Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MONTAGEANLEITUNG
EN
3
3. Attaching the sconce using its electrical
installation cable. The cable (E) that is supplied
connected to the switch (F) must be disconnected.
In order to do so press each one of the three tabs
of the switch and remove the cable through the
E
bottom part of the sconce.
4. Pass the cable of the electrical installation
through the opening of the sconce (C) and connect
the poles L, N and T/T to the electrical poles as
indicated.
F
Attach the sconce (C) to the wall using the
appropriate screws and plugs.
IMPORTANT: Do not forget to fix the two upper
screws in place (D) as shown in the drawing, they
are essential for a secure fixing.
ES
3. Fijación del aplique utilizando el cable de su
instalación eléctrica. Se debe de desmontar el
cable (E) que viene conectado a la regleta (F).
Para ello, presionar cada una de las tres lengüetas
de la regleta y retire el cable, haciéndolo salir por
la parte inferior del aplique.
4. Pasar el cable de su red eléctrica por el orificio
trasero del aplique (C) y conectar tal y como está
4
marcado el polo L, N y T/T en los polos según se
indica.
Fije el aplique (C) a la pared utilizando los tornillos
y tacos más adecuados.
IMPORTANTE: No se debe dejar sin fijar los dos
D
tornillos superiores (D) indicados en el dibujo, son
indispensables por seguridad.
D
3. Befestigung der Box mit einem eigenen Kabel.
Sie müssen das Kabel (E) demontieren, das an der
Klemmleiste (F) angeschlossen ist.
C
Drücken Sie dazu jede der drei Klemmen der
Klemmleiste und ziehen Sie das Kabel durch die
Box heraus.
4. Ziehen Sie Ihr Kabel durch die Öffnung der Box
(C) und schließen Sie Pol L, N und T/T wie
angezeigt an die Pole an.
Befestigen Sie die Anschluss-Box der Lampe (C)
mit geeigneten Schrauben und Dübeln an der
Wand.
WICHTIG: Sie müssen aus Sicherheitsgründen
unbedingt die zwei oberen Schrauben (D) wie in
der Zeichnung markiert anziehen.
N
L
Publicidad
