Modul De Lucru - REMS Cento Instrucciones De Servicio

ron
2. Punerea în funcţiune
2.1. Conectarea la reţea
AVERTIZARE
Atenţie la tensiunea de reţea! Înainte de a conecta maşina de debitat ţevi la
reţea, se va verifica dacă tensiunea din reţea corespunde cu cea de pe plăcuţa
de fabricaţie. Pe şantiere, în medii cu umezeală sau alte locuri de amplasare
comparabile, maşina de debitat ţevi se va cupla la reţea obligatoriu printr-un
dispozitiv de protecţie contra curenţilor vagabonzi de 30 mA (întrerupător FI).
În cazul folosirii unui cablu prelungitor se va ţine cont de faptul că secţiunea
acestuia trebuie să corespundă puterii dezvoltate de maşina de debitat ţevi.
2.2. Instalarea maşinii de debitat ţevi
REMS Cento
Maşina de debitat ţevi se va prinde de ex. pe REMS Jumbo (fig. 1) (cod art.
120200) sau pe un batiu (fig. 2) (cod art. 849315) cu 4 resp. 2 şuruburi M 8.
Verificaţi dacă există loc suficient pentru maşina de debitat ţevi, montată pe
REMS Jumbo / batiu şi pentru ţeava care trebuie debitată. Ţevile de lungime
mare se vor rezema dacă e cazul la ambele capete ale maşinii pe suporturile
REMS Herkules (fig. 2) (cod art. 120100), sau REMS Herkules Y (cod art.
120130). Împingeţi înainte motorul discului de debitare (1) cu ajutorul manetei
de avans (6) până când ţeava de debitat (5) ajunge pe rolele (3). Pentru reglarea
înălţimii suportului REMS Herkules se va pune ţeava de debitat exact la mijloc
între rolele (3) de la maşina de debitat ţevi. Ţeava (5) nu are voie să atingă
acum discul de debitare (2), în caz contrar acesta se poate distruge. Deschideţi
pârghia de fixare de la suportul REMS Herkules, lăsaţi în jos consola de la
REMS Herkules, aduceţi REMS Herkules aproape de maşină, sub ţeava de
debitat ridicaţi consola până la ţeavă şi strângeţi pârghia de fixare. Aşezaţi
suportul REMS Herkules astfel pregătit sub capătul ţevii. La nevoie se vor folosi
şi alte suporturi între maşina de debitat ţevi şi capătul ţevii, pentru a uniformiza
mişcarea de rotaţie a ţevii de debitat.
REMS DueCento
Aşezaţi maşina de debitat ţevi într-o poziţie stabilă şi orizontală. Verificaţi dacă
există loc suficient pentru maşina de debitat ţevi, pentru suporturile de ţeavă
reglabile şi pentru ţeava care trebuie debitată. Introduceţi maneta de avans (6)
pe axul (8). Verificaţi dacă se potriveşte ştiftul cilindric de pe ax cu canelura de
pe maneta de avans şi introduceţi şplintul (9) în găurile din maneta de avans
şi din ax (fig. 6). Ţevile de lungime mare se vor rezema obligatoriu pe suporturi
reglabile (fig. 5) (10), la nevoie de ambele părţi ale maşinii. Împingeţi înainte
motorul discului de debitare (1) cu ajutorul manetei de avans (6) până când
ţeava de debitat (5) ajunge pe rolele (3). Pentru reglarea înălţimii suportului de
ţeavă (10) se va pune ţeava de debitat exact la mijloc între rolele (3) de la
maşina de debitat ţevi. Ţeava (5) nu are voie să atingă acum discul de debitare
(2), în caz contrar acesta se poate distruge. Desfaceţi pârghia de fixare (11)
de la suporturile de ţeavă reglabile (10). Aduceţi suporturile de ţeavă reglabile
(10) aproape de maşină, sub ţeava de debitat (fig. 7), împingeţi-le până la ţeavă
şi strângeţi pârghia de fixare (11). Aşezaţi suportul de ţeavă reglabil astfel
pregătit sub capătul ţevii. La nevoie se vor folosi şi alte suporturi de ţeavă între
maşina de debitat ţevi şi capătul ţevii, pentru a uniformiza mişcarea de rotaţie
a ţevii de debitat.
Nu fixaţi pe sol maşina REMS DuoCento şi suporturile de ţeavă reglabile (10),
în caz contrar discul de debitare se poate rupe dacă ţeava nu se roteşte uniform.
ATENŢIE
Maşina REMS DuoCento se va prinde de maneta de avans (6) numai dacă
aceasta a fost blocată în modul descris mai sus cu ajutorul şplintului (9). În
cazul în care maneta de avans (6) nu e blocată, există pericolul ca aceasta să
se desprindă de pe axul (8). Maşina REMS DueCento se poate răsturna sau
cădea jos. Pericol de accident!
2.3. Montarea (schimbarea) discului de debitare (2)
Scoateţi maşina din priză! Alegeţi un disc de debitare potrivit. Desfaceţi cu
cheia fixă de 27 piuliţa hexagonală de fixare a discului de debitare (filet de
dreapta). Introduceţi (schimbaţi) discul de debitare (2). Verificaţi dacă ştifturile
antrenoare de la axul motor au intrat în găurile de la discul de debitare. Strân-
geţi piuliţa hexagonală.
NOTĂ
Dacă se foloseşte un disc de debitare necorespunzător, acesta se poate distruge
sau ţeava nu va putea fi debitată. Folosiţi numai discuri de debitare originale
REMS.
2.4. Debitarea ţevilor Ø 40 – 100 mm cu REMS DueCento (fig. 8)
Puneţi adaptorul pentru debitare ţevi Ø 40 – 100 mm (14) (accesorii) pe rolele
(3). La ţevile Ø 40 – 70 mm resp. Ø 70 – 100 mm adaptorul se va monta pe
rolele (3) în modul dat în fig. 8. Ţevile de lungime mare se vor rezema obliga-
toriu pe suporturi reglabile pentru ţevi de Ø 40 – 100 mm (cod art. 845230, vezi
accesorii), la nevoie de ambele părţi ale maşinii de debitat. Pentru debitarea
ţevii procedaţi în modul descris la cap. 2.2. REMS DueCento.

3. Modul de lucru

ATENŢIE
Pericol de accident!
Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi îmbrăcăminte largă sau bijuterii.
Feriţi-vă părul, îmbrăcămintea şi mănuşile de piesele aflate în mişcare.
Îmbrăcămintea lejeră, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în piesele aflate în
mişcare.
3.1. Modul de lucru
ATENŢIE
Rezemaţi ţevile de lungime mare (vezi cap. 2.2.)! Bucăţile de ţeavă tăiate
pot cădea jos imediat după terminarea lucrului!
Împingeţi înainte motorul discului de debitare (1) cu ajutorul manetei de avans
(6) până când ţeava de debitat (5) ajunge pe rolele (3). Debavuraţi ţeava la
exterior, fiindcă altfel rolele se pot deteriora. Verificaţi dacă a fost montat un
disc de debitare REMS (2) corespunzător ţevii de debitat. La aşezarea ţevii (5)
aceasta nu are voie să atingă discul de debitare (2), în caz contrar acesta se
poate distruge. Marcaţi linia de debitare pe ţeavă şi aduceţi discul de debitare
în poziţia de lucru. Apăsaţi pe pedala de siguranţă (7). Rotiţi maneta de avans
(6) până când discul de debitare începe să rotească ţeava. Din acel moment
rotiţi maneta de acţionare (6) cu încă 30° (mişcarea respectivă corespunde
unei ore de pe cadranul unui ceas). Lăsaţi ţeava fără să mai acţionaţi avansul
să se rotească aprox. 2 ture, după care rotiţi maneta de avans cu încă 30°.
Repetaţi procedeul.
NOTĂ
În cazul ruperii discului de debitare în timpul lucrului este interzisă continuarea
lucrului din acelaşi loc de pe ţeavă. Discul de debitare schimbat se va distruge
din cauza şpanului rămas în canelura executată anterior.
3.2. Rezemarea materialului
Ţevile de lungime mare vor trebui rezemate la nevoie de ambele părţi ale
maşinii de debitat (vezi cap. 2.2).
3.3. Debavurarea
Debavurarea ţevilor la interior
Cu dispozitivul REMS REG 28 – 108 (12) se pot debavura la interior ţevi de Ø
28 – 108 mm, Ø ¾ – 4". Dispozitivul REMS REG 28 – 108 este acţionat de un
disc de debitare (fig. 3). Pentru aceasta se pot folosi discurile de debitare REMS
Cu-INOX (cod art. 845050), REMS Cu (cod art. 845053) şi REMS RF (cod art.
845054). Pentru debavurarea ţevilor lungi se vor folosi unul sau mai multe
suporturi REMS Herkules 3B (cod art. 120100), REMS Herkules Y (cod art.
120130), resp. suporturi de ţeavă reglabile (10).
NOTĂ
Verificaţi dacă lama discului de debitare (2) a intrat în canelura de la REMS
REG 28 – 108 mm (fig. 3).
Debavurarea ţevilor la interior/exterior (fig. 4)
Cu dispozitivul REMS REG 10 – 54 E (13) se pot debavura la exterior şi interior
ţevi de Ø 10 – 54 mm, Ø ½ – 2⅛". La partea din spate a axului discului de
debitare se află un locaş pentru acţionarea dispozitivului REMS REG 10 – 54 E.
Ţevile de debavurat vor trebui împinse cu mâna spre dispozitivul REMS REG
10 – 54 E acţionat de maşina de debitat ţevi.
NOTĂ
Pentru debitarea ţevilor se va scoate înainte dispozitivul REMS REG 10 – 54 E
(13). Locaşul este prevăzut numai pentru dispozitivul REMS REG 10 – 54 E.
Pentru locaşul respectiv nu sunt permise alte scule.
4. Întreţinerea
4.1. Întreţinerea
AVERTIZARE
Scoateţi cablul din priză înainte de a începe lucrările de întreţinere!
Păstraţi rolele (3) de la maşina de debitat ţevi şi adaptorul (14) în perfectă stare
de curăţenie. Axul (8) şi ghidajele de la motorul discului de debitare (1) vor
trebui curăţate din când în când şi unse cu ulei de maşină. Piesele metalice
murdare se vor curăţa cu REMSCleanM (cod art. 140119), după care se va
aplica un strat anticorosiv.
Piesele de plastic (carcasă, etc.) se vor curăţa exclusiv cu REMS CleanM (cod
art. 140119) sau cu săpun mediu alcalin şi o cârpă umedă. Nu folosiţi detergenţi
de uz casnic. Aceştia conţin deseori chimicale, care atacă piesele din plastic.
Este interzisă folosirea benzinei, terebentinei, diluanţilor sau a unor produse
similare la curăţarea pieselor din plastic.
Nu permiteţi pătrunderea lichidelor în interiorul maşinii de debitat ţevi.
4.2. Inspecţia/întreţinerea
AVERTIZARE
Scoateţi instalaţia din priză înainte de a începe lucrările de întreţinere şi
reparaţie! Aceste lucrări sunt permise exclusiv specialiştilor care au calificarea
necesară.
Reductorul de la REMS Cento şi REMS DueCento nu necesită întreţinere.
Acesta funcţionează într-un mediu de lubrifiere permanentă şi de aceea nu mai
trebuie uns periodic. Motorul are perii colectoare. Acestea se uzează, motiv
din care vor trebui verificate, resp. schimbate de un specialist sau la un atelier
autorizat REMS. Utilizaţi numai perii colectoare originale REMS. Vezi şi cap.
5. Remedierea defecţiunilor.
ron