Parker 2H Serie Manual De Instrucciones página 4

Bulletin HY07-1110-T/DE
Baureihen 2H, 3L, HMI und HMD
Betriebsanleitung
Einbau und Inbetriebnahme darf nur von qualifiziertem
Fachpersonal gemäß Betriebsanleitung durchgeführt werden.
1. Befestigung und Anschluss
1.1 Die Befestigung des Hydrozylinders ist von der gewählten
Bauform abhängig:
– Flansch
– Schwenkzapfen
– Fußbefestigung
1.2 Hydraulikanschlüsse befinden sich in jedem Enddeckel.
1.3 Befestigung der Last: An der Kolbenstange mittels Gewinde
oder Klemmung.
1.4 Dämpfungseinstellschrauben befinden sich in den
Enddeckeln sofern spezifiziert.
1.5 Entlüftungsschrauben befinden sich in den Enddeckeln
sofern spezifiziert.
1.6 Stellschrauben für die Hubverstellung befinden sich in den
bodenseitigen Enddeckeln sofern spezifiziert.
1.7 Elektrische Anschlussdose für Sensor gemäß Spezifikation.
2. Funktion
Durch Beaufschlagung des Zylinderkolbens mit Hydraulikdruck
wird die Kolbenstange linear angetrieben. An der Kolbenstange
steht eine konstante Kraft zur Verfügung. Ein ggfs. integrierter
Sensor liefert ein zur jeweiligen Hubstellung analoges oder
digitales Signal.
3. Angaben zum sicheren Betrieb
stets zu beachtende Hinweise für den
ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Produkts:
– Halten Sie die im Katalog angegebenen Grenzwerte ein.
– Stellen Sie sicher, dass das verwendete Hydrauliköl den
Reinheitsanforderungen entspricht.
– Vergewissern Sie sich, dass die korrekte Dichtungsklasse
für das spezifizierte Hydraulikmedium verwendet wird.
– Berücksichtigen Sie die vorherrschenden
Umweltbedingungen.
– Beachten Sie die nationalen und lokalen
Sicherheitsvorschriften.
– Entfernen Sie alle Transportsicherungen und
verpackungen. Das Verpackungsmaterial ist recyclefähig.
– Verwenden Sie das einmal gewählte Hydraulikmedium
über die gesamte Produktlebensdauer.
4. Installation
Mechanisch
– Prüfen Sie, ob die Typenbezeichnung des Zylinders mit
der Spezifikation übereinstimmt.
– Behandeln Sie den Zylinder so, dass keine Schäden am
Zylinderrohr und der Kolbenstange auftreten.
Diese führen zur Reduzierung der Verfügbarkeit und der
Betriebssicherheit.
Betriebsanleitung
Hydraulikzylinder
Hydraulisch
Elektrisch
Sofern ein Sensor eingebaut ist, darf dieser nicht mit einem
unter elektrischer Spannung stehenden Kabel verbunden
werden.
5. Inbetriebnahme
Gesamtanlage
Die gesamte Hydraulikanlage ist langsam mit Öl zu befüllen,
um unkontrollierte Bewegungen zu verhindern. Während der
Befüllung ist die Anlage und/oder der Zylinder an geeigneten
Stellen zu entlüften.
Hydrozylinder
Allgemeine,
6. Bedienung und Betrieb
6.1 Stellen Sie sicher, dass sich im Hubbereich der bewegten
6.2 Stellen Sie sicher, dass die Öl- und Umgebungstemperatur
6.3 Stellen Sie sicher, dass der auf dem Typenschild
4
– Bauen Sie den Zylinder so ein, dass die Bedienelemente
stets erreichbar sind.
– Achten Sie auf einen verzugsfreien Einbau und auf die
Einhaltung der zulässigen Belastungen im Katalog.
– Beachten Sie mögliche angegebene Anziehdrehmomente
in der Wartungsanleitung für Schrauben, Kontermuttern
oder Zubehör.
– Die Rohr- bzw. Schlauchverschraubungen werden
direkt in die Druckanschlüsse an den Zylinderenddeckeln
eingeschraubt.
– Befüllen Sie den Zylinder langsam, um unkontrollierte
Bewegungen zu verhindern.
– Stellen Sie sicher, dass sich im Hubbereich der
bewegten Masse keine Personen aufhalten und sich keine
Fremdgegenstände befinden.
– Starten Sie einen Probelauf.
– Falls erforderlich, kann durch Justierung der Dämpfungs-
schrauben die Funktion optimiert werden. Zweck der
Dämpfungseinstellung ist es, bei Ausnutzung des
kompletten Hubs nicht zu hart in die Endlagen zu fahren.
– Sofern vorhanden, kann durch Justierung der
Hubverstellung der Hubbereich angepasst werden.
Es wird empfohlen, die Einstellung im drucklosen Zustand
vorzunehmen.
– ACHTUNG: Bei allen Justierungen ist darauf zu achten,
dass der Bediener sich nicht im Hubbereich der bewegten
Masse aufhält.
Masse keine Personen aufhalten und sich keine
Fremdgegenstände befinden. Erst wenn die Masse zum
Stillstand gekommen ist, soll ein Greifen an den Zylinder
möglich sein.
innerhalb der Temperatureinsatzgrenzen des eingebauten
Zylinders ist.
angegebene Druck nicht überschritten wird.
Parker Hannifin
Zylinder Division
Europa