PANSAM A124020 Manual De Instrucciones página 23

Inhaltsverzeichnis
1. Bilder und Zeichnungen
2. Informationen zur Benutzung der vorliegenden
Bedienungsanleitung
3. Benutzungsbestimmungen
4. Benutzungsbeschränkungen
5. Technische Daten
6. Vorbereiten der Inbetriebnahme
7. Anschließen ans Stromnetz
8. Inbetriebnahme
9. Verwendungsbestimmungen
10. Bedientätigkeiten
11. Störungen selbstständig beheben
12. Ersatzteile/Schlusshinweise
13. Liste von wichtigeren Teilen zur
Zusammenstellungszeichnung
14. Garantiekarte
Die Konformitätserklärung befindet sich im Sitz des Herstellers
Dedra-Exim Sp. z o.o.
Sicherheitshinweise – eine gesonderte
Informationsbroschüre, die dem Gerät beigefügt ist
ACHTUNG
Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen elektrischen
Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr grundsätzliche
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
Die Bedienungsanleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme
sorgfältig und vollständig zu lesen. Bewahren Sie bitte die
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g , S i c h e r h e i t s h i n w e i s e u n d
Konformitätserklärung sorgfältig auf.
Äußerst strenge Beachtung der darin enthaltenen
Sicherheitshinweise und Anweisungen wird sich positiv auf
d i e V e r l ä n g e r u n g d e r L e b e n s d a u e r I h r e r
Fliesenschneidemaschine auswirken.
2.Informationen zur Benutzung der vorliegenden
Bedienungsanleitung
Während der Arbeit sind unbedingt die
Sicherheitshinweise zu beachten. Die
Sicherheitshinweise sind dem Gerät als
gesonderte Broschüre beigefügt und sie ist sorgfältig
aufzubewahren, Bei Übergabe des Gerätes an weitere Nutzer
sind auch die Bedienungsanleitung, die Sicherheitshinweise
und die Konformitätserklärung mitzugeben. Die Firma Dedra
Exim haftet nicht für Unfälle, zu denen es infolge der
Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen kommt.
Alle Sicherheitshinweise und die Bedingungsanleitung sind
sorgfältig zu lesen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und der
Anleitung kann einen elektrischen Schlag, Brand und/oder
andere ernsthafte Verletzungen zu Folge haben. Alle
Bedingungsanleitungen, Sicherheitshinweise und die
Übereinstimmungserklärung für zukünftige Bedürfnisse sind
aufzubewahren.
3. Benutzungsbestimmungen
Heizelement-Muffenschweißgeräte (Polyfuse) sind
zum Schweißen von Rohren und Formteilen aus Polymeren (PB,
PE, PP, PVDF) im Durchmesserbereich Ø16–125 mm bestimmt.
Polyfuses Schweißen ist ein Verfahren zum Verbinden von
Rohren und Formteilen, das darin besteht, dass Rohr- und
Rohrleitungsteileendstücke bis zu entsprechender Temperatur
mit einem polyfusen Schweißgerät (und Konkret mit dem Bolzen
und Büchse) angewärmt und dann mechanisch durch Eindrücken
miteinander verbunden werden. Das Rohrendstück, das Formteil
sowie das Schweißgerät sind so miteinander abgestimmt, dass
während des Schweißens eine solche Kraft entsteht, die dafür
erforderlich ist, eine einheitliche Verbindung zu erzielen. Die
Technologie des polyfusen Schweißens gewährleistet eine
schnelle Arbeit, wobei dauerhafte Verbindungen ausgeführt
werden.
Das Schweißgerät ist zum Schweißen von Rohren bestimmt, die
aus thermoplastischen Stoffen, in einer Temperatur bis zu 300°C
schmelzen, hergestellt sind.
4. Benutzungsbeschränkungen
Das Gerät darf nur in Übereinstimmung mit den
n a c h s t e h e n d b e k a n n t g e g e b e n e n " Z u l ä s s i g e n
Arbeitsbedingungen" verwendet werden. Weder in der
Konstruktion noch im Bau des Gerätes ist Anwendung für
professionelle/Erwerbszwecke oder zur Ausführung von Arbeiten
im Bauwesen vorgesehen. Das Gerät ist für Heimwerker und
Gebrauch im Haushalt bestimmt.
Eigenmächtige Änderungen am mechanischen und elektrischen
Bau, jegliche Modifikationen, jegliche Bedienungstätigkeiten, die
in der Bedienungsanleitung nicht beschrieben sind, werden als
gesetzwidrig behandelt und ziehen sofortigen Verlust der
Garantierechte nach sich.
Eine bestimmungswidrige Benutzung oder eine Benutzung
entgegen der Bedienungsanleitung verursacht sofortigen Verlust
der Garantierechte und die Konformitätserklärung wird ungültig.
ZULÄSSIGE BETRIEBSBEDINGUNGEN
Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumen mit
funktionstüchtiger Ventilationsanlage oder draußen außerhalb
der Räumlichkeiten – Arbeit im Regen ist zu vermeiden. Das
Gerät vor Regen, Feuchtigkeit und Frost schützen.
5. Technische Daten
Ty p Speisespannung
A124020 230 V~, 50Hz
Max. Erwärmungstemperatur
~300°C
Elektrische Schutzklasse des Gerätes I
6. Vorbereiten der Inbetriebnahme
Das Gerät ist gleich nach dem Herausnehmen aus der
Verpackung betriebsbereit.
Vor dem Anschließen des Gerätes an die Stromquelle muss
man sich vergewissern, dass die Speisespannung dem auf
dem Betriebsschild angegebenen Wert entspricht.
Das Gerät soll auf dem Ständer, auf einer flachen, ebenen
Fläche an einem gut beleuchteten Ort aufgestellt sein.
Vor Arbeitsbeginn ist der technische Zustand des Gerätes im
H i n b l i c k a u f m e c h a n i s c h e B e s c h ä d i g u n g e n u n d
Verschmutzungen (Verschmutzung der Belüftungsöffnungen,
Arbeitswerkzeuge, des Netzsteckers oder anderer Teile, die
den Griff und/oder Qualität der ausgeführten Arbeit)
beeinträchtigen, zu überprüfen. Bei Feststellung von
beschädigten Elementen sind sie gegen neue auszutauschen.
Bei Feststellung von Verschmutzungen sind sie mit Druckluft
oder mit einem sauberen, trockenen Reinigungstuch zu
entfernen.
Es ist zu überprüfen, ob die mit dem Schweißgerät gelieferten
Heizbüchsen/Steine nicht beschädigt und mit einer Schicht
bezogen sind, die gewährleistet, dass das Material an die
Oberflächen der Ansatzstücke nicht anhaftet. Die Heizbüchsen
sind an das Heizteil mit Inbusschrauben anzuschrauben.
7. Anschluss an das Stromnetz
Vor dem Anschluss der Maschine an das Stromnetz
vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Datenschild
mit der vorhandenen Spannung übereinstimmt.
Die Versorgungsanlage des Gerätes muss allen
grundlegenden Anforderungen an elektrische Installationen
entsprechen und die Anforderungen an die Sicherheit der
Nutzer erfüllen. Die Parameter des Mindestquerschnitts der
Versorgungsleitung und des Mindestwertes der Sicherung
wurden in der nachstehenden Tabelle in Abhängigkeit von der
Kraft des Gerätes angegeben.
Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker
durchgeführt werden. Bei Benutzung eines
Verlängerungskabels ist auf den Querschnitt der Ader zu
achten, er darf nicht geringer sein als der geforderte
Querschnitt (siehe Tabelle). Die elektrische Leitung ist so zu
legen, dass sie während der Arbeit nicht gefährdet ist,
durchgeschnitten zu werden. Beschädigte
Verlängerungskabel dürfen nicht verwendet
werden.Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den
technischen Zustand des Netzkabels. Nicht am Netzkabel
ziehen.
Machinenleistung
700÷1400
1400÷2300
8. Einschalten des Gerätes
Schrauben Sie an die Heizplatte die ausgewählten zum
Schweißen bestimmten Elemente. Stellen Sie mit dem Regler
(der sich auf der rechten Seite befindet, Zeichnung B) die
gewünschte Temperatur ein. Schließen Sie das Gerät an das
Netz an. Nach dem Einschalten des Gerätes warten Sie einen
Moment ab, bis es entsprechende Temperatur erreicht hat.
Über dem Temperaturregler befinden sich Kontrollleuchten, die
die Arbeit des Gerätes signalisieren.
9. Benutzung des Gerätes
Die eingeschaltete Einschalterleuchte des jeweiligen
Heizelements bedeutet, dass die Schweißmaschine die Soll-
Temperatur noch nicht erreicht hat. Die Sternseiten der zu
schweißenden Rohre sollen rechtwinklig sein (die Rohre
werden mit der beigefügten Schere zugeschnitten).Die
Schweißmaschine arbeitet im Durchmesserbereich von
Ø16–40mm
Tabelle mit den angenäherten Erwärmungszeiten der Rohre.
Durchmesser
Erwärmungszeit
Abkühlungszeit
Ist die Temperatur der Umgebung (des Rohres) niedriger als
5°C muss man die Erwärmungszeit um 50% verlängern. Je
nach dem Bedarf kann die Temperatur durch die Änderung der
Einstellungen vom Thermostat korrigiert werden. Die in der
Tabelle angegebenen Werte sind angenäherte Werte. Die
eigentlichen Erwärmungszeiten für die Rohre werden durch die
Hersteller von Rohren bekannt gegeben. Man muss sich nach
diesen Angaben richten.
ACHTUNG: Das Schweißgerät arbeitet bis zu der
Temperatur ~300°C. Während der Arbeit besteht das
Risiko, sich zu verbrennen. Man muss in den
Schutzhandschuhen arbeiten, um Verbrennungen zu
Vor dem eigentlichen Schweißen der Installation ist ein
ź
Max. Leistung Masse
Schweißprobevorgang durchzuführen;
ź Man muss sich vergewissern, dass die Arbeitstemperatur
800 W ~4,5 kg
des Schweißgerätes an den verwendeten Kunststoff
angepasst ist;
Zeit bis zum Erreichen
Richten Sie sich immer nach den Anweisungen des
ź
der Temperatur v on
Herstellers von Rohren, eine allzu lange oder eine allzu
nicht länger als 6min
kurze Erwärmung kann zur Ursache der Undichtheiten
werden;
Die Steine dürfen nach der Befestigung hinter den
ź
Umriss des Heizfußes nicht hinausragen.
Min.
Drahtschnitt Sicherungsgröße
[W]
[mm2] Typ C [A]
<700 0,75
1
1,5
>2300 2,5
16 20 25 32
[mm]
5 5 7 8
[s]
3 3 3 4
[min]
vermeiden.
10. Bedientätigkeiten
Achtung: Alle Bedienungstätigkeiten sind beim
ausgeschalteten Gerät, dem aus der Netzsteckdose
herausgezogenen Stecker sowie nach dem Abkühlen des
Heizfußes und der Ansatzstücke auszuführen. Nicht aktiv
abkühlen (z. B. Begießen mit Wasser)!
Verifizieren Sie periodisch den technischen Zustand des
Schweißgerätes.
Überprüfen Sie, ob die Oberflächen der Ansatzstücke von
Rissen frei sind, die davon zeugen, dass die Fläche, die vor
dem Anhaften des Kunststoffes an die Ansatzstücke
schützt, nicht beschädigt ist. Die Oberflächen der
Ansatzstücke sind mit einem sauberen Reinigungstuch zu
reinigen, nachdem die Heizplatte abgenommen ist. Man
muss dies ganz sanft machen, damit die Fuß- oder
Steinoberfläche nicht beschädigt werden. Bei Feststellung
von Beschädigungen an Elementen des Schweißgerätes
(Risse, Verformungen usw.) darf man keine Arbeit
ausführen. Das beschädigte Schweißgerät ist an den
Service zu übergeben. Man muss regelmäßig den Zustand
des Kabels, sowie der Elektroteile überprüfen.
Vergewissern Sie sich, dass das montierte Set Steine gut
angeschraubt ist. Ziehen die Steine nie nach, wenn der
Heizfuss heiß ist!
Nach jedem Gebrauch:
- Stellen Sie die minimale Temperatur ein.
- Trennen Sie die Speiseleitung von der Netzsteckdose.
- Stellen Sie das Schweißgerät außerhalb der Reichweite
von Dritten bis zur vollständigen Abkühlung ab (Minimum
45 Minuten!).
- Nach dem Abkühlen demontieren und reinigen Sie die
Steine von eventuellen Kunststoffresten.
- Bewahren Sie das Gerät in der Fabrikverpackung auf.
Befestigen, Auswechseln der Heizendungen
1. Das Heizteil hat 3 Befestigungsöffnungen (sie gehen
durch das Heizteil hindurch).
2. In Abhängigkeit von dem Durchmesser der zu
schweißenden Rohre montieren wir an die Heizplatte das
Set von Heizelementen, die zum Erwärmen der Außen- und
Innenfläche dienen (sie dürfen nicht über das Heizelement
hinausragen).
3. Schließen Sie die Ansatzstücke auf der Heizplatte
zusammen.
Min.
4. Mit dem der Ausstattung beigefügten Inbusschlüssel
ziehen Sie die Schrauben an.
11.Störungen selbstständig beheben
6
PROBLEM MÖGLICHE
URSACHE
10
16
Maschine Nicht
funktioniert angeschlossen
16
nicht e oder
beschädigte
Speiseleitung.
Beschädigter
Einschalter
Beschädigtes
Heizelement
Beschädigter
Thermostat
Hat die vorgeschlagene den zu erwartenden Effekt nicht
gebracht oder eine andere hier nicht beschriebene Störung
aufgetreten ist, empfehlen wir das Gerät an den Service zu
übergeben.
12.Ersatzteile/Schlussbemerkungen
1.Schweißgerät; 2. Ein Set von Ansatzstücken mit
den Durchmessern: f 16, 20, 25, 32, 40, 50; 3. Ständer;
40 50
4. Inbusschlüssel 6; 5. Schraubendreher; 6.
Metallkoffer
Schlussbemerkungen
Beim Bestellen von Ersatzteilen geben Sie, bitte, die
12 18
Teilnummer – siehe Spezifikation und die
Zusammenstellungszeichnung. Beschreiben Sie den
beschädigten Teil und geben Sie den angenäherten
Einkaufstermin an.
4 5
Während der Garantiezeit werden Reparaturen nach den
Grundsätzen durchgeführt, die in der Garantiekarte
angegeben sind. Das reklamierte Produkt geben Sie dort
ab, wo Sie es gekauft haben (der Verkäufer ist dazu
verpflichtet, das reklamierte Produkt entgegenzunehmen),
oder senden Sie es an den Zentral- Service von DEDRA-
EXIM (die Geschäftsadresse befindet sich auf der 2. Seite
der Bedienungsanleitung sowie in der Garantiekarte). Bitte,
fügen Sie die durch DEDRA-EXIM ausgestellte
Garantiekarte bei. Ohne dieses Dokument wird die
Reparatur als Reparatur nach Ablauf der Garantiefrist
behandelt.
Nach Ablauf der Garantiezeit werden Reparaturen durch
den Zentralservice (Transportkosten trägt der Benutzer)
ausgeführt
13.Liste von wichtigeren Teilen zur
Zusammenstellungszeichnung
1. Versorgungskabel
2. Grif f
3. Isolator
4. Verbindungsstück
5. Heizf uss
Lösung
Man muss sich
vergewissern,
dass das Gerät an
eine
funktionstüchtige
Steckdose
angeschlossen ist.
Einschalter
austauschen.
Gerät an den
Service senden
Thermostat
austauschen.
6. Thermostat
7. Abdeckung
8. Drehknopf
9. Kontrollleuchte