16758.&-$ 2%6À8 - Makita CB100D Manual De Instrucciones

'REyU XFKZ\WX DNXPXODWRUD GR NRFD
: FHOX SUDZLG RZHJR GREUDQLD XFKZ\WX DNXPXODWRUD GR NRFD QDOH \ ]DSR]QD VL ] SRQL V] WDEHO 
‡ : SU]\SDGNX DNXPXODWRUD R QDSL FLX  9
OXE Ä</´
‡ : SU]\SDGNX DNXPXODWRUD R QDSL FLX  9 OXE  9 QDOH \ X \ XFKZ\WX DNXPXODWRUD Ä</´ OXE
Ä</´
Model
CB100D
DCB200
WSKAZ WKA: 'RVW SQH XFKZ\W\ DNXPXODWRUD Uy QL VL Z ]DOH QR FL RG NUDMX
&]DV SUDF\
CB100D
Nastawa temperatury
3U GNR
3U GNR
3U GNR
DCB200
Nastawa temperatury
3U GNR
3U GNR
3U GNR
‡ &]DV\ SUDF\ SRGDQH Z SRZ\ V]HM WDEHOL V SU]\EOL RQH 0RJ RQH Uy QL VL RG U]HF]\ZLVW\FK F]DVyZ SUDF\
‡ &]DV\ SUDF\ PRJ Uy QL VL Z ]DOH QR FL RG URG]DMX DNXPXODWRUD VWDQX QD DGRZDQLH RUD] ZDUXQNyZ NRU]\VWDQLD
‡ $NXPXODWRU PR H Uy QL VL Z ]DOH QR FL RG NUDMX
6\PEROH
: SU]\SDGNX WHJR SURGXNWX X \ZDQH V QLHNWyUH ]
QDVW SXM F\FK V\PEROL 3U]HG UR]SRF] FLHP X \WNRZD-
QLD QDOH \ ]DSR]QD VL ] LFK ]QDF]HQLHP
3U]HF]\WD LQVWUXNFM REV XJL
3UD Z SUDOFH Z WHPSHUDWXU]H SRQL HM ƒ&
na trybie delikatnym.
1LH Z\ELHOD 
1LH Z\ \PD 
1LH SUDVRZD 
1LH SUD FKHPLF]QLH
:\UyE QLHSU]H]QDF]RQ\ GR X \WNX SU]H]
EDUG]R PD H G]LHFL
  ODW 
1LH ZELMD DJUDIHN
Z\VRND +,*+
UHGQLD 0(',80
QLVND /2:
Z\VRND +,*+
UHGQLD 0(',80
QLVND /2:
PDNV  9 QDOH \ X \ XFKZ\WX DNXPXODWRUD Ä</´
Akumulator
10,8 V — maks. 12 V
14,4 V lub 18 V
BL1460B
6 godz.
12 godz.
23 godz.
Przeznaczenie
8U] G]HQLH MHVW SU]H]QDF]RQH GR RJU]HZDQLD FLD D Z
warunkach niskiej temperatury otoczenia.
94 POLSKI
1XPHU F] FL XFKZ\WX
akumulatora
</ OXE </
</ OXE </
Akumulator
BL1040B / BL1041B
4 godz.
7,5 godz.
14 godz.
Akumulator
BL1860B
10 godz.
20 godz.
35 godz.
6XV]\ Z VXV]DUFH E EQRZHM Z QLVNLHM
temperaturze.
6XV]\ UR]ZLHV]RQH
8U] G]HQLH NODV\ ,,,
'RW\F]\ W\ONR SD VWZ 8(
3UDZLG RZD XW\OL]DFMD WHJR SURGXNWX
7HQ V\PERO R]QDF]D H QD WHUHQLH 8(
SURGXNWX QLH QDOH \ Z\U]XFD UD]HP ]
odpadami z gospodarstwa domowego. Aby
XQLNQ HZHQWXDOQ\FK V]NyG Z URGRZLVNX
QDWXUDOQ\P OXE ]DJUR H GOD ]GURZLD OXG]L
SRZVWD \FK Z Z\QLNX QLHNRQWURORZDQHJR
XVXZDQLD RGSDGyZ QDOH \ SRGGD SURGXNW
odpowiedzialnej utylizacji, która pozwoli na
]UyZQRZD RQH SRZWyUQH Z\NRU]\VWDQLH
]DVREyZ PDWHULD RZ\FK $E\ RGGD XU] G]H-
QLH GR XW\OL]DFML QDOH \ VNRU]\VWD ] XV XJ
punktów zbiórki odpowiednich odpadów lub
]ZUyFL VL GR VSU]HGDZF\ GHWDOLF]QHJR X
którego zakupiono produkt. W obu przypad-
NDFK PR OLZH E G]LH SU]HND]DQLH SURGXNWX
GR UHF\NOLQJX EH]SLHF]QHJR GOD URGRZLVND