COEL X34 Manual De Instrucciones

X34 - X34S
CONTROLADOR DIGITAL PARA
REFRIGERACIÓN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
rev. 0 (ESP) - 10/16 - cód.: 59.001.187
Coelmatic ltda
Rua Clélia, 1810 - São Paulo - SP - CEP 05042-001
tel - fax +55 112066-3211
http:\\www.coel.com.br e-mail: vendas@coel.com.br
PREFÁCIO
Este manual contiene las informaciones necesarias para que
el producto sea
instrucciones para su manutención y uso; nosotros, por lo
tanto, recomendamos que se tenga la máxima atención con
las siguientes instrucciones y para guardarlas.
Este documento es de propiedad exclusiva de COEL que prohíbe cualquier
reproducción y divulgación, aunque sea en partes, del documento, salvo que sea
expresamente autorizado. COEL se reserva el derecho de hacer cualquier alteración
formal o funcional en cualquier momento y sin aviso previo. Siempre que una falla o
mal funcionamiento del dispositivo pueda causar situaciones peligrosas a las
personas, cosas o animales, recuerde que la planta debe ser equipada con
dispositivos adicionales que garantizarán la seguridad. COEL y sus representantes
legales no asumen ninguna responsabilidad para cualquier daño a personas, cosas o
animales derivados de la violación o uso incorrecto o impropio, o en cualquier caso
de no conformidad con las funciones del instrumento.
1 - DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
1.1 - DESCRIPCIÓN GENERAL
El modelo X34 es un controlador electrónico digital con microprocesador que
se utiliza normalmente para aplicaciones de refrigeración. Dotado con control
de temperatura con regulación ON/OFF y control de deshielo a horarios
establecidos (Deshielo a tiempo real), a intervalos de tiempo para lograr la
temperatura deseada, o por tiempo de funcionamiento continuo del
compresor a través de desconexión compresor, calentamiento eléctrico o gas
caliente/inversión de ciclo. El dispositivo tiene un funcionamiento particular
para optimizar los deshielos con el fin de obtener un ahorro energético de la
instalación a controlar.
El equipo tiene 4 salidas de relé y hasta 4 ENTRADAS configurables para
sondas de temperatura PTC, NTC, PT1000 y 2 entradas digitales, también es
opcional que pueda llevar un buzzer interno para la señalización acústica de
las alarmas, con posibilidad de comunicación serie RS485 con protocolo de
comunicación MODBUS-RTU y de un RELOJ-CALENDARIO.
1.2 - DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL
1 - Tecla P: Pulsando y soltando rápidamente se accede al cambio de Set
Point. Pulsando durante 5 Segundos se accede a la modalidad de
programación de parámetros.En modalidad de programación se utiliza para
acceder a editar los parámetros y para confirmar el valor deseado. Siempre en
la modalidad de programación se puede utilizar junto con la tecla ARRIBA para
modificar el nivel de programación de los parámetros. Pulsando junto con la
tecla ARRIBA durante 5 segundos cuando el bloqueo de teclado automático
está activo, se desbloquea el teclado automáticamente.
2 - Tecla DOWN/Aux: En la modalidad de programación se utiliza para
disminuir el valor del parámetro a programar y para la selección de parámetros.
COEL
X34
instalado correctamente y también
MANUAL DE INSTRUCCIONES -
Si se programa el parámetro "t.Fb" permite pulsando durante 1 Segundo (en la
modalidad de funcionamiento normal) permite algunas funciones como
seleccionar la modalidad ECO, la activación de la salida Aux, etc. (Ver
funcionamiento tecla ABAJO).
3 - Tecla UP/DESHIELO: En la modalidad normal de funcionamiento pulsando
durante 5 Segundos permite activar/desactivar un ciclo de deshielo manual. En
la modalidad de programación se utiliza para aumentar el valor del parámetro
a programar y para la selección de parámetros. Siempre en modalidad de
programación se puede utilizar junto la tecla P para modificar el nivel de
programación de los parámetros. Pulsando junto con la tecla P durante 5
segundos cuando el bloqueo automático de teclado está activo, permite
desbloquear el teclado.
4 - Tecla U: Pulsando y soltando rápidamente, permite visualizar las variables
del equipo (temperatura medida, etc). En la modalidad de programación se
utiliza para salir de los parámetros y volver al funcionamiento normal. Si se
programa el parámetro "t.UF" permite pulsando durante 1 segundo (en la
modalidad de funcionamiento normal), encender/apagar (Stand-by) el control o
otras funciones, incluso la activación de la salida Aux, etc. (Ver funcionamiento
tecla U).
5 - LED SET: En la modalidad normal de funcionamiento se enciende cuando
una tecla se pulsa, para señalar que se pulsó alguna tecla. En la modalidad de
programación se utiliza para indicar el nivel de programación de los
parámetros.
6 - LED da SALIDA DE REFRIGERACIÓN: Indica el estado de la salida de
regulación (compresor o dispositivo de control de temperatura); salida activada
(encendido), desactivada (apagada), inhibida (intermitente).
7 - LED de SALIDA DE CALENTAMIENTO: Indica el estado de la salida de
regulación (resistencia o dispositivo de control de temperatura) cuando la
acción de regulación es de calentamiento; salida activada (encendido),
desactivada (apagado), inhibida (intermitente).
8 - LED DESHIELO: Indica el estado de deshielo en curso o el estado de
goteo (intermitente).
9 - LED VENTILADOR: Indica el estado de la salida del ventilador del
evaporador. Activado (Encendido),
(intermitente).
10 - LED ALARMA: Indica el estado de alarma. Activa (encendido),
desactivada (apagado), retardada o memorizada (intermitente).
11 - LED AUX: Indica el estado de la salida Auxiliar.
12 - LED RELOJ: Indica que está activo el reloj interno. Si está en
intermitencia lenta indica un error del horario (chip del reloj no funciona). Si la
intermitencia es rápida indica que la pila del reloj está agotada.
13 - LED Stand-By: Cuando el equipo está en la modalidad stand-by es el
único LED que queda encendido.
2 - PROGRAMACIÓN
2.1 - PROGRAMACIÓN RÁPIDA SET POINT
Pulsando y soltando rápidamente la tecla P el display visualizará "SP" (o "SPE")
alternando con el valor programado. Para modificar a la temperatura deseada
se debe pulsar la tecla ARRIBA para incrementar el valor o ABAJO para
disminuirlo.
Una vez programado el valor deseado, pulsando la tecla P queda programado
y se sale de la modalidad rápida de cambio de Set Point.
Para salir del modo de programación rápida del Set, se debe pulsar siempre la
tecla P o automáticamente, si no se pulsa ninguna tecla durante 10 segundos
y volverá al modo normal de funcionamiento.
2.2 - PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS
Para tener acceso a los parámetros de funcionamiento del equipo, cuando la
protección de parámetros no está activa. Se debe pulsar la tecla P y
mantenerla pulsada durante 5 segundos. Transcurrido ese tiempo el display
visualizará el código que identifica el primer grupo de parámetros ("]SP") y con
las teclas ARRIBA y ABAJO será posible seleccionar el grupo deseado. Una
vez seleccionada el grupo de parámetros deseado, se debe pulsar la tecla P y
se visualizará el código que identifica el primer parámetro del grupo
seleccionado.
Siempre con las teclas ARRIBA y ABAJO se puede seleccionar el parámetro
deseado y, pulsando la tecla P el display visualizará alternativamente el código
del parámetro y el valor del mismo. Para modificarlo se deben utilizar las teclas
ARRIBA y ABAJO. Programando el valor deseado se debe pulsar nuevamente
la tecla P: El nuevo valor quedará programado y el display mostrará
nuevamente el parámetro modificado.
Si pulsamos nuevamente las teclas ARRIBA o ABAJO será posible seleccionar
otro parámetro del grupo y modificarlo como se ha descrito en el párrafo
anterior.
Para volver a seleccionar otro grupo de parámetros se debe mantener pulsada
la tecla U durante 1 segundo y el display visualizará el grupo actual y se podrá
cambiar a un nuevo.
En este momento es posible seleccionar otro grupo para poder acceder a otros
parámetros y modificarlos como se describe en el parámetro anterior.
Para salir del modo de programación, si no se pulsa ninguna tecla durante 30
segundos, o no se pulsa la tecla U durante 2 segundos, saldrá
automáticamente de la modalidad de programación.
desactivado (apagado), inhibido
1