Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MAGYAR
Akkumulátoros üzem
de
· Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsolóval (a 2. ábrán „a" betűvel jelölve), majd a használat
után kapcsolja ki azt (a 2. ábrán „b" betűvel jelölve).
en
· A készülék kikapcsolását követő kb. 30 mp. elteltével a kijelző kialszik. (áramtakarékos
üzemmód)
· Az akkumulátor teljesen feltöltött állapotában a készülék max. 100 percig használható hálózati
fr
kapcsolat nélkül. Ez a töltési szint kb. 5-10 töltési ciklust követően érhető el.
· A fordulatszám hallható csökkenésekor az akkumulátor maradék kapacitása még mintegy 2-3
it
percre elegendő. Töltse fel az akkumulátort.
· Teljesen üres akkumulátornál a gép automatikusan kikapcsolódik.
es
· Tudnivaló: A vágófej elégtelen karbantartása esetén a működési idő jelentősen csökkenhet.
pt
Vágáshossz állítás
A vágófejbe integrált vágáshoz-állító szerkezettel a vágáshossz öt állásban állítható a 0,7-3 mm
tartományban (4. ábra). Ehhez állítsa a kart a kívánt állásba és hagyja, hogy az bekattanjon.
nl
Hajvágás fésűtoldatokkal
sv
A készülék használható fésűtoldatokkal is. A megadott vágáshossz biztosítása érdekében a
vágáshossz-állító szerkezetet „1" állásba (4. ábra) kell állítani. A készlet a következő fésűtoldatokat
no
tartalmazza: 3 mm, 6 mm, 9 mm és 12 mm vágáshosszhoz. Opcióként kaphatók fésűtoldatok
18 mm és 25 mm vágáshosszhoz.
fi
Fésűtoldat felhelyezése/levétele
· Tolja fel ütközésig a fésűtoldatot a nyíl irányába a vágófejre (az 5. ábrán „a" betűvel jelölve).
tr
· A fésűtoldatot a nyíl irányába tolva (a 5. ábrán „b" betűvel jelölve) lehet leszerelni.
pl
Tisztítás és ápolás
· A készüléket nem szabad vízbe meríteni!
cs
· Minden egyes használatot követően vegye le a fésűtoldatot, majd a tisztítókefével távolítsa el a
maradék hajat a ház nyílásából és a vágófejről. Ehhez vegye le a vágófejet (a 6. ábrán „a" betű-
sk
vel jelölve), majd nyomja le a tisztítókart (7. ábra). Így könnyen eltávolíthatja a hajmaradékot a
nyírófésű és a nyírókés közül (EASY CLEANING).
· A készülék és a töltőállvány közti töltőérintkezőket mindig tisztán kell tartani.
hu
· A készüléket csak puha, adott esetben enyhén benedvesített törlőronggyal szabad letörölni. A
tisztításhoz nem szabad oldó- és súrolószert használni!
sl
· A vágófej tisztítható 4005-7051 rendelési sz. higiéniai aeroszollal.
Kizárólag ezt a tisztítószert használja!
ro
· A hosszú és tartós vágási teljesítmény érdekében fontos a vágófejet gyakran olajozni (8. ábra).
Ehhez kizárólag a 1854-7935 megrendelési számú olajat (200 ml) szabad használni.
bg
· A vágófej-olaj, valamint a higiéniai aeroszol beszerezhető a márkakereskedőtől vagy
szervizközpontunkban.
· Amennyiben hosszú használati időt követően a vágási teljesítmény a rendszeres tisztítás és
ru
olajozás ellenére romlana, úgy a vágófejet ki kell cserélni.
uk
el
ar
64
Automatikus érzékelő rendszer
Az újonnan vásárolt hajvágó gép hosszú élettartamának biztosítása érdekében a készüléket rend-
szeresen meg kell tisztítani és be kell olajozni (lásd a használati utasítás Tisztítás és ápolás c.
fejezetét). A hajvágó gépet automatikus érzékelő rendszerrel szerelték fel, hogy a felhasználó idő-
ben felismerhesse, mikor van szükség sürgős karbantartásra. A rendszer automatikusan felismeri,
ha a vágófej nincs eléggé beolajozva, illetve ha az nagyon piszkos. Ha a készülék sokáig ilyen
állapotban marad, akkor idő előtt elkophat.
Ha az érzékelő rendszer felismer egy ilyen szituációt, akkor a készülék kikapcsolását követően
hangjelzés hallatszik és a világító diódás kijelző két percig villog. A hangjelzés, valamint a világító
diódás kijelző villogása nyugtázható (kikapcsolható) a készülék rövid idejű be- és kikapcsolásával.
A készülék újbóli használatát megelőzően azt nyomatékosan ajánlott megtisztítani, a vágófejet
pedig beolajozni. Ehhez a következőképpen kell eljárni (e szabály semmibe vevése esetén a gép
megrongálódhat és idő előtt tönkremehet. Ezáltal a garancia érvényét veszti):
· Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsolóval (a 2. ábrán „b" betűvel jelölt irányba).
· Vegye le a fésűtoldatot és a vágófejet, majd a tisztítókefével tisztítsa meg a ház nyílását és a
vágófejet. (7. ábra).
· Olajozza be a vágófejet (8. ábra).
A vágófej cseréje
· Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsolóval (a 2. ábrán „b" betűvel jelölt irányba).
· A vágófejet úgy lehet eltávolítani, hogy a nyíl irányába lenyomjuk azt a burkolatról (a 6. ábrán
„a" betűvel jelölve).
· A visszahelyezéshez tegye a vágófejet a horoggal a házon található befogadó nyílásba, és kat-
tanásig nyomja azt a házhoz (a 6. ábrán „b" betűvel jelölve).
Hulladékként való elszállítás az Európai Unió országaiban
Az elhasznált készüléket nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Az elektromos és
elektronikus készülékek hulladékként való elszállítására vonatkozó EU-irányelv értelmé-
ben a készüléket ingyenesen átveszik az önkormányzati gyűjtőhelyeken, illetve az újra-
hasznosítható anyagok gyűjtőtelepein. A hulladékként való szabályos elszállítás a kör-
nyezetvédelmet szolgálja és megakadályozza az emberre, illetve a környezetre gyakorolt
esetleges káros hatásokat.
Hulladékként való elszállítás az Európai Unión kívüli országokban.
· Az elhasznált készüléket a környezetvédelmi szempontok figyelembevételével kell
ártalmatlanítani.
· Húzza ki a tápegységet a csatlakozóaljzatból, majd kapcsolja be a készüléket, hogy az akkumu-
látorok teljesen lemerüljenek.
· Vegye le a vágófejet (a 6. ábrán „a" betűvel jelölve), majd csavarhúzóval csavarja ki a ház
nyílásában lévő csavarokat (9. ábra). Húzza szét a ház-feleket, majd vegye ki a teljes hajtást a
lemezzel együtt (10. ábra).
· Húzza le az akkumulátoregységet a lemezről. E célból a kiemeléshez adott esetben használjon
csavarhúzót (11. ábra).
· Az akkumulátorokat megfelelő gyűjtőhelyen kell leadni.
· Az akkumulátorok eltávolítását követően a készüléket többé nem szabad a hálózatra kapcsolni!
MAGYAR
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
65
Publicidad
Tabla de contenido
