ﻋﺮﺑﻲ
146 |
ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﻋﺮض إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻨﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﻤﻨﺼﻮح ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬه اﻟﻜﺮاﺳﺔ. رﻛﺐ ﻓﻘﻂ ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر ذات اﻟﺴﺎق
(. ﻋﻠﯽ أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮل ﻧﺼﻞ
.اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻋﻦ اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻠﻘﻄﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺗﻨﻔﻴﺬه
.اﺳﺘﺨﺪم ﻧﺼﻞ ﻣﻨﺸﺎر رﻓﻴﻊ ﻟﻨﺸﺮ اﻟﻤﻨﻌﻄﻔﺎت اﻟﻀﻴﻘﺔ
A
(
ﺗﺮﻛﻴﺐ/ﻓﻚ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة
إﻟﻰ أن ﺗﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﺿﻦ
. اﻧﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر
9
.
إﻟﯽ ﺗﺒﻴﻴﺖ ﻇﻬﺮ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻓﻲ ﺣﺰ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ
ﺗﻔﺤﺺ إﺣﻜﺎم ﺛﺒﺎت ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر. إن ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر
.اﻟﻐﻴﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﻟﻴﺼﻴﺒﻚ ﺑﺠﺮوح
8
إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه
ﺣﺮك ﻏﻄﺎء ﺣﺎﺿﻦ ﺷﻔﺮات اﻟﻤﻨﺸﺎر
10
.
( B واﻗﻴﺔ ﺗﻤﺰق اﻟﻨﺸﺎرة )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة
)ﻣﻠﺤﻖ ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ( ﻣﻨﻊ اﻗﺘﻼع
اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ أﺛﻨﺎء ﻧﺸﺮ اﻟﺨﺸﺐ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام واﻗﻴﺔ
.
ﺗﻤﺰق اﻟﻨﺸﺎرة إﻻ ﻋﻨﺪ زاوﻳﺔ ﻗﻄﻊ ﺗﺒﻠﻎ
0°
ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ إﻟﯽ داﺧﻞ
إن أﻏﺒﺮة ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻛﺎﻟﻄﻼء اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ
اﻟﺮﺻﺎص، وﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻔﻠﺰات واﻟﻤﻌﺎدن، ﻗﺪ
ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. إن ﻣﻼﻣﺴﺔ أو اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻷﻏﺒﺮة
ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ ردود ﻓﻌﻞ زاﺋﺪة اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ و/أو إﻟﯽ
أﻣﺮاض اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو ﻟﺪی
.اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن
ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﺒﺮة اﻟﺒﻠﻮط واﻟﺰان ﺑﺄﻧﻬﺎ
ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ
ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺮوﻣﻴﻚ، اﻟﻤﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ
ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ
اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ دون
.ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ
.
ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ
P2
ﺗﺮاﻋﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد
ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ. ﻳﺠﻮز أن ﺗﺸﺘﻌﻞ
ﺗﺴﻤﺢ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺟﺢ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻓﻲ أرﺑﻊ درﺟﺎت ﺑﻤﻼﺋﻤﺔ
ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻘﻄﻊ وﻗﺪرة اﻟﻘﻄﻊ وﻫﻴﺌﺔ اﻟﻘﻄﻊ ﻣﻊ اﻟﻤﺎدة
.ﺑﻀﺒﻂ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺟﺢ ﺣﺘﯽ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
1 609 92A 3BD | (16.5.17)
gst700_ar_160992A3BD_002.indd 146
gst700_ar_160992A3BD_002.indd 146
اﺧﺘﻴﺎر ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر
اﻷﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣﺎت )ﺳﺎق ﺑﺸﻜﻞ
T
10
أدﺧﻞ ﺷﻔﺮة اﻟﻤﻨﺸﺎر
8 SDS
ﺷﻔﺮات اﻟﻤﻨﺸﺎر
◀
اﻟﺴﻬﻢ وأﺧﺮج ﺷﻔﺮة اﻟﻤﻨﺸﺎر
14
ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻮاﻗﻴﺔ ﺗﻤﺰق اﻟﻨﺸﺎرة
14
اﺿﻐﻂ واﻗﻴﺔ ﺗﻤﺰق اﻟﻨﺸﺎرة
6
.
ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة
ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر/اﻟﻨﺸﺎرة
.ﻏﻴﺮﻫﻢ
−
−
.اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ
.اﻷﻏﺒﺮة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺄرﺟﺢ
.اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲ
7
ﻳﺴﻤﺢ ذراع اﻟﻀﺒﻂ
دون ﺗﺮﺟﺢ
ﺗﺮﺟﺢ ﺻﻐﻴﺮ
ﺗﺮﺟﺢ ﻣﺘﻮﺳﻂ
III
ﺗﺮﺟﺢ ﻛﺒﻴﺮ
GST 700
3 601 BA7 0..
واط
500
١-
دﻗﻴﻘﺔ
1 450 – 3 200
ﻣﻢ
20
ﻣﻢ
70
ﻣﻢ
10
ﻣﻢ
6
45
°
ﻛﻎ
2,1
II
/
ﻓﻮﻟﻂ. ﻗﺪ
ﺑﻤﻘﺪار
230
ﺗﺘﻔﺎوت ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ أو ﺑﻄﺮازات ﺧﺎﺻﺔ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻀﺠﻴﺞ واﻻﻫﺘﺰازات
.
ﻗﻴﻢ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻣﺤﺘﺴﺒﺔ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر
EN 60745-2-11
◀
( ﻋﺎدة: ﻣﺴﺘﻮی
ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮی ﺿﺠﻴﺞ اﻟﺠﻬﺎز )ﻧﻮع
A
(. ﻣﺴﺘﻮی ﻗﺪرة اﻟﺼﻮت
.دﻳﺴﻴﺒﻞ
(. اﺿﻄﺮاب اﻟﻘﻴﺎس
3 = K
)ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻤﺘﺠﻬﺎت ﺑﺜﻼﺛﺔ
:
EN 60745-2-11
،
2
م/ث
.
2
م/ث
،
2
1,5 = K
ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
وﻳﻤﻜﻦ
ﻫﺬه ﺣﺴﺐ أﺳﻠﻮب ﻗﻴﺎس ﻣﻌﻴﺮ ﺿﻤﻦ
EN 60745
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ. ﻛﻤﺎ
.أﻧﻪ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ
ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات اﻟﻤﺬﻛﻮر اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻟﻠﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺑﻴﻨﻤﺎ إن ﺗﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت أﺧﺮی ﺑﻤﻠﺤﻘﺎت ﻣﺘﻌﺪدة أو ﺑﻌﺪد ﺷﻐﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ
◀
أو ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات. وﻗﺪ
ﻳﺰﻳﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﻃﻮال ﻓﺘﺮة اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ
،ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ
أن ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻔﺄ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز أو اﻟﺘﻲ
ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ وﻟﻜﻦ دون ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺤﻤﻞ ﻓﻌﻼ. وﻗﺪ ﻳﺨﻔﺾ ذﻟﻚ
.اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻋﺒﺮ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺪة اﻟﻌﻤﻞ
ﺣﺪد إﺟﺮاءات أﻣﺎن إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ
،اﻻﻫﺘﺰازات، ﻣﺜﻼ: ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ
.ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺮﻳﺎت اﻟﻌﻤﻞ
O
ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪال ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر
I
ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر. ﻳﺆدي
II
.ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر إﻟﯽ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﻣﻨﺸﺎر ﻗﻄﻊ اﻟﻨﻤﺎذج
رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ
اﻟﻘﺪرة اﻻﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﻘﻨﻴﺔ
ﻋﺪد اﻷﺷﻮاط اﻟﻼﺣﻤﻠﻲ
n
0
اﻟﺸﻮط
ﻋﻤﻖ اﻟﻘﻄﻊ اﻷﻗﺼﯽ
ﻓﻲ اﻟﺨﺸﺐ
ﻓﻲ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم
(ﻓﻲ اﻟﻔﻮﻻذ )اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺨﻠﻮط
(زاوﻳﺔ اﻟﻘﻄﻊ )ﻳﺴﺎر/ﻳﻤﻴﻦ
اﻟﻘﺼﻮی
اﻟﻮزن ﺣﺴﺐ
EPTA-Procedure 01:2014
ﻓﺌﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
اﻟﻘﻴﻢ ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻟﺠﻬﺪ اﺳﻤﻲ
[U]
.ﺑﺒﻠﺪان ﻣﻌﻴﻨﺔ
دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع
ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت
A
90
دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع
A
!ارﺗﺪ واﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ
ﻗﻴﻤﺔ اﺑﺘﻌﺎث اﻻﻫﺘﺰازات
a
h
ﺣ ُﺴﺒﺖ ﺣﺴﺐ
اﺗﺠﺎﻫﺎت( واﻟﺘﻔﺎوت
K
،
2
م/ث
:ﻧﺸﺮ اﻟﺨﺸﺐ
1,5 = K
4,0 = a
h
م/ث
:ﻧﺸﺮ اﻷﻟﻮاح اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ
4,0 = a
h
.واﺿﺢ
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
Bosch Power Tools
15.05.2017 16:10:21
15.05.2017 16:10:21
−
−
−
101
◀