Tabla de contenido
Publicidad
RU – Руководство по
эксплуатации
Допустимая область применения
Радиатор может использоваться только для
отопления внутренних помещений. Любое
другое применение является применением не
по назначению и поэтому недопустимо.
Неправильное использование
Радиатор нельзя использовать как место для
сидения или опираться на него при подъеме.
Указания по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения ожога!
Поверхность радиатора может нагреваться
до температуры 110 °C (230 °F).
Будьте осторожны при соприкосновении
с радиатором.
ОСТОРОЖНО
Опасность получения ожога горячей
водой при выплескивании воды во
время удаления воздуха из радиатора!
Обеспечьте защиту лица и рук.
Техническое обслуживание
Следует удалять воздух из радиатора при
вводе в эксплуатацию и после длительных
перерывов в использовании.
Используйте
стандартный
удаления воздуха из радиатора.
Чистка
Используйте только мягкие, нецарапающие
моющие средства.
Рекламация
В случае поломки обратитесь в сервисную
службу или к Вашему продавцу.
Монтаж и ремонт
Поручайте монтаж и ремонт только
квалифицированным
в
противном
обязательства утратят свою силу.
Утилизация
Позаботьтесь о доставке отслуживших свой
век радиаторов с принадлежностями на
предприятия вторичной переработки или
об их надлежащей утилизации. Соблюдайте
все местные предписания.
ключ
для
специалистам,
случае
гарантийные
RU – Руководство по монтажу
Устанавливать радиаторы разрешается только
квалифицированным специалистам.
Указания по технике безопасности
Перед монтажом/вводом в эксплуатацию
внимательно изучите данное руководство.
После монтажа руководство передается
конечному потребителю.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травмы!
Учитывайте
вес
документацию производителя).
При весе радиатора 25 кг и более
используйте подъемное устройство или
привлекайте для подъема нескольких лиц.
Условия эксплуатации
Соблюдайте условия эксплуатации для
водяных
отопительных
соответствии с местными предписаниями.
Обеспечьте соответствие качества воды
местным предписаниям.
Учитывайте ограничения по использованию
во влажных помещениях в соответствии с
местными предписаниями.
Используйте радиаторы только в закрытых
отопительных системах.
Храните и транспортируйте радиаторы
только в защитной упаковке.
Соблюдайте
минимальные
между радиаторами и окружающими
предметами для обеспечения циркуляции
воздуха.
Рекламация
Обратитесь к поставщику.
Утилизация
Упаковка и ненужные детали подлежат
доставке для вторичной переработки или
надлежащей утилизации. Соблюдайте все
местные предписания.
Технические характеристики
•
Рабочее давление: макс. 10 бар
•
Испытательное
давление, помноженное на 1,3
•
Температура
воды
трубопроводе: горячая вода до 110 °C
(230 °F)
радиатора
(см.
установок
расстояния
давление:
рабочее
в
подающем
в
21
Publicidad
Tabla de contenido
