Página 1
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 14250, 14251, 14252, 14253, 14254, 14255, 14256, 14258, 14259 EN 14619 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 07/18 www.hudora.de...
Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer Lenkers. Die Funktion von selbstsichernden Gewinden kann nach mehrmaligem Lösen und eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Anziehen der Verbindungselemente nachlassen. Prüfen Sie vor allem die Lenkeinstellung Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht...
Avoid sloping ground. The sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, brakes may become hot if the scooter has been used for a while! Your footwear could be the product may not be used any more.
• Prima di iniziare: Controllare che tutti gli elementi di collegamento ovvero le parti di bloccag- ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero gio siano integre e ben fissate come, per esempio, il meccanismo di apertura ed il disposi- essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà...
• Antes de ponerse en marcha: Compruebe la integridad y el asiento firme de todos los ele- les. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes mentos de unión y cierres, como, por ejemplo, el mecanismo de bisagra y el mecanismo de filosos, el producto no deberá...
Página 7
éléments de fixation après avoir été enlevés et remis en de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties place plusieurs fois. Vérifiez avant tout également, que le réglage de direction soit orienté et ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives.
Página 8
Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele schoeisel kan daarbij worden beschadigd! Raak de rem niet aan, voordat die afgekoeld is. onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scher- • Houd altijd rekening met andere mensen.
Este manual también es adecuado para:
Bold wheel mBold wheel lBold wheel xl142501425114252...
Mostrar todo