Σύνδεση θερμαντικού σώματος βαλβίδας
Βαλβίδα με εργοστασιακά προρυθμισμένη τιμή
k
(βλέπε τεχνικά έγγραφα του κατασκευαστή).
V
Τα πώματα εξαερισμού (πάνω) και τα πώματα
στεγάνωσης είναι τοποθετημένα ήδη από το
εργοστάσιο.
Αφαιρέστε τα λακαρισμένα πώματα από τη
►
βαλβίδα και διαθέστε τα, καθώς δεν επιτρέπεται
να χρησιμοποιούνται για τη σφράγιση πάνω στο
θερμαντικό σώμα.
Συνδέστε το θερμαντικό σώμα στη βαλβίδα από
►
την πλευρά του νερού χρησιμοποιώντας απλές
βίδες.
RU – Руководство по эксплу-
атации
Допустимая область применения
Радиатор разрешается использовать только
для отопления внутри помещений.
Любое другое применение является приме-
нением не по назначению и поэтому недо-
пустимо.
Неправильное использование
Радиатор нельзя использовать как место
для сидения или опираться на него при
подъеме.
Правила техники безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения ожога!
Поверхность радиатора может нагревать-
ся до температуры 110 °C (230 °F).
Будьте осторожны, касаясь радиатора.
►
ОСТОРОЖНО
Опасность получения ожога горячей во-
дой при ее выплескивании во время уда-
ления воздуха из радиатора!
Обеспечьте защиту лица и рук.
►
Техническое обслуживание
Необходимо удалять воздух из радиа-
►
тора при вводе в эксплуатацию и после
длительных простоев.
Используйте стандартный ключ для уда-
►
ления воздуха из радиатора.
Чистка
Используйте только мягкие, неабразив-
►
ные моющие средства.
Рекламация
В случае поломки обратитесь в сервис-
►
ную службу.
Монтаж и ремонт
►
Поручайте монтаж и ремонт только ква-
лифицированным специалистам, в про-
тивном случае рекламации по гарантии
приниматься не будут.
Утилизация
Позаботьтесь о доставке пришедших в не-
годность радиаторов с принадлежностя-
ми на предприятия вторичной переработки
или об их надлежащей утилизации. Соблю-
дайте все местные предписания.
RU – Руководство по монта-
жу
Устанавливать
радиаторы
только квалифицированным специалистам.
Правила техники безопасности
Перед монтажом/вводом в эксплуата-
►
цию внимательно изучите данное руко-
водство.
После монтажа руководство передается
►
конечному потребителю.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Имеется опасность получения травмы!
Учитывайте вес радиатора (см. доку-
►
ментацию производителя).
При весе 25 кг и более используйте
►
подъемное устройство или привлекай-
те для подъема нескольких человек.
Условия эксплуатации
Следует соблюдать условия эксплуата-
►
ции для водяных систем отопления в со-
ответствии с DIN 18380 «VOB — Порядок
предоставления государственных зака-
зов и заключения договоров на строи-
тельные работы».
разрешается
19