Tabla de contenido
Manuales relacionados para KREA HM130
Resumen de contenidos para KREA HM130
- Página 1 Batedeira c/Taça ● Hand Mixer w/Bowl Batidora c/Taza ● Sbattitora con Ciot HM130 Manual de Instruções (PT) Instruction Manual (EN) Manual de Instrucciones (ES) Manuale di Istruzioni (IT)
- Página 2 DESCRIÇÃO - PT DESCRIPTION - EN DESCRICIÓN - ES DESCRIZIONE - IT Batedeira Mi xer Body Ba tidora Sba tti tore Botão Ejecçã o Eject Button Botón de expul s i ón Ta s to es pul s i one a cces s ori Sel ector de Vel oci da des Sel ector de Vel oci da des Botón de vel oci da d...
-
Página 3: Instruções De Segurança
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT) CARACTERISTICAS TÉCNICAS: Marca: KREA Potência: 500W Modelo: HM130 220-240W ~ 50Hz INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o para posteriores consultas. Desligue o aparelho da alimentação removendo a ficha da tomada fixa da alimentação após cada utilização e aquando da limpeza. -
Página 4: Montar Os Batedores Ou Amassadores
MONTAR OS BATEDORES OU AMASSADORES Certifique-se de que o botão ON/OFF está desligado e o regulador de velocidade na posição "0" para que o aparelho esteja desligado. Certifique-se de que o aparelho está desligado na tomada. Batedores /Amassadores: Insira os batedores (10) ou Amassadores (11) na batedeira e vire ligeiramente até... - Página 5 NB: Não use este aparelho por mais de 10 minutos sem interrupção. Deixe o aparelho arrefecer até à temperatura ambiente antes de continuar a operação. Controle de velocidade 0: parar 1: lento ... 5: muito rápido Botão Turbo Para uma explosão curta de alta velocidade; Pressione e solte (Pulse). Operação de curta duração O aparelho foi concebido para processar quantidades domésticas médias de alimentos;...
- Página 6 INSTRUCTION MANUAL (EN) TECHNICAL FEATURES: Brand: KREA Power: 500W Model: HM130 220-240W ~ 50Hz IMPORTANT SAFEGARDS Before using this appliance, read the user instructions carefully. Keep these instructions, warranty card, purchase receipt and, if possible, the box, together with inner packaging.
-
Página 7: Function Instruction
If the appliance should become wet or damp, remove plug from mains socket immediately. Do not put your hands in the water! Use this appliance only for its intended purpose. Never touch the rotating tools while still in motion; always wait for them to stop. - Página 8 Mixing fluids, e.g. eggs or mixing paste mixing ingredients. Accessories Ingredients Quantities Time Beater Eggs white 3-10 pcs No more than 15miuntes Dough hook Flour, water 800g flour,480 water No more than 5 minutes Dough hook Flour, water 1000g flour,600 water No more than 5 minutes Dough hook Flour, water...
- Página 9 Clean the Beaters or Dough Hooks under running water or in the dishwasher. Rinse and dry. We recommend cleaning the accessories immediately to remove any food residues from the accessories after use. This will make cleaning easier and prevents bacterial growth. At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.
-
Página 10: Manual De Instruciones (Es)
MANUAL DE INSTRUCIONES (ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Marca: KREA Potencia: 500W Modelo: HM130 220-240W ~ 50Hz INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para posteriores consultas. Desenchufe el aparato de la alimentación extrayendo el enchufe de la toma de alimentación tras cada uso y durante la limpieza. -
Página 11: Preparación De Los Ganchos
PREPARACIÓN DE LOS GANCHOS Compruebe siempre que el mezclador esté apagado en la red eléctrica. MONTANDO LOS BATEROS Y LOS GANCHOS Asegúrese de que el control de encendido / apagado y de velocidad esté en la posición "0" para que el aparato se apague y también asegúrese de que el aparato esté desenchufado. Bateadores / ganchos: Inserte los batidores o ganchos debajo del cuerpo del mezclador y gírelo ligeramente hasta que oiga un sonido de clic. -
Página 12: Usando Sus Ganchos De Masa O Batidores
USANDO SUS GANCHOS DE MASA O BATIDORES Nota: No haga funcionar este aparato durante más de 10 minutos sin interrupción. Deje que el aparato se enfríe a temperatura ambiente antes de continuar con la operación. Control de velocidad 0: stop 1: lento ... 5: muy rápido Botón Turbo Para una ráfaga de alta velocidad corta;... - Página 13 MANUALE DI ISTRUZIONI (IT) CARATTERISTICHE TECNICHE: Marchi: KREA Potenza: 500W Modello: HM130 Tensione / Frequenza: 220-240 ~ 50/60Hz PER UN USO IN SICUREZZA Non mettere oggetti pesanti sul cavo o fonti di calore vicini ad esso. Il cavo potrebbe danneggiarsi.
- Página 14 separato , timer o qualsiasi altro dispositivo che possa accenderlo automaticamente. Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia corretta secondo quanto riportato sulla targa del prodotto e che l’impianto sia conforme alle norme vigenti. Scollegare sempre l’apparecchio dall’alimentazione se lasciato ...
- Página 15 sciacquarla mai sotto l’acqua corrente. Non usare l’apparecchio in ambienti esterni in quanto la pioggia potrebbe creare corti circuiti. Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici. Assicurare un buon ricircolo di aria intorno all’apparecchio. Garantire un’adeguata circolazione dell’aria. Qualsiasi installazione non conforme a quanto specificato può ...
- Página 16 Nel caso in cui si verificassero situazioni anomale spegnere immediatamente l’apparecchio e contattare il rivenditore o un servizio di assistenza. È necessario prendere delle precauzioni quando si maneggiano le parti in movimento. Non avvicinare le mani agli accessori in movimento.
- Página 17 Prendere lo sbattitore e assemblare i ganci o le fruste (prestare attenzione alla rondella. Assemblare l’accessorio nell’alloggiamento corretto. L’accessorio con la rondella va assemblato nell’apertura più piccola). Assemblare lo sbattitore al braccio facendo combaciare la guida in plastica sul braccio. Ora l’apparecchio è...
- Página 18 1. Mantenere il prodotto in un luogo asciutto e fresco. 2. Qualsiasi altra manutenzione deve essere eseguita da un centro di assistenza qualificato. Attenzione: Mai immergere l’unità motore o il cavo elettrico nell’acqua per pulirlo. In occasione del primo utilizzo: ...