PORTUGUÊS DO BRASIL (Instruções originais) ESPECIFICAÇÕES Modelo 4350T 4350CT 4350FCT Comprimento do golpe 26 mm 26 mm 26 mm Madeira 135 mm 135 mm 135 mm Capacidade máxima Aço 10 mm 10 mm 10 mm de corte Alumínio 20 mm...
Página 3
EN60745: formas como a ferramenta é usada. Modelo 4350T • Certifique-se de identificar as medidas de Nível da pressão sonora (L ): 83 dB (A) segurança para proteção do operador, as Nível da potência sonora (L...
Página 4
Segurança elétrica Segurança pessoal 4. Os plugues das ferramentas elétricas 11. Fique atento, preste atenção no que devem corresponder com as tomadas. está fazendo e use bom senso ao Jamais modifique o plugue. Não use utilizar a ferramenta elétrica. Não use um plugue adaptador para ferramentas ferramentas elétricas...
Página 5
17. Se forem fornecidos dispositivos para 24. Use a ferramenta elétrica, accessórios e conexão do extrator e coletor de pó, brocas de acordo com as instruções, certifique-se de que esses estejam levando em conta as condições de conectados sejam usados trabalho e o tipo de trabalho a ser feito.
DESCRIÇÃO FUNCIONAL 6. Antes de começar a cortar, verifique se há espaço suficiente ao redor da peça de trabalho para que a lâmina não bata PRECAUÇÃO: no piso, bancada, etc. • Certifique-se sempre de que a ferramenta 7. Segure a ferramenta com firmeza. esteja desligada e desconectada da tomada antes de executar qualquer ajuste 8.
Ação do interruptor Consulte o quadro abaixo para selecionar a velocidade apropriada para a peça de trabalho 1. Gatilho do a ser cortada. No entanto, a velocidade interruptor apropriada pode variar conforme o tipo ou a 2. Botão trava espessura da peça. Em geral, velocidades altas permitem cortar peças de trabalho mais rapidamente, mas a vida útil da lâmina será...
Página 8
Acender a luz 1. Abridor da ferramenta Somente para 4350FCT PRECAUÇÃO: • Não olhe na luz nem na fonte luminosa diretamente. Aperte o gatilho para acender a luz e solte-o para apagá-la. 008007 NOTA: Segure nessa condição e coloque a lâmina no •...
Armazenamento da chave Corte chanfrado sextavada PRECAUÇÃO: 1. Base • Certifique-se sempre de que a ferramenta 2. Chave esteja desligada desconectada sextavada tomada antes de inclinar a base. Com a base inclinada, pode-se fazer cortes chanfrados em qualquer ângulo entre 0° a 45° (à...
Corte frontal nivelado B) Corte penetrante: 1. Base 2. Parafuso 3. Chave sextavada 008017 008015 Não é necessário fazer um orifício inicial Desaperte o parafuso na parte inferior da base corte guia fizer chave sextavada desloque-a cuidadosamente o seguinte: completamente para trás. Aperte o parafuso para prender a base.
Quando cortando repetidamente larguras de base. 160 mm ou menos, o uso da guia de corte Ligue, então, um aspirador de pó Makita ao assegurará um corte mais rápido, limpo e reto. bocal do aspirador. Para a instalar, coloque a guia de corte no 1.
Conjunto do adaptador do trilho da 2. Cortes circulares guia (acessório) 008022 008024 1. Guia paralela 2. Botão roscado Quando cortando larguras paralelas 3. Pino da guia uniformes ou fazendo cortes retos, o uso do circular trilho da guia e do adaptador assegurará a execução de cortes mais rápidos e limpos.
• Os acessórios ou extensões especificados 1. Base neste manual são recomendados para 2. Mecanismo utilização com a sua ferramenta Makita. A antifragmentação utilização de quaisquer outros acessórios ou extensões pode apresentar o risco de ferimentos pessoais. Utilize o acessório ou extensão apenas para o fim a que se...
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo 4350T 4350CT 4350FCT Longitud de carrera 26 mm 26 mm 26 mm Madera 135 mm 135 mm 135 mm Capacidad máxima Acero 10 mm 10 mm 10 mm de corte Aluminio 20 mm 20 mm 20 mm –1...
Gracias a la variedad de accesorios y tipos de norma EN60745: sierras para diversos usos existentes, la Modelo 4350T herramienta puede utilizarse para muchas Modo tarea: corte de tableros tareas y es muy apropiada para cortes Emisión de vibración (a...
5. Evite tocar con el cuerpo superficies GEA005-3 conectadas a tierra o puestas a tierra Advertencias de seguridad tales como tubos, radiadores, cocinas y generales para herramientas refrigeradores. Si su cuerpo es puesto a tierra o conectado a tierra existirá un eléctricas mayor riesgo de que sufra una descarga ¡ADVERTENCIA!
Página 17
12. Utilice equipo de seguridad. Póngase Utilización y cuidado de la herramienta siempre protección para los ojos. El eléctrica equipo de seguridad tal como máscara 18. No fuerce la herramienta eléctrica. contra el polvo, zapatos de seguridad Utilice la herramienta eléctrica correcta antideslizantes, casco rígido y protección para su tarea.
24. Utilice la herramienta eléctrica, los 4. Evite cortar clavos. Inspeccione la accesorios y los implementos, etc., de pieza de trabajo y extraiga todos los acuerdo estas instrucciones, clavos antes de efectuar el corte. teniendo en cuenta las condiciones de 5.
ADVERTENCIA: Acción de Posición Aplicaciones NO deje que la comodidad o familiaridad corte con el producto (a base de utilizarlo Para cortar acero repetidamente) sustituya estricta blando, acero inoxidable Acción de observancia de las normas de seguridad y plásticos. corte de línea Para cortar limpiamente para el producto en cuestión.
Control de regulación de la Velocidad constante controlada Control de velocidad electrónico para obtener velocidad una velocidad constante. Permite lograr unos Para 4350CT, 4350FCT acabados finos porque la velocidad de giro se mantiene constante incluso en condición de 1. Control de carga.
• Apriete la hoja de sierra firmemente. El no 1. Hoja de sierra de hacerlo podrá acarrear heridas calar gravedad. • Cuando vaya a desmontar la sierra, tenga cuidado de no lastimarse los dedos con la punta de la sierra o las rebabas de la pieza de trabajo.
Ponga en marcha la herramienta y espere 1. Graduacion hasta que la hoja de sierra adquiera velocidad 2. Ranura de bisel completa. Luego apoye la base de la 3. Base 4. Alojamiento de herramienta plana sobre la pieza de trabajo y engranajes desplace suavemente la herramienta hacia 5.
El tubo de aspiración se puede colocar bien en el lado derecho o bien en el izquierdo. Después conecte un aspirador Makita al tubo de aspiración. 1. Tubo de aspiración 2.
PRECAUCIÓN: 2. Cortes circulares • Si intenta retirar a la fuerza el tubo de aspiración su gancho se reducirá y podrá soltarse querer durante funcionamiento. Conjunto de guía de apoyo (accesorio opcional) PRECAUCIÓN: 008022 • Asegúrese siempre de que la herramienta 1.
Conjunto de adaptador para carril PRECAUCIÓN: • Utilice siempre hojas de sierra N.° B-8, de guía (accesorio) B-13, B-16, B-17 ó 58 cuando utilice el carril de guía y el adaptador para carril de guía. Placa de rozamiento 1. Placa de rozamiento 2.
Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios, pregunte a su centro de servicio Makita local. • Hoja de sierra de calar • Llave hexagonal 4 • Conjunto de guía de apoyo (regla guía) •...