Bosch MTS 6531 Instrucciones De Manejo página 21

8. Decommissioning
¶
Disconnect the MTS 6531 from the
voltage supply.
8.1 Temporary shutdown
For an extended period of non-use:
¶
Disconnect the MTS 6531 from the
voltage supply.
8.2 Changing location
¶
If the MTS 6531 is handed over to
someone else, hand over all the documentation
included in the scope of delivery as well.
¶
The MTS 6531 must only be transport-
ed in the original or equivalent packaging.
¶
Read and follow the instructions concerning
initial commissioning.
¶
Disconnect the electrical port.
8.3 Disposal
MTS 6531, accessories and
packaging must be recycled in an
environmentally friendly manner.
¶
Do not dispose of the
MTS 6531 in general
trash.
Only for EC countries:
The MTS 6531 is subject to
the European directive 2012/19/
EU (WEEE).
Dispose of used electrical and
electronic devices, including cables,
accessories and batteries, separa-
tely from household waste.
¶
Make use of the local return and
collection systems for disposal.
¶
Proper disposal prevents en-
vironmental pollution and health
hazards.
Robert Bosch GmbH
Decommissioning | MTS 6531 | 21
9. Glossary
Term Description
AC Alternating Current
Baud rate The speed at which data is transferred over
a serial data link
BPS Bits per second
Computer Personal computer
DC Direct Current
DCE Data Communication Equipment
DLC Data Link Connector
DTE Data Terminal Equipment. A term used to
describe a device connected to an RS232
link.
ECU Engine Control Unit
ECM Engine Control Module
Ethernet Connection of systems to networks by me-
ans of twisted-pair cabling in compliance
with IEEE 802.3.
Hz Hertz - a unit of measure for frequency
I/P Instrumentation Port
I/O Input/Output
I/F Interface
LAN Local Area Network
LED Light-Emitting Diode
MTS6531 Technical product type, corresponds to
MTS 6531
OBD On Board Diagnosis
OEM Original Equipment Manufacturer
PCM Powertrain Control Module
PCU Powertrain Control Unit
RCV Receive
RS232C Standard serial communication interface
SCI SERIAL COMMUNICATION INTERFACE
USB po- Universal Serial Bus - a common standard
wer for interfacing with a computer
VCI Vehicle Communication Interface
Abbreviation for diagnostic device
Vdc Volts DC
WLAN Wireless Local Area Network
|
2019-07-01 1 689 989 445
en