Manuales relacionados para Antoniolupi INDIGO ND601
Resumen de contenidos para Antoniolupi INDIGO ND601
- Página 1 ND601-ND602-ND603-ND605 serie INDIGO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE-ANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE МОНТАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ...
- Página 2 ITA - DATI TECNICI 1.Pressione d’esercizio consigliata 1-5 bar 2.Pressione massima di prova 10 bar 3.Temperatura massima acqua calda 80° C 4.Temperatura consigliata 50°- 60° C 5.Differenza di pressione tra acqua fredda e acqua calda 1,5 bar 6.Installazione di filtri per l’acqua a monte dell’impianto ed installazione al prodotto di tutti i filtri che lo accompagnano. 7.Nota bene: qualora non siano presenti le condizioni sopra indicate, il prodotto potrebbe non funzionare o funzionare in modo non ottimale.
- Página 3 ITA - PULIZIA/ MANUTENZIONE OTTONE FINITURA CROMO, BIANCO, NERO, GRAFITE, ACCIAIO SATINATO: Per una corretta pulizia del prodotto, lavare esclu- sivamente con prodotti privi di solventi. Evitare assolutamente l’impiego di detersivi contenenti sostanze corrosive o acide (acido cloridrico, acetico, fosforico),spugne abrasive e tamponi con fili metallici, si consiglia l’uso di un detergente con un PH neutro.
-
Página 4: Ru - Монтажная Инструкция
ND601IN-ND602IN-ND603IN-ND605IN serie INDIGO ITA - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Posizionare il corpo incasso sul muro grezzo verificando che il corpo sia perfettamente in bolla (fig.1).Verificare che le quote della parete finita rientrino nelle misure MIN e MAX indicate sul rubinetto (fig.2). Nel caso si verifichi che la quota finita della parete sia superiore alla quota MAX, inserire uno spessore sotto la base di fissaggio del corpo incasso raggiungendo la quota indicata. - Página 5 ND601IN-ND602IN-ND603IN-ND605IN serie INDIGO ITA - Procedere con l’allacciamento all‘impianto idraulico. UK - Proceed with the connection to the water system. F - Procéder au branchement au réseeau hydraulique. DE - Den Anschluss an die Wasseranlage vornehmen. ES - Conectar al sistema hidráulico. RU - Выполнить...
- Página 6 ND601IN-ND602IN-ND603IN-ND605IN serie INDIGO ITA - Intonacare la parete facendo attenzione alla dima di riferimento MIN e MAX riportata sulla protezione esterna in plastica per poi proseguire con il rivestimento facendo bene attenzione e cura all’esecuzione dei fori sulle piastrelle che devono essere strettamente aderenti alle coperture in plastica.
- Página 7 ND601-ND602-ND603-ND605 serie INDIGO ITA - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Applicare la guarnizione adesiva (1), inclusa nella confezione, sulla rosetta (2). Successivamente posizionare la rosetta (2) in battuta alla perete inserendo la manopola (3) sul corpo del rubinetto incasso e avvitare il grano (5) con una chiave a brugola esagonale 2,5 mm (4). UK - ASSEMBLY INSTRUCTIONS Apply the adhesive washer (1) included in the box around the ring (2) Position the ring (2) on the wall, fitting the knob (3) on the concealed valve.
- Página 8 ND601-ND602-ND603 serie INDIGO ITA - SOSTITUZIONE CARTUCCIA Chiudere l’ingresso dell’acqua calda e fredda. Con una chiave a brugola esagonale 2,5 mm (1), svitare il grano (2).Sfilare la manopola (3). Svitare il corpighiera (4) e la ghiera (5). Sfilare la cartuccia (6). Per il montaggio procedere in ordine inverso, assicurandosi che i perni di riferimento alla base della cartuccia (6) siano correttamente posizionati nella sede corrispondente all’interno del corpo del rubinetto (7) e che il piano di appoggio sia accuratamente pulito.Aprire l’ingresso delle acque e verificare la tenuta dei collegamenti e il funzionamento del rubinetto.
- Página 9 ND605 serie INDIGO ITA - SOSTITUZIONE VITONE Chiudere l’ingresso dell’acqua calda e fredda. Con una chiave a brugola esagonale 2,5 mm (1) svitare il grano (2). Sfilare la manopola (3). Svitare il corpighiera (4) e la ghiera (5). Sfilare il vitone (6). Per il montaggio procedere in ordine inverso, assicurandosi che i perni di riferimento alla base del vitone (6) siano correttamente posizionati nella sede corrispondente all’interno del corpo del rubinetto (7) e che il piano di appoggio sia accuratamente pulito.
- Página 10 ND601-ND601IN-ND602-ND602IN-ND603-ND603IN-ND605-ND605IN serie INDIGO SCHEDE TECNICHE - TECHNICAL SHEETS - FICHES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATENBLÄTTER - FICHAS TÉCNICAS - ТЕХНИЧЕСКИЕ СХЕМЫ ND601-ND602-ND603-ND605 Ø 40 Ø 70 Ø 52.4 ND601IN G1/2" OUT Ø 52.4 ND602IN G1/2" OUT G1/2" IN...
- Página 11 ND601-ND601IN-ND602-ND602IN-ND603-ND603IN-ND605-ND605IN serie INDIGO SCHEDE TECNICHE - TECHNICAL SHEETS - FICHES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATENBLÄTTER - FICHAS TÉCNICAS - ТЕХНИЧЕСКИЕ СХЕМЫ Ø 52.4 ND603IN G1/2" OUT G1/2" IN ND605IN Ø 52.4 G1/2" OUT G1/2" IN...
- Página 12 Antonio Lupi Design S.p.A. via Mazzini 73/75 - 50050 Stabbia Cerreto Guidi (Firenze) - Italy T +390571586881 F +390571586885 www.antoniolupi.it lupi@antoniolupi.it...