Página 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL FSA 65, 85 Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Инструкция по эксплуатации Instrukcja użytkowania Ръководство за употреба Instrucţiuni de utilizare...
8.1 Alinear el asidero tubular cerrado y ajustarlo ..58 19.1 Motoguadañas STIHL FSA 65, FSA 85... . . 65 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos.
3 Sinopsis – Manual de instrucciones "Bolsa de la correa AP con 3 Sinopsis cable de conexión" – Indicaciones de seguridad del acumulador STIHL AP – Manual de instrucciones de los cargadores Motoguadaña y el acumulador STIHL AL 101, 300, 500 –...
español 3 Sinopsis 5 Bloqueo de la palanca de mando 1 Protector El protector protege al usuario contra objetos lanzados El bloqueo de la palanca de mando desbloquea la hacia arriba y contra el contacto con la herramienta de palanca de mando. corte.
Los símbolos de advertencia en la motoguadaña y en el acumulador significan lo siguiente: Aplicación para trabajos apropiados Tener en cuenta las indicaciones de seguridad y La motoguadaña STIHL FSA 65 o FSA 85 sirve para cortar sus medidas. hierba. La motoguadaña se puede utilizar bajo la lluvia.
– El usuario es mayor de edad o, según las ► Emplear la motoguadaña con un acumulador STIHL AP correspondientes regulaciones nacionales, es o un acumulador STIHL AR. instruido bajo tutela en una profesión.
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad Durante el trabajo se puede levantar polvo por ► Asegurarse de que los niños no puedan jugar con la arremolinamiento. El polvo inhalado puede dañar la salud motoguadaña. y provocar reacciones alérgicas. Los componentes eléctricos de la motoguadaña pueden ►...
– La cuchilla de acortar de hilos está montada – La herramienta de corte y el protector están montados correctamente. correctamente. – Solo se han montado accesorios originales STIHL para ADVERTENCIA esta motoguadaña. En un estado inseguro, pueden dejar de funcionar –...
► No sustituir los hilos de corte por objetos de metal. producir daños materiales. ► En caso de dudas: acuda a un distri buidor ► Si el acumulador huele o echa humo de forma poco especializado STIHL. corriente: no utilizar el acumulador y mantenerlo alejado de materiales inflamables. 4.6.4 Acumulador ►...
► Asegurar la motoguadaña con correas, correas ► Finalizar el trabajo, sacar el acumulador y acudir a un tensoras o con una red, de manera que no pueda volcar distribuidor especializado STIHL. ni moverse. Durante el trabajo la motoguadaña puede producir vibraciones.
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad Almacenamiento ► Guardar el acumulador en un embalaje no conductor de electricidad. 4.9.1 Motoguadaña ► Utilizar el acumulador en un margen de temperatura de ADVERTENCIA entre - 10 °C y + 50 °C. Los niños no pueden identificar ni calcular los peligros de 4.10 Limpieza, mantenimiento y reparación la motoguadaña.
► Cargar el acumulador tal como se describe en el manual Preparar la motoguadaña para el trabajo de instrucciones de los cargadores STIHL AL 101, 300, 500. Antes de comenzar el trabajo, se han de realizar siempre los siguientes pasos: Indicar el estado de carga ►...
español 7 Ensamblar la motoguadaña LEDs en el acumulador Cabezal de corte AutoCut C 4-2 Los LEDs pueden indicar el estado de carga o las averías 7.2.1 Montar el cabezal de corte de la motoguadaña. Los LEDs pueden lucir ► Desconectar la motoguadaña, poner el bloqueo de permanentemente o bien parpadear en verde o en rojo.
español 8 Ajustar la motoguadaña para el usuario ► Quitar la caperuza (1) y el cabezal de corte (2). 9 Colocar y sacar el acumulador 8 Ajustar la motoguadaña para el Colocar el acumulador usuario Alinear el asidero tubular cerrado y ajustarlo En función de la aplicación y la estatura del usuario, el asidero tubular cerrado se puede ajustar a diferentes posiciones.
FSA 85 distribuidor especializado STIHL. Cuanto más oprimida esté la palanca de mando, tanto más La palanca de mando o el bloqueo de la misma están rápido se mueve la herramienta de corte.
► Si parpadean 3 LEDs del acumulador en rojo: sacar el acumulador y acudir a un distribuidor ► Sujetar la motoguadaña por el asidero tubular cerrado con especializado STIHL. la otra mano, de manera que el dedo pulgar abrace dicho En la motoguadaña existe una perturbación.
15.2 Guardar el acumulador ► Llevar la motoguadaña por el vástago con una mano, de STIHL recomienda guardar el acumulador en un estado de manera que la herramienta de corte esté orientada hacia carga de entre el 40 % y el 60 % (2 LEDs luciendo en atrás y quede equilibrada la motoguadaña.
► Si hay que realizar el mantenimiento de la motoguadaña o si esta está averiada o dañada: acudir a un distribuidor especializado STIHL. 17.2 Mantenimiento y reparación del acumulador El acumulador no requiere mantenimiento ni se ha de reparar.
El estado de carga del ► Cargar el acumulador tal como se describe en el se pone en marcha al en verde. acumulador es manual de instrucciones de los cargadores STIHL conectarla. insuficiente. AL 101, 300, 500. 1 LED luce en El acumulador está...
Página 21
► Cargar por completo el acumulador tal como se de la motoguadaña completamente cargado. describe en el manual de instrucciones de los es demasiado corto. cargadores STIHL AL 101, 300, 500. Se ha sobrepasado la vida ► Sustituir el acumulador. útil del acumulador. 0458-284-9821-C...
El valor K para el nivel de intensidad sonora es de 2 dB(A). El valor K para el nivel de potencia sonora es de 2 dB(A). El valor K para el valor de vibración es de 2 m/s². 19.1 Motoguadañas STIHL FSA 65, FSA 85 FSA 65 FSA 65 STIHL recomienda llevar un protector de oídos.
2000/14/CE y que se ha desarrollado y fabricado en cada accesorios originales STIHL. caso conforme a las versiones válidas en la fecha de Las piezas de repuesto y los accesorios originales STIHL se producción de las normas siguientes: EN 55014-1, pueden adquirir en un distribuidor especializado STIHL.
Página 24
– Nivel de potencia sonora medido: 92 dB(A) – Nivel de potencia sonora garantizado: 94 dB(A) La documentación técnica está depositada en Produktzulassung ANDREAS STIHL AG & Co. KG. El año de construcción, el país de fabricación y el número de máquina están indicados en la motoguadaña.