Página 1
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 10104, 10709 Stand 10/12 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany www.hudora.de...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com STüCKLISTE | PARTS LIST | ELENCO COMPONENTI | LISTA DE PARTES | LISTE DES PIèCES | ONDERDELENLIJST Hinterrad Rear wheel Ruota posteriore Rueda trasera Roue arrière Achterwiel Vorderrad Front wheel Ruota anteriore Rueda delantera Roue avant Voorwiel Achssicherung...
Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und • Das Produkt wurde nach der Norm EN 71 geprüft. verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/. • Es sind kleine Teile dabei, die durch Verschlucken zu Erstickung führen können. Beaufsichtigen Sie Kinder während des Aufbaus entsprechend. Das Produkt muss durch einen Erwachsenen aufgebaut werden.
2. Attach the saddle (6) as shown in the picture. The cover (7) should initially be TECHNICAL SPECIFICATIONS pulled over the seat’s supporting tube. However, this is not necessary with Item: Bikey running bike the lowest saddle setting. Please take care not to exceed the maximum seat Item number: 10104, 10709 height by refraining from pulling the saddle support higher than the “MAX”...
(7) oltre il canotto sella. Tuttavia ciò non è necessario se si regola SPECIFICHE TECNICHE il sellino nella posizione più bassa. Assicurarsi di non andare oltre la massi- Articolo: Ruota Bikey ma altezza della sella sfilando il canotto sella oltre la marcatura “MAX”, perché Numero del articolo: 10104, 10709 in caso contrario si possono causare grave ferite.
• Incluye partes pequeñas que pueden ocasionar asfixia al ser tragadas. blemas e instrucciones de montaje perdidas en http://www.hudora.de/. Vigile a los niños durante el montaje. Este producto debería ser montado por un adulto.
Puis, serrez les écrous (4a) au niveau des axes. CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES 2. Pour monter la selle (6), suivez les instructions données sur le schéma. Le Article: Velo Bikey bouton de réglage (7) doit tout d’abord être correctement installé par rapport Article numéro: 10104, 10709 à...
Página 8
• Er zijn kleine onderdelen aanwezig die door inslikken verstikking zouden singen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/. kunnen veroorzaken. Hou tijdens de opbouw toezicht op kinderen. Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden. Wanneer het product door kinderen wordt gebruikt, mag dat alleen gebeuren onder toe- zicht van volwassenen.