DE | EN | ES | IT | FR | PL
BEDIENUNGSANLEITUNG
KRANWAAGE MIT HOHER
HIGH RESOLUTION CRANE SCALE
BALANZA DE GRÚA DE ALTA
MANUALE D´ISTRUZIONI
BILANCIA DA GRU AD ALTA
WAGA O WYSOKIEJ PRECYZJI
SBS-KW- 1000B / 1000R / 1000Y
PRÄZISION
USER'S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
RESOLUCIÓN
RISOLUZIONE
MODE D´EMPLOI
BALANCE Á GRUE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Rev. II.2017
INHALT | TREŚĆ | CONTENT
1
DE
22
EN
42
ES
NAZWA PRODUKTU
PRODUKTNAME
PRODUCT NAME
NOM DU PRODUIT
NOME DEL PRODOTTO
NOMBRE DEL PRODUCTO
MODEL PRODUKTU
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
Rev. II.2017
IT
64
FR
86
108
WAGA HAKOWA
ELECTRONIC CRANE SCALE
KRANWAAGE
BALANCE Á GRUE
BILANCIA DA GRU
BALANZA DE GRÚA
SBS-KW- 1000B / 1000R / 1000Y / SBS-KW-1000/10B
EMAKS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K.
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA