Este manual es válido para la familia de sensores capacitivos CD34...
Advertencias
Este manual contiene información importante relativa a la instalación.
Recomendamos encarecidamente que lea el manual con atención antes
de instalar el sensor. Guarde el manual para consultarlo más adelante. El
manual de instalación está dirigido al personal técnico cualificado.
Ajustes y conexiones
El sensor CD34... está diseñado para utilizarse en la detección del nivel
de líquidos con base acuosa (conductores). Únicamente puede garanti-
zarse el funcionamiento del sensor si está instalado conforme a la guía
del presente manual y si se utilizan los accesorios de instalación especi-
ficados para la familia de sensores CD34...
Carlo Gavazzi declina cualquier responsabilidad por daños debidos a la
modificación o al uso no homologado de los sensores.
El soporte de montaje empleado puede utilizarse para el montaje en
tubos y contenedores, y el bloqueo del sensor garantiza una posición
firme del sensor a la vez que permite reposicionar el sensor sin necesidad
de mover el soporte.
1BN
+
2WH
I
<100mA
LOAD
4BK
-
3BU
PNP NO
1BN
+
2WH
I
<100mA
LOAD
4BK
-
3BU
PNP NC
Conector Color
1
BN (marrón)
2
WH (blanco)
3
BU (azul)
4
BK (negro)
Cuando no se esté utilizando, se recomienda que el cable de programa-
ción se mantenga conectado a V-
Precauciones de seguridad
Este sensor no puede utilizarse en aplicaciones en las que la
seguridad personal dependa del funcionamiento adecuado del
sensor (el sensor no está diseñado conforme a la Directiva comu-
nitaria de máquinas)
La instalación y el uso deben llevarse a cabo por personal técnico forma-
do con conocimientos básicos sobre instalaciones eléctricas.
El instalador es responsable de la instalación correcta conforme a las nor-
mativas de seguridad locales y debe asegurar que un sensor defectuoso
no suponga un peligro para personas ni equipos. Si el sensor estuviera
defectuoso, deberá sustituirse y asegurarse para impedir un uso no
autorizado.
Descripción del producto y aplicaciones
Los sensores capacitivos CD34.. están diseñados para la detección de
líquidos de base acuosa (conductores) a través de la pared de un conte-
nedor no metálico y se adaptan automáticamente a diferentes grosores
de pared de plástico o vidrio. Los soportes de montaje universal permiten
fijar el sensor en diferentes tubos o contenedores de plástico o vidrio.
Los sensores pueden detectar con fiabilidad los líquidos y, así, compen-
sar una posible formación de películas residuales, humedad o espuma
de medios como el agua, leche, fluidos corporales (sangre), soluciones
alcalinas o ácidas con una conductividad de hasta 50 mS/cm en el interior
o el exterior de la pared del contenedor.
Características principales
El sensor está equipado con dos indicadores LED:
• LED verde: para conexión
• LED amarillo: para función de salida
Protección contra cortocircuitos y polaridad inversa
Homologaciones: CE, UL, ECOLAB
8
1BN
4BK
I
<100mA
LOAD
2WH
3BU
NPN NO
1
2
4
3
1BN
4BK
I
<100mA
LOAD
2WH
3BU
NPN NC
Descripción
Alimentación (V+)
Entrada de programación
Alimentación (V-)
Salida
Dimensión del sensor
16
10
6.6
3.2
Dimensión del soporte de montaje
+
-
26
+
-
El sensor puede instalarse en cualquier posición. Consulte las condicio-
nes del entorno en la ficha de datos del sensor.
Montaje con velcro en depósito
Montaje con bridas
en tubo
Español
Dimensiones (mm)
8
3
7.6
Instalación
Opciones de instalación
Montaje adhesivo
Embedded montaje enrasado
16
8
10
3
6.6
3.2
Soporte de montaje en
tubo pequeño