HIKOKI С 3610DRA Instrucciones De Manejo página 83

○ Ne jamais amener les membres à l'intérieur de la ligne
à côté du signe d'avertissement pendant que l'outil
fonctionne (Voir Fig. 20). Cela pourrait être dangereux.
ATTENTION
○ Il serait très dangereux d'installer ou d'ôter la pièce
pendant que la scie fonctionne.
○ Pour scier, retirer les copeaux de la plaque tournante.
○ Si l'accumulation de copeaux est excessive, la lame sera
découverte en raison du bourrage. Ne jamais approcher
la main ni aucun objet de la lame ainsi exposée.
REMARQUE
Avant d'utiliser l'interrupteur, s'assurer de vérifi er de la
stabilité de l'outil en réglant l'angle et le faire fonctionner
pour eff ectuer un essai de coupe sans utiliser de pièce à
usiner.
1. Fonctionnement de l'interrupteur (Fig. 21)
(1) Mise en marche de la scie
Cette scie à onglets est équipée d'un interrupteur
à détente. Avec le bouton de verrouillage enfoncé,
appuyer sur l'interrupteur à détente pour mettre la scie
à onglets en marche. Relâcher l'interrupteur à détente
pour éteindre la scie.
(2) Allumage du guide laser/témoin DEL
Appuyer sur l'interrupteur laser pour le mettre en marche
et appuyer à nouveau pour l'éteindre.
Appuyer sur l'interrupteur du témoin DEL pour le mettre
en marche et appuyer à nouveau pour l'éteindre.
AVERTISSEMENT
Installer un verrouillage de sécurité enfants sur
l'interrupteur Marche/Arrêt. Insérer un cadenas ou une
chaîne avec un cadenas dans le trou de la détente et
verrouiller l'interrupteur de l'outil pour empêcher les
enfants et les autres utilisateurs non qualifi és de mettre
la machine en marche.
2. Utilisation de l'ensemble
standard)
(1) L'ensemble de l'étau peut être monté sur la base.
(2) Tourner le bouton supérieur et fi xer fermement la pièce à
usiner en position (Fig. 22).
REMARQUE
Lors de l'utilisation de l'étau, s'assurer que l'outil n'exerce
aucun contact excessif lorsque l'unité pivote ou glisse.
AVERTISSEMENT
Toujours serrer la pièce à fond ou la fi xer sur le guide
avec l'étau ; sinon, la pièce risque d'être projetée de la
plaque et de provoquer des blessures.
3. Opération de coupe
(1) Comme indiqué à la Fig. 23, la largeur de la lame est la
largeur de coupe. En conséquence, glisser la pièce vers
la droite (vue de la position de l'opérateur) pour obtenir la
longueur ⓑ, et sur la gauche pour obtenir la longueur ⓐ.
Si le marqueur laser est utilisé, aligner la ligne laser sur
le côté gauche de la lame de scie, puis aligner la ligne
tracée à l'encre sur la ligne laser.
(2) Une fois que la lame de scie atteint la vitesse maximale,
pousser doucement la poignée jusqu'à ce que la lame de
scie s'approche de la pièce à usiner.
(3) Une fois que la lame de scie est entrée en contact avec
la pièce, abaisser progressivement la poignée pour
couper la pièce.
(4) Après avoir coupé la pièce à la profondeur voulue, mettre
l'outil hors tension et laisser la lame de scie s'arrêter
complètement avant de relever la poignée de la pièce
pour la ramener en position complètement rentrée.
ATTENTION
Une pression accrue sur la poignée n'augmente pas la
vitesse de coupe. Au contraire, une pression excessive
risque d'entraîner une surchauff e du moteur et/ou
d'amoindrir le rendement.
AVERTISSEMENT
● Vrifi er que la gâchette est réglée sur OFF et que la fi che
d'alimentation est débranchée de la prise chaque fois
qu'on ne se sert pas de l'outil.
● Toujours mettre l'outil hors tension et attendre que la
● Chaque fois qu'une opération de coupe ou de coupe en
● Retirer sans faute le morceau coupé du dessus de la
● Une opération de coupe continue peut entraîner une
4. Coupe de pièces larges (Coupe avec chariot)
(1) Pièces de 89 mm de hauteur et 292 mm de largeur:
(2) Pièces de 64 mm de hauteur et 318 mm de largeur:
ATTENTION
● Si la poignée est appuyée avec une force excessive ou
d'étau (Accessoire
● En cas de coupe de biseau, pousser légèrement la
AVERTISSEMENT
● Pour une coupe en faisant glisser la scie, suivre les
● Toujours retourner le chariot en position arrière totale
● Ne placer jamais votre main sur la poignée latérale
5. Procédures de coupe en biseau
AVERTISSEMENT
(1) Lorsqu'une coupe en biseau est requise, desserrer la
(2) Incliner la tête de coupe à l'angle désiré tout en tirant la
83
lame de scie se soit complètement arrêtée avant de
relever la poignée de l'outil. Si on relève la poignée alors
que la lame de scie tourne encore, la pièce tronçonnée
risque de se coincer contre la lame de scie et d'envoyer
dangereusement voler des fragments de matériau.
profondeur est terminée, éteindre l'interrupteur à détente
et vérifi er que la lame de scie est arrêtée. Ensuite, relever
la poignée et la ramener en position complètement
rentrée.
plaque tournante, puis aller à l'étape suivante.
surcharge du moteur. Toucher le moteur et s'il est chaud,
arrêter la découpe et laisser reposer pendant 10 minutes
environ, puis reprendre la découpe.
Desserrer le bouton de fi xation du chariot (Voir la Fig. 1)
saisir la poignée et glisser la lame de scie vers l'avant.
Appuyer ensuite sur la poignée et faire glisser la lame
de la scie vers l'arrière pour couper la pièce à usiner
comme indiqué dans la Fig. 24. Ceci facilitera la coupe
de pièces d'une hauteur allant jusqu'à 89 mm et d'une
largeur allant jusqu'à 292 mm.
Il est possible de couper des pièces à usiner d'une
hauteur maximale de 64 mm et d'une largeur maximale
de 318 mm de la même manière que celle décrite au
paragraphe 4-(1) ci-dessus à la page 83.
une force latérale, la lame de scie peut vibrer pendant
l'opération de découpe et entraîner des marques
indésirables sur la pièce, réduisant ainsi la qualité de la
coupe.
Par conséquent, appuyer doucement et soigneusement
sur la poignée.
poignée vers l'arrière (reculer). L'arrêt du mouvement de
la poignée pendant la découpe entraînera des marques
indésirables sur la pièce.
procédures indiquées ci-dessus dans la Fig. 24.
La coupe avec chariot (vers l'opérateur) est très
dangereuse dans la mesure où la lame de scie peut
cogner la pièce vers le haut. Par conséquent, toujours
glisser la poignée à l'écart de l'opérateur.
après chaque opération de coupe croisée pour réduire
le risque de blessures.
pendant la coupe, car la lame de scie se rapproche de
la poignée de verrouillage d'onglets lorsque la tête du
moteur est abaissée.
Les butées secondaires doivent être déployées lors
d'une coupe en biseau. Si vous ne déployez pas les
butées secondaires, vous ne laisserez pas assez
d'espace pour que la lame puisse passer, ce qui pourrait
entraîner des blessures graves. Pour des angles en
biseau ou à onglets extrêmes, la lame de la scie peut
également entrer en contact avec la butée.
poignée de verrouillage de biseau. (Fig. 25)
goupille de calage (A), comme indiqué sur l'échelle de
biseau.
Français