Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN Instruction for mounting and use DA Monterings- og brugsvejledning DE Montage- und Nutzungsanweisungen
FR Instructions de montage et d'utilisation IT Istruzioni per il montaggio e l'uso ES Instrucciones de montaje y uso
NL Handleiding voor montage en gebruik RU Инструкция по монтажу и эксплуатации FI Asennus- ja käyttöohje
CS Návod k montáži a použití EE Paigaldus- ja kasutusjuhend LV Uzstādīšanas un lietošanas instrukcija LT
Montavimo ir naudojimo instrukcija IS Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar
Pitstop
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MicroFeeder Pitstop
- Página 1 NL Handleiding voor montage en gebruik RU Инструкция по монтажу и эксплуатации FI Asennus- ja käyttöohje CS Návod k montáži a použití EE Paigaldus- ja kasutusjuhend LV Uzstādīšanas un lietošanas instrukcija LT Montavimo ir naudojimo instrukcija IS Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar Pitstop...
-
Página 2: En Instruction For Mounting And Use
The feeder is meant for sideward mounting at a wall or half wall, for side mounting at delivery - otherwise go to point 2. After deciding whether to hang the Pitstop feeder on its left or right instance besides a water trough. It can also be placed on a latticework in a... -
Página 3: Tips Og Tricks
– husk at den M12) i passende længde placeringen af de bageste huller. Der er plads til at hælde ca. 50 liter mineralfoder i Pitstop feederen, men for dybeste side af (passende u-bolte eller bolte versionen med lille ophængsbeslag er det bedst at nøjes med indholdet af Målt fra det niveau køerne står på... -
Página 4: Tipps Und Tricks
Wand zu gehen, die in der Regel 150 mm dick ist. der Montagehalterung nach unten Lieferumfang enthalten). Der Pitstop Feeder kann ca. 50 Liter Ergänzungen halten, aber für den drehen muss. Beachten Sie, dass die tiefste Führen Sie die Gewindestangen durch die Wand und ziehen Sie die Version mit kleiner Montagehalterung ist es am besten, die Füllung auf den... -
Página 5: Emplacement
Si cela n'est pas nécessaire, passer côté d'un abreuvoir, par exemple. Elle peut aussi être suspendue dans une Après avoir choisi de suspendre la mangeoire Pitstop sur son côté directement au point 2. étable ou une cour, contre une barrière ou un poteau de préférence gauche ou droit, percer quatre trous de 10 mm dans la mangeoire Procédure :... - Página 6 Il feeder Pitstop può contenere una quantità di integratori pari a circa 50 litri. Quindi praticare i quattro fori con un trapano con punta di lunghezza Fissare il feeder alla staffa di montaggio con i quattro bulloni corti.
-
Página 7: Es Instrucciones De Montaje Y Uso
El comedero está diseñado para montarlo lateralmente en una o media para montarlo sobre el lado izquierdo; de lo contrario, vaya al punto 2. Una vez decidido si colgar el comedero Pitstop del lado derecho o pared, por ejemplo, al lado de una cubeta de agua. También se puede... - Página 8 Als dat niet muur, bijvoorbeeld naast een waterbak. Hij kan ook worden geplaatst op Nadat u hebt bepaald of u de Pitstop feeder aan de rechter- of het geval is, gaat u verder met stap 2.
-
Página 9: Полезные Советы
закончилась старая подкормка. полусферической кормушки). Помните, что дальняя Кормушка Pitstop вмещает примерно 50 литров подкормок. При этом для Вставьте в отверстия в стенке резьбовые шпильки и наверните на них версий с уменьшенным кронштейном лучше ограничить разовую загрузку головкой, следя, чтобы... - Página 10 Työnnä kierretapit seinässä oleviin reikiin ja ruuvaa mutterit reikiin lisät. seinän toisella puolella, kun olet ensin laittanut suuret aluslaatat Pitstop-kaukaloon mahtuu noin 50 litraa ravintolisiä. Jos kyseessä malli, muttereiden ja seinän väliin. Aseta kaukalo nyt kierretappien päälle jossa on pieni kiinnitin, on parasta rajoittaa täyttäminen 10–15 litraan ja kiristä...
- Página 11 Krmítko Pitstop má objem na cca 50 litrů krmných doplňků. U verzí s malým musí směřovat dolů. dolů. Nyní vyvrtejte čtyři otvory vrtákem, který je dostatečně dlouhý, aby montážním držákem je ale vhodné...
- Página 12 Asetage neli tüüblit nelja Kinnitage kinnitusklamber 2 u-poldiga kus lehmad seisavad – söömisava alumine serv peab paiknema lisamiseks vabal valikul. Pitstop+ jaoks on oluline, et mineraalsööda seina puuritud augu või teise võimalusena nelja sobiva umbes 100 mm madalamal. Vasikate ja noorloomade puhul peab toidulisandid liiguksid kergesti annustamisseadmetesse, need peavad sisse.
- Página 13 2. piemēram, blakus ūdens teknei. To var novietot arī uz grīdlīstēm kūtī vai Kad ir izlemts, vai Pitstop barošanas iekārtu piekārt ar kreiso vai punktu. pagalmā vai arī uz stabili novietota, vēlams, kvadrātveida dzelzs staba vai labo pusi, barošanas iekārtā...
- Página 14 Prieš tai tarp veržlių ir sienos uždėkite dideles lengviau, jei pradėsite nuo priekinio ir viršutinio varžto. „Pitstop“ šėrykloje telpa apie 50 litrų papildų. Tačiau, jei šėrykla tvirtinama poveržles. Dabar pakabinkite šėryklą ant strypų ir privežkite veržles ir ant mažo laikiklio, geriausia riboti pripildymą...
- Página 15 á að hengja matarann upp að framan á efsta boltann. að neðri götunum – neðri brún gatsins verður um 100 mm neðar. Pitstop-matari getur tekið við um 50 lítrum af fóðurbæti. Ef um útgáfur með Matarinn skal hanga neðar fyrir kálfa og yngri nautgripi.
- Página 16 Other MicroFeeder products: MineralRocker - http://www.microfeeder.com/mineralrocker Heated Water Trough - http://www.microfeeder.com/heated_water_trough Pitstop+ - http://www.pitstopplus.eu BasisFeeder - http://www.microfeeder.com/basisfeeder...