GB
Byte av karbonborstarna
Fig.E
D
•
Avlägsna skruvarna (1).
•
Avlägsna karbonborstarna (2) från den runda handsågen och syna dem på slitage.
•
Sätt tillbaka karbonborstarna i bifogade borsthållare.
NL
•
Kontrollera att kopparkontakten på karbonborstarna har bra kontakt med koppardelen i
borsthållaren.
•
Sätt tillbaka skruvarna (1) och drag åt dem ordentligt.
F
Efter intensiv användning kan kolborstarna bli slitna. En regelbunden kontroll var
30:e driftstimma är därför nödvändig. Är kolborstarna kortare än 4 mm skall de
E
bytas ut mot nya.
4. BRUK
P
I
Användning av hörselskydd rekommenderas när man använder cirkelsågen.
S
Till-/Frånkoppling
Fig.E
•
Tryck in knapp (B) med tummen i din högra hand och håll den intryckt.
FIN
•
Tryck sen in knapp (A). Cirkelsågen rör nu på sig.
•
Genom att släppa upp knapp (A) stannar cirkelsågen.
N
Att ta i drift
•
Kläm fast arbetsstycket så att båda händerna är fria för att hålla fast cirkelsågen och styra
den.
DK
•
Koppla till cirkelsågen och placera sågdelen på arbetsstycket.
•
Flytta den långsamt efter i förväg inritad såglinje och skjut cirkelsågen långsamt framåt.
•
Tryck sågdelen kraftigt mot arbetsstycket.
Låt cirkelsågen göra jobbet! Tryck därför inte alltför hårt mot cirkelsågen.
Laserstråle
Laserstrålens användning
Laserstrålens ledande stråle gör det enklare att såga rakt:
a) längs en ritad linje eller
b) genom att rikta in den på en fast punkt som är markerad på arbetsstycket.
Laserstrålens räckvidd är ca. 65 cm beroende på omgivande ljus.
Byte av batterier
Fig.C
•
Håll cirkelsågen rakt framför dig. Dra laserstålens lock mot dig och lyft upp det. Byt ut
batterierna till nya. Du behöver 2 x 1,5 V Micro/AAA-batterier.
82
•
Vérifier vous-même si le mécanisme de remettre à la position le couvercle de protection.
•
Ne pas bloquer le couvercle de protection mobile, au moment où il se trouvera dans sa
position ouverte.
•
Faire attention aux noeuds, clous et fentes dans le bois et/ou à un encrassement. Le
sciage de ce bois peut provoquer un coincement dangereux.
•
Ne jamais laisser la scie sans surveillance derrière soi.
•
Utilisez cette scie à circulaire seulement pour le scier de bois ou produits de bois.
Conseil de sécurité pour l'utilisation de la machine à faisceau laser
•
Ne jamais regarder dans le faisceau lumineux du laser.
•
Ne jamais pointer le faisceau lumineux du laser sur un humain ou un animal.
•
Ne pas pointer le faisceau lumineux du laser sur un matériau fortement réfléchissant. La
lumière réfléchie est dangereuse.
•
Les réparations à effectuer sur la machine à faisceau laser ne sont à réaliser que par du
personnel qualifié / des réparateurs professionnels.
•
Ne pas insérer des objets durs dans les optiques du laser.
•
Nettoyer les optiques du laser en utilisant une brosse douce et sèche.
Pendant l'utilisation de la machine
•
L'objet à scier doit être solidement bloqué.
•
Des restes de bois ou autres choses qui se trouvent à portée immédiate de la scie, ne
doivent pas être éloignés à la main. Quand des petits morceaux de bois se trouvent
coincés entre les parties fixes et/ou mobiles, il faudra arrêter la machine et enlever le
contact à fiches de la boîte à fiche, avant de pouvoir quitter les petits morceaux de bois.
•
Prendre soin que la scie à circulaire soit libre de toute charge (donc, qu'elle ne soit pas en
contact avec l'objet à travailler) lorsque la scie à circulaire est mise en marche. La scie
circulaire doit d'abord avoir atteint son nombre de tours maximum.
•
Ne pas scier de pièces plus épaisses que la longueur de la lame de la scie.
•
Ne pas toucher de pièces en métal de la scie à circulaire lorsque vous sciez dans des murs
ou sols dans lesquels peuvent se trouver des câbles électriques.
Tenir la scie à circulaire avec les deux mains sur la poignée en matière synthétique de sorte
que vous ne toucherez pas de parties pouvant se trouver sous courant électrique dans le
cas où vous scieriez sans le savoir un câble électrique.
•
Mettre la machine d'abord à l'arrêt et attendre ensuite l'arrêt total de la scie à circulaire
avant de bouger la machine sur la pièce à travailler et de la poser.
Arrétez immédiatement l'appareil en cas:
•
Défectuosité de la fiche, du fil d'alimentation ou si le fil a été endommagé.
•
Commutateur défectueux.
•
Surchauffage de la scie à circulaire.
•
Fumeé ou mauvaise odeur causée par des matériaux isolants brûlés.
Sécurité électrique
Lors d'utilisation de machines électriques, observez les consignes de sécurité locales en
vigueur en matière de risque d'incendie, de chocs électriques et de lésion corporelle. En plus
des instructions ci-dessous, lisez entièrement les consignes de sécurité contenues dans le
cahier de sécurité fourni à part. Conservez soigneusement ces instructions!
Ferm
Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
39