. 10.g Regleta de Número y descripción Notas terminales Ventiladores del evaporador Resistencias de desescarche Terminal de tierra Relé AUX1 Normalmente cerrado. Si está activo (abierto), los ventiladores del evaporador no Termostato de seguridad Ventiladores del evaporador están activos y el hecho no es indicado por UltraCella Normalmente cerrado. -
Página 91: Esquema Eléctrico Del Módulo 3Ph Full
10.2 Esquema eléctrico del Módulo 3PH FULL 10.2.1 Circuito de potencia WHITE WHITE GRAY GRAY BROWN BROWN WHITE GRAY BROWN CYAN WHITE GRAY BROWN CYAN Fig. 10.a UltraCella +0300083ES - rel. 2.1 - 04.01.2018... - Página 92 10.2.2 Circuito de potencia WHITE CYAN 0(O1) 230(O1) 0(I) 0(O2) 24(O2) Fig. 10.b UltraCella +0300083ES - rel. 2.1 - 04.01.2018...
- Página 93 10.2.3 Circuito auxiliar ORANGE ORANGE Fig. 10.c UltraCella +0300083ES - rel. 2.1 - 04.01.2018...
- Página 94 10.2.4 Circuito auxiliar Fig. 10.d UltraCella +0300083ES - rel. 2.1 - 04.01.2018...
- Página 95 10.2.5 Circuito auxiliar Fig. 10.e UltraCella +0300083ES - rel. 2.1 - 04.01.2018...
-
Página 96: Conexión Para El Funcionamiento Con Bombeo De Vacío
10.2.6 Conexión para el funcionamiento con bombeo de vacío Conexiones para el bombeo de vacío controlado por presión con arranque simultáneo del compresor y la válvula solenoide Conexiones para el bombeo de vacío controlado por presión con Cuando se requiera un bombeo de vacío controlado por presión, con apagado del compresor a baja presión un presostato conectado al módulo trifásico Ultra 3PH Full (en lugar de Cuando se requiera un bombeo de vacío controlado por presión, con un... - Página 97 Conexiones para el bombeo de vacío con arranque simultáneo del Conexiones para el bombeo de vacío por tiempo Cuando se requiera un bombeo de vacío controlado por tiempo, con la compresor y la válvula solenoide Cuando se requiera un bombeo de vacío con arranque y apagado válvula solenoide conectada al módulo trifásico Ultra 3PH Full (en lugar de estar conectada al UltraCella), realizar las conexiones como se indica simultáneos del compresor y la válvula solenoide, sin presostato, realizar...
- Página 98 10.2.7 Regleta de terminales terminal block terminal block Fig. 10.n Regleta Número y descripción Notas Ventiladores del evaporador Resistencias de desescarche Compresor Terminal de tierra Ventiladores del condensador 1 Presostato de parcialización de los ventiladores del condensador Ventiladores del condensador 2 Resistencia de aceite del compresor (Carter) Relé...
-
Página 99: Versión Del Software
22/12/2014 variable Log de las alarmas registradas Serie BMS: protocolos Modbus / Carel seleccionables Actualización del software por interfaz de display de LED integrada Anexo de los textos del terminal pGD en Alemán y Francés Nuevo default parámetro /A2=1 (sonda de desescarche configurada entrada B2) Nueva configuración predeterminada módulo EVD (forzado por UltraCella) - Página 100 31/10/2015 Salida de 0 a 10 V para ventiladores del condensador de velocidad Versión de software de UltraCella 1.6 variable controlados por presión/temperatura + algoritmo de disponible en productos fabricados el condensación flotante) 27/07/2015 Regulación de frío/calor con banda muerta Configuración de EVDice mediante el UltraCella Funciones genéricas Activación de las salidas auxiliares AUX por franjas horarias...
- Página 102 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES S.p.A. Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...