Siemens SICAM P 7KG7750/55 Manual Del Equipo página 118

5
5.10 Actualización del firmware
3. Para comprobar la conexión, consulte la identificación de equipo. Para ello, haga clic en el
icono de ID en la barra de herramientas.
4. En el cuadro de diálogo pulse el botón Receive Identification para recibir los datos del
equipo. Si la configuración es correcta, todas las líneas están llenas con datos del equipo.
Cierre con Close la ventana de diálogo.
5. Seleccione el punto de menú Device → Send new firmware (Equipo - Enviar nuevo
firmware).
6. En el cuadro de diálogo de send firmware introduzca la ruta de acceso al firmware (archivo
7KG*.SX).
7. Pulse el botón Transmit firmware. El proceso puede durar varios minutos. Después,
consulte de nuevo la identificación (icono de ID, véase el paso 3). La nueva versión del
firmware es ahora visible.
Nota
Todas las versiones de firmware están asignadas mediante diferentes sumas de comprobación
a determinados tipos de equipo y versiones de hardware. Así se evita una actualización
accidental de un hardware y versiones de software incompatibles. La actualización, en este
caso, es finalizada con el mensaje de error "Tiempo superado a la espera de respuesta del
equipo." El firmware original en el equipo se mantiene.
118
Power Meter SICAM P 7KG7750/55, Manual del equipo
E50417-B1078-C340-A1, Fecha de edición 11.2012