Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Champion Fra. New
Attention: Il ne faut pas conserver l'appareil avec les boutons LOCK accrochés
de vide présélectionnée (2). La pompe continuera à
aspirer de l'air jusqu'à quand le bouton (MAN VAC)
sera pressé. Quand on relâche le poussoir la machine
soudera automatiquement selon le temps préalable-
ment sélectionné sur la compteur (5) (fig. M).
8 Utilisation du Poussoir MAN SEAL (7)
Le témoin jaune étant allumé ce bouton déclenche
immédiatement l'opération de soudage. On évite ainsi
d'écraser les aliments délicats (par ex. biscuits, etc.).
Le temps de soudage sera le temps présélectionné sur
le compteur (5). (fig. N)
9 Conditionnement en récipients MAGIC VAC
Executive ou dans des récipients scellés avec les
couvercles universels MAGIC VAC
nouvelle version
Les récipients MAGIC VAC
Couvercles Universels MAGIC VAC
gnée en forme d'étoile (fig. O) simplifient la réalisation
du vide car le tuyau de raccordement peut être intro-
duit directement dans le trou central de la poignée (fig.
P).
Les couvercles universels MAGIC VAC
dans les deux diamètres de 100 mm et 125 mm doivent
être utilisés avec les récipients de conservation des
aliments, avec des casseroles et les assiettes en verre
trempé. Les Couvercles Universels fonctionnent exac-
tement comme les Couvercles pour récipients MAGIC
VAC
Executive .
®
ATTENTION: Avec les couvercles universels il ne faut
pas utiliser de récipients en plastique ou en verre qui
ne soient pas appropriés car ils peuvent imploser
sous la dépression du vide de l'appareil et causer des
blessures.
- Remplissez le récipient en laissant au moins 3 cm de
distance par rapport au bord supérieur du récipient
et placez le couvercle sur le récipient. Tournez la
poignée sur la position "VACUUM". (fig. O)
- Connectez, au moyen du tuyau de raccordement
(19), la poignée du couvercle du récipient à la prise
d'air (4) de l'appareil. (fig. P)
- Tourner le Compteur du Niveau de Vide (2) dans le
sens des aiguilles d'une montre en position "MAX".
- Tourner le compteur Temps de soudage (5) dans le
sens inverse aux aiguilles d'une montre en position
"1".
- Mettre en fonction le MAGIC VAC
terrupteur (8) et bloquer le couvercle au moyen des
deux boutons (3). La machine exécutera le cycle de
conditionnement et s'éteindra automatiquement
l'opération étant achevée.
- Détachez le tuyau de la poignée du récipient.
- Tournez la poignée sur la position "CLOSED".
- Tournez la poignée en position "OPEN" pour ouvrir
les récipients"; on devrait entendre le bruit de l'air
qui rentre dans le récipient. Ce bruit est la garantie
que le contenu a été conservé sous vide.
10 Conditionnement dans les récipients MAGIC VAC
Family .
Récipients à usages multiples idéaux pour conserver
des produits fréquemment utilisés comme les aliments
secs et fragiles; aliments en poudre; fruits et légumes
frais or frappés. Grâce à leur transparence et à leur
design, ils décorent agréablement les étagères de la
cuisine et garantissent une excellente visibilité de leur
27-10-2010
10:25
MODE D'EMPLOI
avec poignée
®
Executive et les
®
dotés d'une poi-
®
, disponibles
®
au moyen de l'in-
®
Pagina 4
contenu.
- Remplissez le récipient en laissant au moins 3 cm
de distance par rapport au bord supérieur du réci-
pient et placez le couvercle sur le récipient.
- Connectez, au moyen du tuyau de raccordement
(19), l'adaptateur du couvercle du récipient à la
prise d'air (4) de l'appareil. (fig. Q).
- Tourner le Compteur du Niveau de Vide (2) dans le
sens des aiguilles d'une montre en position "MAX".
- Tourner le compteur Temps de soudage (5) dans le
sens inverse aux aiguilles d'une montre en position
"1".
®
- Mettre en fonction le MAGIC VAC
terrupteur (8) et bloquer le couvercle au moyen des
deux boutons (3). La machine exécutera le cycle de
conditionnement et s'éteindra automatiquement
l'opération étant achevée.
- Détachez le tuyau du couvercle du récipient.
- Appuyez sur le bouton central (20) pour ouvrir les
récipients (fig. Q)
11 Conditionnement dans des pots en verre scellés
avec des disques en métal (type Leifheit)
Pour effectuer le cycle de conditionnement dans des
pots en verre à bouche large scellés avec des couver-
cles en métal, utilisez l'adaptateur grand pour
Couvercles. En tout cas l'Adaptateur pour Couvercles
est disponible également dans la taille petite pour des
pots à bouche petite scellés avec des disques en
métal.
- Remplissez le pot et laisser au moins 3 cm de distan-
ce par rapport au bord supérieur du pot.
- Connectez au moyen du tuyau de raccordement (19)
l'Adaptateur pour Couvercles (21) à la prise d'air (4)
de l'appareil. Placez l'adaptateur pour couvercles
directement sur le pot muni du disque (22) et pous-
sez-le vers le bas et vérifiez que le raccordement
soit correct (fig. R).
- Tourner le Compteur du Niveau de Vide (2) dans le
sens des aiguilles d'une montre en position "MAX".
- Tourner le compteur Temps de soudage (5) dans le
sens inverse aux aiguilles d'une montre en position
"1".
- Mettre en fonction le MAGIC VAC
terrupteur (8) et bloquer le couvercle au moyen des
deux boutons (3). La machine exécutera le cycle de
conditionnement et s'éteindra automatiquement
l'opération étant achevée. Pressez l'adaptateur
pour couvercles avec la main pour en vérifier l'étan-
chéité.
- Détachez le tuyau de l'adaptateur pour couvercles.
Retirez l'adaptateur pour couvercles du pot.
- Appliquez et vissez à fond le collier (23) fourni avec
le pot (fig. R).
- Pour ouvrir un pot scellé sous vide avec disque en
métal, utilisez l'accessoire enlève-disques (le côté
avec les inscriptions au dessus). Positionnez l'ac-
cessoire enlève-disques comme indiqué sur la fig. S
et faire pression délicatement pour relâcher le vide.
®
Enlevez le disque en métal. Cet accessoire permet-
tra de réutiliser le disque.
12 Conditionnement avec bouchon bouteille MAGIC
VAC
®
Le Bouchon Bouteille MAGIC VAC
pour boucher des bouteilles, par ex. vin ou boissons
non gazeuses, partiellement pleines. Le Bouchon
28
au moyen de l'in-
®
au moyen de l'in-
®
peut être utilisé
®
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
