FR Instructions de montage et d'utilisation
Emplacement
La mangeoire est prévue pour être montée contre un mur ou un muret, à
côté d'un abreuvoir, par exemple. Elle peut aussi être suspendue dans une
étable ou une cour, contre une barrière ou un poteau de préférence
métallique solidement ancré ou similaires, une crosse proche du râtelier
d'alimentation, par exemple.
La mangeoire standard est livrée pour une fixation sur son côté gauche
(vue de face par rapport à l'ouverture d'alimentation/clapet avant) en
utilisant le support de montage/cadre de protection et le kit de fixation. Si
souhaité, elle peut être également fixée sur son côté droit. Elle est prévue
pour être placée à l'intérieur d'une étable, mais peut aussi être placée à
l'extérieur.
Lors du choix de son emplacement, tenir compte de la facilité de son
remplissage en compléments alimentaires. Prévoir un passage d'homme à
côté de la mangeoire pour faciliter le remplissage.
Pour les animaux adultes, elle doit être montée en veillant à ce que le bord
inférieur de l'ouverture d'alimentation se trouve à environ 80 cm au-dessus
du sol. Adapter cette hauteur en fonction de la taille des animaux (veaux ou
jeunes animaux).
Utilisation
La mangeoire est destinée à la distribution de compléments alimentaires
minéraux en plus de ceux ajoutés à la ration alimentaire. Attention : les
vaches laitières gravides ont généralement besoin d'un complément minéral
à partir de 3 semaines avant le vêlage et 3 mois après, car pendant cette
période une ration alimentaire ordinaire s'avère insuffisante pour leurs
besoins. En outre, les animaux sont des êtres qui ont chacun des besoins
individuels. En général, les bovins adaptent instinctivement la prise de
compléments alimentaires minéraux à leurs propres besoins biologiques.
Pour une mangeoire Pitstop, utiliser des compléments alimentaires
minéraux adaptés à une alimentation en libre-service. Pour le modèle
Pitstop+, il est important que les compléments minéraux se déversent
facilement dans les auges de dosage. Ils doivent être sous forme de
granulés et être goûteux.
Pour être sûr de la fraîcheur et du bon goût des compléments, veiller à
ajouter des nouveaux compléments après que les animaux ont mangé.
La mangeoire Pitstop peut contenir jusqu'à 50 litres environ de
compléments alimentaires. Toutefois, pour les modèles dotés d'un petit
support de montage, il est recommandé de limiter ce volume à 10-15 litres
à chaque fois, volume correspondant à un sac ou un seau de 10 litres. En
effet, la mangeoire risque de pencher si le volume est plus élevé.
Conseils et astuces
Si les granulés ne s'écoulent pas et forment un bouchon, il est possible
d'agrandir l'ouverture au fond du conteneur d'alimentation à l'aide d'un
cutter. La meilleure solution pour empêcher un engorgement est d'introduire
une tige métallique d'environ 50 cm de long dans l'ouverture, que les
animaux feront bouger lorsqu'ils s'alimentent.
Si le fermoir du couvercle est trop ferme, vous pouvez le rendre plus souple
en rognant le plastique avec un cutter. S'il n'est pas assez ferme, vous
pouvez le rendre plus ferme en collant du ruban adhésif sur la pointe de
fermeture.
Guide de montage pour modèle avec grand cadre de protection
1
Si la mangeoire doit être suspendue sur son côté droit, la retourner
dans le cadre de protection, car elle est prévue en sortie usine pour
un montage du côté gauche. Si cela n'est pas nécessaire, passer
directement au point 2.
Procédure :
a)
Déposer le clapet avant en retirant la tige qui le retient;
b)
retirer les quatre boulons qui positionnent la mangeoire dans le
cadre de protection;
c)
retourner la mangeoire et la fixer avec les 4 boulons; puis
d)
replacer le clapet avant dans l'ouverture d'alimentation avec la
tige et le capuchon Starlock qui est collé à l'intérieur de la
mangeoire.
2
Marquer l'emplacement des quatre trous sur la surface contre laquelle
la mangeoire sera suspendue. L'espacement vertical est de 302 mm
et l'horizontal de 650 mm. Veiller à ce qu'il y ait un espace libre
suffisant autour de la mangeoire, et surtout, un espace libre de 350
mm derrière les trous se trouvant à l'arrière.
Les trous inférieurs doivent se situer à environ 900 mm du niveau où
les animaux se tiennent debout, le côté inférieur de l'ouverture
d'alimentation se trouvera environ 100 mm plus bas. Pour les veaux
et le jeune bétail, suspendre la mangeoire un peu plus bas.
3
Percer ensuite les 4 trous avec un foret suffisamment long pour
traverser entièrement le mur/muret, qui est généralement de 150 mm
d'épaisseur.
4
Introduire les tiges filetées dans les trous traversant le mur et visser
les écrous de l'autre côté du mur après avoir placé de grandes
rondelles de renfort entre les écrous et le mur. Introduire ensuite la
mangeoire au travers des tiges filetées, placer des rondelles de
renfort, puis serrer les écrous.
5
Scier le bout des tiges filetées qui dépasse pour éviter que les
animaux s'y blessent.
6
Fixer le clapet avant avec le capuchon Starlock collé dans la
mangeoire (si cela n'a pas encore été fait au point 1).
7
En cas de modèle Pitstop+ avec dispositif électronique d'identification
individuel et de dosage, veiller à ce que le câble basse tension sortant
entre la mangeoire et la paroi est bien protégé, afin que les animaux
ne puissent pas le toucher avec la langue.
Guide de montage pour modèle avec petit support de montage
Paroi, muret
Barres de clôture, crosse, poteau
métallique ou autres
1
Après avoir choisi de suspendre la mangeoire Pitstop sur son côté
gauche ou droit, percer quatre trous de 10 mm dans la mangeoire
pour le support de montage. Les repères de perforation se trouvant
sur les côtés de la mangeoire indiquent l'emplacement des trous à
percer, mais il est recommandé d'utiliser le support de montage
pour vérifier l'emplacement précis.
2
Utiliser le support de
Le support de montage doit être placé
montage pour marquer la
à l'horizontale/verticale et fixé avec
position des trous avant
des boulons en U adaptés pour
de percer. Percer ensuite
l'épaisseur des barres ou des crosses.
quatre trous dans la paroi
Vous pouvez aussi percer quatre
(le muret) en utilisant un
trous dans les barres de clôture* ou la
foret à béton de 12 mm.
crosse/le poteau, ainsi que tous les
Les trous inférieurs
trous supplémentaires nécessaires
doivent se trouver à
dans le support de montage.
environ 80 cm au-dessus
du sol. S'assurer que la
* Avertissement : le perçage de trous
mangeoire est montée à
dans des crosses ou des clôtures
une hauteur adaptée pour
affaiblit leur solidité.
les vaches laitières.
S'assurer que les trous
sont bien positionnés par
paires à l'horizontale et à
la verticale.
3
Insérer les quatre
Fixer le support de montage avec 2
chevilles dans les quatre
boulons en U, ou avec 4 boulons (M8,
trous percés dans la
M10 ou M12) d'une longueur adaptée
paroi. Fixer le support de
(non fournis avec la mangeoire).
montage avec les vis
S'assurer que le côté le plus profond
spéciales, en veillant à ce
et le plus large du support de montage
que le côté le plus
soit bien dirigé vers le bas.
profond du support de
montage soit dirigé vers
le bas.
4
Fixer la mangeoire au support de montage en utilisant les 4 écrous
courts. Il est important de placer des rondelles de renfort à
l'intérieur de la mangeoire ! Il est plus facile de commencer par
suspendre la mangeoire avec le boulon avant du dessus.
5
Pour monter le clapet d'alimentation, utiliser la tige et les capuchons
Starlock fournis.
Pour en savoir plus consulter le site microfeeder.com ou nous
contacter au +45 6141 5441 ou par e-mail à
iusr@microfeeder.com