Página 1
Modelos empotrables Manual de uso y cuidado Models, Modelos ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ 790.4526 ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ = Color number, número de color Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. P/N 318203808 Rev. B (0601) www.sears.com...
Sears no será responsable por daños consecuentes o incidentales. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o las limitaciones de duración de las garantías implícitas de comercialización o aptitud, por lo que estas exclusiones o limitaciones pueden no aplicarse en su caso.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato Guarde estas instrucciones para futura consultación Este manual contiene importantes mensajes de seguridad. Simpre lea y obedezca todo mensaje de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Le advierte sobre mensajes de seguridad que le informan de los peligros que pueden herir o matar a Ud y a otros, o ocasionar daño al producto.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD pueden estar lo suficientemente calientes para causar • Utilice una sartén de tamaño apropiado. Este aparato quemaduras. Después o antes del uso, no permita que la está equipado con quemadores de diferentes tamaños. ropa u otros materiales inflamables esten en contacto Elija utensilios con las bases aplanadas y lo con estas areas hasta que hallan enfriado.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES PARA • Limpie el vidrio de la plancha de cocinar con LIMPIAR SU COCINA. cuidado- Si utiliza una esponja mojada para limpiar derrames en una superficie caliente, tenga cuidado de no • Limpie la estufa regularmente para mantener todas quemarse con el vapor.
Reemplazo de Producto si el producto cubierto no desgaste normal puede ser reparado. · Provee apoyo vía teléfono de un técnico de Sears en Verificación de Mantenimiento Preventivo Anual a su productos que requieran reparación en casa petición sin cargos adicionales.
Caracteristicas de la estufa Breve descripción de las características de su cocina eléctrica. Controles de los Controles de horno electrónico con elementos superiores reloj y contador de tiempo Elemento de Asar Luz interiore del horno (2) Rejillas del Horno Ajustables Manija de puerta en una pieza (diseño varía con...
Ajuste de los Controles Superiores Programación de los controles de superficie 1. Coloque la sartén sobre el quemador. 2. Presione y gire la perilla de control del quemador hasta el ajuste deseado. 3. La luz de señal se encenderá cuando uno o más de un quemador esté encendido. Apague siempre el quemador antes de retirar la sartén.
Antes de Ajustar los Controles del Horno Ubicación del Respiradero del Horno - Modelos con Para Quitar y Colocar las Parrillas del Horno las hornillas en metal Para quitar, tire de la parrilla hacia adelante hasta el tope. El horno está encendido, aire tibio sale por las rejillas. Levante la parte delantera de la parrilla y deslícela hacia Este ventilado es necesario para una buena circulación de afuera.
Funciones de los Controles del Horno LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL HORNO. Para uso satisfactorio de su horno aprenda a utilizar las diversas funciones que se describen a continuación. TECLA ‘BAKE’ [Hornear] TECLAS FLECHADAS — Se usa para seleccionar HACIA ARRIBA Y HACIA la función de horneado.
Ajuste de los Controles del Horno Nota: Primero se debe programar la hora del día para que el horno funcione. Ajuste o Cambio de la Temperatura para Hornear El horno se puede programar para hornear a cualquier temperatura desde 170°F a 550°F (65°C a 287°C). Ajuste de los Controles para Hornear: 1.
Página 12
Ajuste de los controles del horno (cont.) Horneado Para mejores resultados, caliente el horno antes de hornear galletas, panes, tortas, pasteles o dulces, etc. No necesita precalentar el horno para rostizar la carne o para cocer caserolas. Los tiempos de cocido y las temperaturas que se necesitan para hornear un producto pueden variar lijeramente de sus aparatos antiguos.
Ajuste de los controles del horno Asar a la Parrilla La asadera y el inserto permiten que la Nota: Para resultados de dorar óptimos al asar, precaliente el elemento de la grasa se escurra y mantenga alejada asación por 3 a 4 minutos. del intenso calor del asador.
Cuidado y Limpieza General Limpieza de diferentes partes de su estufa Antes de limpiar cualquier parte de la estufa, asegúrese que todos los controles están apagados y que la estufa está fría. Retire los derrames y las manchas difíciles tan pronto como pueda. La limpieza constante disminuirá el esfuerzo de una limpieza a fondo. Superficies Como limpiarlas Piezas de aluminio,...
Cuidado y Limpieza General (cont.) Instrucciones para limpiar la cocina en porcelana No utilize ningún tipo de limpiador en una cocina caliente. Las emanaciones pueden ser peligrosas para la salud o pueden dañar la superficie de la cocina. Antes de limpiar la cocina, asegúrese que todos los controles están apagados y que la cocina ha enfriado. NO utilize limpiadores de horno comerciales en la parte exterior incluyendo la superficie o el marco de la puerta.
Cuidado y Limpieza General (cont.) Levantar la tapa para hacer la limpieza Asir por los lados y levantar el frente. La tapa se sostiene levantada mediante une varilla. Levantar la tapa solamente hasta donde se necesite para permitir el posicionamiento de la varilla. Limpiar la superficie de abajo con un paño limpio y agua jabonosa caliente.
Cuidado y Limpieza General (cont.) Siga las siguientes precautiones de Limpieza del horno de esmalte de porcelana limpieza La porcelana tiene un terminado muy delicado y es un tipo de vidrio mezclado con metal. Los • Permita que el horno limpiadores de horno puden ser utilizados en todas las partes interiores del horno.
Cuidado y Limpieza General (cont.) Cambiando la luz del horno Asegúrese que el horno esté desconenctado y que todas las partes estén FRÍAS antes de remplazar la bombilla de la luz. No encienda la luz del horno durante un ciclo de auto-limpieza. Las altas temperaturas disminuirán la duración de la bombilla.
Antes de llamar Soluciones a problemas comunes Antes de llamar al servicio, revise ésta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista contiene situaciones comunes que no son el resultado de errores de fabricación o materiales de este artefacto. POSIBLE CAUSA/SOLUCIÓN SITUACIÓN La estufa está...
Página 20
Antes de llamar Soluciones a problemas comunes Los recipientes para goteos están El fondo el utensilio se extiende más allá de los elementos de superficie y da con la descolorándose o deformándose. superficie de la plancha de cocinar. Esto puede causar temperaturas tan altas que los recipientes para goteos se decoloran.
Sears Parts & Repair Center. 1-800-488-1222 Call anytime, day or night (U.S.A. only) www.sears.com To purchase a protection agreement (U.S.A.) or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears: 1-800-827-6655 1-800-361-6665 (U.S.A.) (Canada) Para pedir servicio de reparación Au Canada pour service en français:...