Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• The 3-Way Connectors will be
preassembled at corner A (Fig 2a). Place
the Base frame upright on a flat surface
with corners B and C of the 3-Way
Connectors pointing up (Fig. 2b). The
Backrest Bar has 2 square brackets with
an opening for the Toy Bar. Be sure that
the openings are facing up (Fig 2b). Align
the Backrest bar to corner B. Insert both
ends into the 3-Way connector until they
click into place (Fig 2c).
•
DO NOT
Discard the Foam Padding from
the Footrest Wire (Fig 2d).
• To Insert the Footrest Wire, align the
ends to corner C of the 3-Way Connector.
Be sure the small curvature parallels with
the surface and the ends of the wire both
point up (Fig 2d). Insert the ends into the
3-Way Connectors and be sure that they
click into place.
NOTE:
The pins on the 2 Bars must
click into position when inserted into the
connectors correctly (Fig. 2e).
• Los conectores de 3 vías estarán
ensamblados previamente en la esquina
A (Fig 2a). Coloque la estructura de
la base en posición vertical sobre
una superficie plana con las esquinas
B y C de los conectores de 3 vías
apuntando hacia arriba (Fig 2b). La
barra del respaldo tiene 2 abrazaderas
cuadradas con una abertura para la
Barra de Juguetes. Asegúrese de que las
aberturas apunten hacia arriba (Fig 2b).
Se debe alinear la barra del respaldo con
la esquina B. Inserte ambos extremos en
el conector de 3 vías hasta que hagan
clic al llegar a su lugar (Fig 2c).
NO
•
quite la almohadilla de espuma del
alambre del apoyapiés (Fig 2d).
7
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
B
C
A
Fig. 2a
Facing up
Hacia arriba
Tourné vers le haut
Fig. 2b
B
Fig. 2c
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Para insertar el alambre del apoyapiés,
debe alinear los extremos con la esquina
C del conector de 3 vías. Asegúrese de
que la pequeña curvatura quede paralela
con la superficie y ambos extremos
del alambre apunten hacia arriba
(Figura 2d). Inserte los extremos en los
conectores de 3 vías y asegúrese que
hagan clic al llegar a su lugar.
NOTA:
Las clavijas de las 2 barras
deben hacer clic al estar en posición
cuando se insertan correctamente en los
conectores (Fig. 2e).
• Les connecteurs triples seront pré-
assemblés dans le coin A (Fig 2a).
Placez le socle à la verticale sur une
surface plane avec les coins B et C des
connecteurs triples tournés vers le haut
(Fig. 2b). La barre du dossier possède
2 crochets avec une ouverture pour
la barre-jouet. Assurez-vous que les
ouvertures sont tournées vers le haut
(Fig 2b). Alignez la barre du dossier
avec le coin B. Insérez les deux bouts
au connecteur triple jusqu'à ce qu'ils
s'enclenchent (Fig 2c).
•
NE JETTEZ PAS
le rembourrage en
mousse du fil repose-pied (Fig 2d).
• Pour insérer le fil repose-pied, alignez
les bouts au coin C du connecteur triple.
Assurez-vous que la petite courbure
légère soit parallèle au sol et que les
deux bouts du fil repose-pied soient
tournés vers le haut (Fig 2d). Insérez
les bouts dans les connecteurs triples et
assurez-vous qu'il sont enclenchés.
REMARQUE:
Les broches des 2
barres doivent s'enclencher lorsqu'ils
sont correctement insérés dans les
connecteurs (Fig. 2e).
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
DO NOT DISCARD
NO QUITE
NE JETTEZ PAS
C
Fig. 2d
C
B
Pins CLICK into Place
Las clavijas hacen CLIC
al llegar a su lugar
Les broches
S'ENCLENCHENT
Fig. 2e
8
Publicidad
