Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toshiba Digital Serie
Resumen de contenidos para Toshiba Digital Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Precauciones de Seguridad ........3 Vista de la Barra de Información, Guía Electrónica de Programación....... 19 Circulación del aire ..........3 Vista de la Barra de Información ...... 19 Daños por sobrecalentamiento ......3 Guía Electrónica de Programación ....19 Alimentación ............ - Página 3 Confi guración de Fecha/Hora ......27 Apéndice A: Modos Habituales de Visualización de Entrada de PC ...... 36 Fuentes ............. 27 Apéndice B: Compatibilidad de señales Otra Confi guración..........27 HDMI y AV (tipos de señales de entrada) ..... 37 Uso de Módulos de Acceso Condicional ..
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
Precauciones de Seguridad Este equipo se ha diseñado y fabricado cumpliendo las normas de seguridad internacionales pero, como en cualquier equipo eléctrico, debe ir con cuidado para garantizar un funcionamiento seguro y la obtención del máximo resultado. Léase detenidamente los puntos que se indican a continuación para su seguridad. Estos consejos son generales y tienen la intención de ayudarle a utilizar todos los productos de electrónica de consumo y es posible que algunos de ellos no se puedan aplicar al producto que acaba de adquirir. -
Página 5: Instalación E Información Importante
Además, Toshiba declina toda responsabilidad por cualquier perjuicio y/o daño que se produjera como consecuencia de los casos siguientes, que incluyen, pero que no se limitan a: pérdida de benefi cios, interrupción del negocio, pérdida de datos almacenados ya sean provocados durante el funcionamiento normal como durante un mal uso del producto. -
Página 6: Información Importante Sobre La Seguridad
Información importante sobre la seguridad CUANDO CONECTE EL APARATO A LA CORRIENTE, NO FIJE LOS OJOS CERCA DE LAS ABERTURAS PARA MIRAR EN EL INTERIOR DEL APARATO. EL MAL USO DE LOS BOTONES, LA REALIZACIÓN DE AJUSTES, O LA ALTERACIÓN DE PROCESOS RESPECTO A LO ESPECIFICADO EN ESTE MANUAL PUEDE PROVOCAR UNA PELIGROSA EXPOSICIÓN A RADIACIONES. - Página 7 Información importante sobre la seguridad (continuación) • No abra el aparato. Cualquier intento de reparar la unidad No debe bloquear las ranuras de ventilación. No coloque por parte de una persona no experta puede ser peligrosa y el aparato cerca de ningún radiador. No lo exponga a la luz causar un peligro de incendio.
-
Página 8: Extracción Del Pie De Soporte
Extracción del pie de soporte (1) Coloque con cuidado la parte frontal del televisor boca abajo sobre una superfi cie plana y acolchada, como por ejemplo un edredón o una manta. Deje que el pie de soporte sobresalga del borde de la superfi cie. Nota: Tenga mucho cuidado siempre y cuando saque el pie de soporte, con el fi... -
Página 9: El Mando A Distancia
El mando a distancia Un rápido vistazo al mando a distancia. Colación de las pilas y rango de funcionamiento del mando a distancia Abra la tapa del compartimiento para pilas situado en la parte trasera del mando a distancia y asegúrese de introducir las pilas respetando las polari- dades. -
Página 10: Conexión De Un Equipo Externo
Conexión de un equipo externo Desenchufe el aparato de la corriente antes de conectar ningún dispositivo externo. Se puede conectar una amplia variedad de equipos externos Cable de antena:............al televisor; por tanto, se debe consultar el manual del usuario Conecte el cable de antena a la toma situada en la parte correspondiente a todos los equipos adicionales para obtener trasera del televisor. -
Página 11: Conexión De Un Dispositivo Hdmi® O Dvi A La Entrada Hdmi
Conexión de un dispositivo HDMI® o DVI a la Entrada HDMI Conexión a un dispositivo DVI La entrada HDMI del televisor recibe señales de sonido y vídeo digital sin comprimir desde un dispositivo de fuente Conecte un cable adaptador de HDMI a DVI (conector HDMI HDMI, o de vídeo digital sin comprimir desde un dispositivo tipo A) al terminal HDMI y cables de audio a toma AV late- de fuente DVI (Digital Visual Interface, o Interfaz Visual... -
Página 12: Conexión De Un Ordenador
Conexión de un Ordenador Conexión de una Memoria Conectar una Memoria USB Conexión a un ordenador • Mediante las entradas USB del televisor podrá Podrá ver la pantalla de su ordenador y escuchar el sonido del mismo por los altavoces del televisor, gracias a un cable conectar este tipo de dispositivos al mismo. -
Página 13: Modo De Ahorro Energético
...mejor para usted. Toshiba ofrece un mínimo de 2 años de garantía sobre este televisor LCD y 7 años de disponibilidad de repuestos de sus componentes electrónicos. Contacte con el establecimiento donde lo adquirió para cualquier reparación amparada por la garantía. -
Página 14: Puesta En Marcha
NOTA: El conector USB tiene una funcionalidad limitada, y Toshiba no admite ninguna responsabilidad por daños a otros Uso del mando a distancia equipos conectados. Para acceder a los menús, pulse el botón MENU del mando Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones... -
Página 15: Instalación Inicial
Instalación Inicial Antes de poner en marcha el televisor, deberá poner el descodifi cador y el grabador de medios en modo en espera si están conectados, y asegúrese de que el cable de antena está bien conectado al televisor. Para confi... -
Página 16: Sintonización Automática
Sintonización Automática Instalación Inicial- continuación Sintonización Automática Aparecerá la ventana de sintonización automática y el televisor empezará a buscar todos los canales Como se van añadiendo nuevos servicios, será disponibles. La barra de progreso se desplazará necesario volver a sintonizar el televisor para verlos. por la línea. -
Página 17: Sintonización Manual, Sintonización Fina Analógica
Sintonización Manual, Sintonización Fina Analógica Podrá sintonizar manualmente el televisor utilizando el menú Búsqueda Manual. Búsqueda Manual de Canales de Antena Búsqueda Manual de Canales Analógicos Digital Podrá sintonizar manualmente el televisor. Por ejemplo: Si no puede conectar el televisor a un Esta función sólo está... -
Página 18: Funcionamiento General
Funcionamiento General Transmisiones estéreo y bilingües Vista del Menú Principal • Para acceder al menú principal, pulse el botón Si recibe emisiones estéreo o en dual, en la pantalla apare- cerá la indicación Stereo o Dual en la pantalla cada vez que MENU del mando a distancia. -
Página 19: Lista De Canales, Ordenar Canales Y Bloqueo De Canales
Lista de Canales, Ordenar Canales y Bloqueo de Canales Puede ver los canales guardados y ordenarlos con la función de la Lista de Canales. Vista de la Lista de Canales Borrado de Canales Pulsando el botón VERDE marcará o desmarcará El orden de los canales puede ser cambiado para adaptarse a sus preferencias personales. -
Página 20: Vista De La Barra De Información, Guía Electrónica De Programación
Vista de la Barra de Información, Guía Electrónica de Programación Vista de la Barra de Información • Para obtener más información de otros programas disponibles en la actualidad, pulse los botones del • Pulse el botón. Le aparecerá la pantalla de cursor para desplazarse hacia arriba y hacia abajo, información en la que se ofrecerá... -
Página 21: Selección De Idioma
Selección de idioma Confi guración de Idioma Mediante este menú puede ajustar el idioma preferido. • Pulse el botón MENU y seleccione la opción de confi guración con los botones Izq. o Der. • Para poder activar este menú, seleccione la opción Idioma en el menú... -
Página 22: Confi Guración Digital - Control
Confi guración Digital - Control Parental, Bloqueo de Menús, Fijar PIN Puede ver o fi jar las preferencias paternas del televisor. Vista del Menú de Control Paterno Bloqueo por Edad (*) Pulse el botón MENU y seleccione la opción de Cuando lo haya fi... -
Página 23: Confi Guración De Imagen
Confi guración de Imagen Puede confi gurar los parámetros de imagen del televisor mediante el menú de Confi guración de Imagen. Confi guración de Imagen Contraste Puede usar distintas confi guraciones de imagen en Confi gura los valores de iluminación y oscuridad de la detalle. -
Página 24: Reducción De Ruido
Confi guración de Imagen - continuación Reducción de Ruido A veces algunas palabras o elementos de imagen se distorsionan o pixelan. Con la función de reducción de ruido se reduce este efecto al suavizar los bordes. Pulse el botón MENU y seleccione la opción de imagen con los botones Derecho o Izquierdo. -
Página 25: Cambiando El Formato De Imagen
Cambiando el Formato de Imagen Según el tipo de emisión que esté recibiendo, puede visualizar los canales en distintos formatos de imagen. Pulse QUICK y seleccione Zoom de Imagen. Pulse el botón OK repetidamente para seleccionar entre Auto, 16:9, 4:3, Subtítulos, 14:9, Zoom 14:9, Panorámico o Cine. Si selecciona Auto, el formato de visualización de imagen lo determinará... -
Página 26: Confi Guración De Imagen De Pc
Confi guración de Imagen de PC Usted puede confi gurar la imagen de PC de su televisor cuando lo utilice como monitor de PC. Confi guración de Imagen de PC (*) Posición H (*) Algunas de las opciones del menú de imagen no El elemento Posición H (Horizontal) cambia la estarán disponibles en el modo VGA/ PC. -
Página 27: Confi Guración De Opciones De Sonido
Confi guración de Opciones de Sonido Puede confi gurar los parámetros de sonido del televisor mediante el menú de Confi guración de Sonido. Confi guración de Opciones de Sonido En el menú del ecualizador, puede elegir entre las opciones “Música”, “Película, “Narración”, “Plano” La confi... -
Página 28: Funcionamiento Del Menú De Confi Guración, Acceso Condicional
Funcionamiento del Menú de Configuración, Acceso Condicional C o n f i g u r a c i ó n d e l a s O p c i o n e s d e l Fuentes Televisor Activa o desactiva las opciones de la fuente elegida. Consulte la página 29 La configuración en detalle puede realizarse de acuerdo a sus preferencias. -
Página 29: Confi Guración De Temporizadores, Y De La Fecha/Hora
Confi guración de Temporizadores, y de la Fecha/Hora Temporizadores Cambiar/Borrar: Controla los parámetros paternos en los temporizadores. Para ver el menú de Temporizadores, pulse el botón • Pulse el botón VERDE para guardar el temporizador. MENU y seleccione la opción de Confi guración Pulse el botón ROJO para cancelar la operación. -
Página 30: Confi Guración De Fuentes Y Otros Controles
Confi guración de Fuentes y Otros Controles Confi guración de Opciones de Fuentes Confi guración de Otros Ajustes – General Podrá activar o desactivar las opciones de la fuente Con este menú podrá confi gurar los parámetros del elegida. El televisor no accederá a las opciones televisor. -
Página 31: Otros Puntos De Control
Otros puntos de control • En el menú de Otros Ajustes, use los botones Arriba o Abajo para seleccionar la opción de Búsqueda de Canales Codifi cados. • Pulse los botones izquierdo o derecho para activarla o desactivarla. Retroiluminación Puede activar o desactivar esta opción si confi gura Esta función permite controlar el nivel de la Búsqueda Automática. -
Página 32: Tipo De Emisión
Otros Controles - continuación Tipo de Emisión HDMI True Black Pulse el botón MENU y seleccione la opción de Mientras ve la televisión desde esta fuente HDMI, en confi guración con los botones Izq. o Der. Pulse el el menú de Confi guración de Imagen se hará visible botón OK para continuar. -
Página 33: Explorador Multimedia Usb
• Use el botón para reproducir el archivo seleccionado • Toshiba no puede conceder ni concede dicho repetidamente o en orden aleatorio (shuffl e). permiso. Español - 32 - 19&22DL833_DVD_A01_MB60_[ES]_(01-TV)_(IB_INTERNET)_DVB-TC_(1911UK)_tercume_istegi.indd.indd 32 19&22DL833_DVD_A01_MB60_[ES]_(01-TV)_(IB_INTERNET)_DVB-TC_(1911UK)_tercume_istegi.indd.indd 32 13.05.2011 10:33:48... -
Página 34: Vista De Archivos Jpeg
Explorador Multimedia USB - continuación Este televisor le permitirá disfrutar de fotos, vídeo o archivos de música almacenados en un dispositivo USB. Función de presentación de diapositivas • Pulse el botón ROJO para ordenar los archivos por Título, Artista o Álbum. Puede utilizar esta función para ver fotos en el •... -
Página 35: Confi Guración Del Explorador Multimedia
Explorador Multimedia USB, continuación Este televisor le permitirá disfrutar de fotos, vídeo o archivos de música almacenados en un dispositivo USB. Confi guración del Explorador Multimedia • Pulse OK para iniciar la reproducción del archivo de vídeo seleccionado. Pulse el botón para iniciar la reproducción de todos. -
Página 36: Servicios De Teletexto Analógico
Para obtener más información acerca de sus sistemas de teletexto, consulte la página de índice del teletexto o póngase en contacto con su distribuidor Toshiba. A continuación se indican una serie de botones de control del teletexto en el mando a distancia. -
Página 37: Apéndice A: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc
Apéndice A: Modos Habituales de Visualización de Entrada de PC Esta pantalla ofrece una resolución máxima de 1360 x 768. En la tabla siguiente se muestran algunos de los modos de visualización típica de vídeo. Es posible que el televisor no admita otras resoluciones. A continuación se muestran los modos de resolución admitidos. -
Página 38: Apéndice B: Compatibilidad De Señales Hdmi Y Av (Tipos De Señales De Entrada)
Apéndice B: Compatibilidad de señales HDMI y AV (tipos de señales de entrada) Fuente Señales admitidas Disponible PAL 50/60 NTSC 60 (EUROCONECTOR) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 AV lateral NTSC 60 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50Hz YPbPr... -
Página 39: Apéndice C: Formatos De Archivo Admitidos En El Modo Usb
Apéndice C: Formatos de Archivo Admitidos en el Modo USB Formato Notas Extensión Medio de Archivo Video Audio (Resolución máxima/Bit rate, etc.) MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 20Mbit/seg MPEG2 MPEG2 .mpg/ .dat/ MPEG2-TS .vob/ mkv EAC3/ AC3 20Mbit/seg H.264-TS Película MPEG4 PCM/MP3 MS ISO PCM/MP3... -
Página 40: Características Técnicas Y Accesorios
Características Técnicas y Accesorios Sistemas de emisión / Canales DVB-T, MPEG2, DVB-T, MPEG4 HD DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 Entrada de vídeo PAL, SECAM, NTSC 4.43 Estéreo Nicam Conexiones externas 1-EUROCONECTOR 1 Entrada 21 patillas Euroconector RGB, A/V 2-EUROCONECTOR-S (via EUROCONECTOR 1) Entrada 21 patillas Euroconector S-Video 3-YPbPr (via VGA) -
Página 41: Información Sobre Licencias
Para obtener más información sobre la acreditación de Eco-fl or de nuestra gama de modelos, consulte el manual del usuario avanzado en el sitio web (www.toshiba-om.net). HDMI, el logotipo de HDMI y la interfaz multimedia de alta defi nición son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países. -
Página 42: Preguntas Y Respuestas
Preguntas Y Respuestas Preguntas Respuestas ¿Por qué no funcionan los botones de control del ¿Por qué no hay sonido ni imagen? televisor? Compruebe que el televisor no se encuentre en Compruebe que el BLOQUEO INFANTIL no esté modo en espera. activado. - Página 43 Preguntas Respuestas ¿Por qué no se muestran los subtítulos digitales en ¿Por qué no funciona el Explorador Multimedia? pantalla a pesar de que se han seleccionado? Asegúrese de haber conectado correctamente la La emisión no incluye subtítulos. memoria USB. Podría funcionar anormalmente si se conecta mediante un concentrador (hub) USB.
-
Página 44: Funciones
Funciones Índice Funciones ............. 43 Características Básicas Características Básicas ........43 • Reproducción de DVD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/ Información de Seguridad ........44 JPEG/MPEG/DivX®. Observaciones acerca de los Discos ....44 • Reproducción en PAL/NTSC (según el contenido Manipulación de los discos ....... 44 del disco) Limpieza ............ -
Página 45: Información De Seguridad
Limpieza Información de Seguridad • Antes de reproducir los discos, límpielos con un PRECAUCIÓN paño. Limpie los discos en línea recta, desde el El reproductor DVD es un dispositivo láser de clase centro hacia los bordes. 1. Sin embargo, este producto utiliza un haz de láser visible que puede provocar daños al exponerse a su radiación. -
Página 46: Notifi Cación De Licencia
Notifi cación de licencia • Este producto incorpora tecnología de protección de los derechos de autor protegidos por patentes norteamericanas y otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor debe autorizarse por parte de Rovi Corporation, y está... -
Página 47: Botones Del Panel De Control Del Dvd
Botones del Panel de Control del DVD A. Bandeja Portadiscos Reproduce o pausa la reproducción del disco. Con el menú raíz del DVD (DVD root menu) en pantalla, este botón se utiliza como “botón de selección” si el disco lo admite (selecciona el elemento resaltado en el menú). -
Página 48: Funcionamiento General
Funcionamiento General Podrá reproducir contenidos de DVD, CD’s de películas, música e imágenes, mediante los correspondientes botones del mando a distancia. A continuación se describen las principales funciones de los botones más utilizados del mando a distancia. Botones del Mando a Película Reproducción Reproducción de Música... -
Página 49: Reproducción En General
Puede que algunos DVD no contengan ni menú Reproducción en General raíz (root menu) ni menú de títulos (title menu). Reproducción Básica No es posible realizar esta operación hacia atrás. Pulse el botón Para su comodidad: Coloque un disco en la bandeja. Si trata de introducir un número mayor a la duración El disco se cargará... -
Página 50: Subtítulos
Subtítulos Salida SPDIF Podrá elegir el idioma de subtitulado si el DVD lo admite. Preferencias En esta opción podrá elegir entre RAW y PCM. Dentro del menú del DVD, si para la Salida Spdif selecciona la opción PCM, y reproduce un DVD con sonido Dolby, podrá... -
Página 51: Algunas Funciones (Ángulo, Zoom, Etc.) No Funcionan
• Trate de modifi car el sonido o los subtítulos utilizando el menú de títulos del DVD (DVD title menu). Se refi ere a un disco óptico de alta densidad en Algunos DVD no permiten al usuario modifi car estos el que se han grabado imágenes y sonido de alta ajustes sin utilizar el menú... -
Página 52: Tipos De Discos Compatibles Con Esta Unidad
Tipos De Discos Compatibles con Esta Unidad Español - 51 - 19&22DL833_DVD_A01_MB60_[ES]_(02-DVD)_(IB_INTERNET)_DVB-TC_(1911UK).indd 51 19&22DL833_DVD_A01_MB60_[ES]_(02-DVD)_(IB_INTERNET)_DVB-TC_(1911UK).indd 51 13.05.2011 17:16:23 13.05.2011 17:16:23... -
Página 53: Formatos De Archivo Admitidos
Formatos de Archivo Admitidos Extensión Formato Notas de Archivo Medio Video Sonido (Resolución máxima/Bit rate, etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob MPEG2 MPEG2 Película MPEG4 PCM/MP3 .avi (opcional) MS ISO PCM/MP3 Admite SP y ASP MPEG4 MS ISO DivX PCM/MP3 DivX 3.11, 4.x, 5.x, 6.0...