Publicidad
1
2
Deckel-Sicherung
D
Safety device for cover
GB
Dispositif de sécurité
F
pour couvercle
Mezzo di sicurezza per
I
coperchio
Seguro de la tapa
E
Deksel-zekering
NL
Werkseitige Einstellung; Aufsatzleuchte, Neigung 15°
D
Factory setting; pole bracket luminaire, inclination 15°
GB
Réglage usine ; luminaire d'embout de candélabre,
F
inclinaison 15°
Regolazione standard; apparecchio su palo curvo,
I
inclinazione 15°
Ajuste de fábrica; luminaria
E
de montaje a la caperuza,
inclinación de 15º
Fabrieksinstelling;
NL
opzetlamp, hoek 15°
Andere Einstellungen sind
D
aufgrund lichttechnischer Anlagenplanung möglich.
Other settings are possible on account of photometric
GB
installation planning.
Autres réglages possibles en fonction de la planification photo-
F
métrique de l'installation.
Per altre progettazioni dell'impianto illuminotecnico sono possibili
I
regolazioni diverse.
Otros ajustes son posibles en función de la planificación foto-
E
métrica de la instalación.
Andere instellingen zijn mogelijk op basis
NL
van lichttechnische installatieplanning.
Montage der Aufsatzleuchte als Ansatzleuchte
D
Mounting of pole bracket luminaire as pole projection luminaire
GB
Montage du luminaire d'embout de candélabre comme
F
luminaire d'embase de candélabre
Montaggio dell'apparecchio su palo curvo come apparecchio a rialzo
I
Montaje de la luminaria de montaje a la caperuza como luminaria
E
3
de montaje al embase de la columna
Montage van de opzetlamp als aanzetlamp
NL
Einstellung als Ansatzleuchte, Neigung 0°; andere Einstellungen sind aufgrund lichttechnischer Anlagenplanung möglich.
D
Pole projection setting, inclination 0°; other settings are possible on account of photometric installation planning.
GB
F
Réglage d'embase de candélabre, inclinaison 0°; autres réglages possibles en fonction de la planification photométrique de l'installation.
Regolazione come apparecchio a rialzo, inclinazione 0°; per altre progettazioni dell'impianto illuminotecnico sono possibili regolazioni diverse.
I
Ajuste para montaje al embase de la columna, inclinación de 0º; otros ajustes son posibles en función de la planificación fotométrica de la instalación.
E
Instelling als aanzetlamp, hoek 0°; andere instellingen zijn mogelijk op basis van lichttechnische installatieplanning.
NL
3
Einbauteil entsprechend drehen und Mutter
D
in die andere Tasche setzen.
Turn recess part respectively and insert nut into other facility.
GB
Tourner l'élément d'encastrement de manière correspondante
F
et mettre l'écrou en place dans l'autre
dispositif.
Girare componente da incasso
I
relativamente e inserire dado
nell'altro dispositivo.
Girar el elemento de empotrar
E
como corresponda e insertar la
tuerca en la otra abertura.
Inbouwcomponent dienovereen-
NL
komstig draaien en moer in de
andere houder plaatsen.
1
8
2
5
4
3/6
Publicidad
