Instrucciones Sobre La Limpieza En El Hogar: Depósito De Agua; Instrucciones Sobre La Limpieza En El Hogar: Base Del Humidificador; Instrucciones Sobre La Limpieza En El Hogar: Tubo Térmico; Procedimientos De Desinfección Institucionales Y Hospitalarios - Philips Respironics DreamStation Manual Del Usuario

Instrucciones sobre la limpieza en el hogar: depósito de agua
Puede lavarse a mano a diario. En el lavavajillas se puede lavar una vez a la semana.
1. Desactive el ajuste Humidificador, apague el dispositivo terapéutico y deje enfriar la placa térmica y el agua.
Advertencia: Deje que la placa térmica y el agua del humidificador se enfríen durante 15 minutos aproximadamente
antes de retirar el depósito de agua. Se pueden ocasionar quemaduras a causa de: tocar la placa térmica, entrar en
contacto con el agua calentada o tocar el recipiente del depósito.
2. Abra la tapa del humidificador con la palanca de liberación y retire el depósito de agua del humidificador.
3. Lave el depósito de agua en el lavavajillas (use solo el estante superior) o sumergido en una solución de agua templada y
detergente líquido para vajillas suave. Aclárelo con agua limpia. Limpie bien las partes superior e inferior. Deje secar al aire
el depósito de agua.
Precaución: Use únicamente un detergente líquido para vajillas suave para el lavado a mano o en un lavavajillas.
Advertencia: Vacíe y limpie el depósito de agua a diario para impedir el crecimiento de mohos y bacterias.
4. Inspeccione el depósito de agua para comprobar si está dañado. Si el depósito de agua muestra signos de desgaste o daños,
póngase en contacto con su proveedor de servicios médicos para obtener un repuesto.
5. Antes de usar el depósito de agua, llénelo de agua destilada (según las indicaciones de la sección "Uso diario") sin superar la
línea de llenado máximo.
Instrucciones sobre la limpieza en el hogar: base del humidificador
Advertencia: Deje que la placa térmica y el agua del humidificador se enfríen durante 15 minutos aproximadamente
antes de retirar el depósito de agua. Se pueden ocasionar quemaduras a causa de: tocar la placa térmica, entrar en
contacto con el agua calentada o tocar el recipiente del depósito.
Advertencia: Antes de limpiar el humidificador, retírelo siempre del dispositivo terapéutico.
1. Limpie la base y la placa térmica del humidificador con un paño húmedo. Deje que la plataforma se seque al aire antes de
volver a conectarla al dispositivo terapéutico.
2. Inspeccione la base del humidificador para comprobar si está dañada y cámbiela si es necesario.
3. Limpie el conector de salida del humidificador con un cepillo limpiabotellas húmedo o un paño húmedo. Para limpiarlo,
introduzca el cepillo o el paño aproximadamente 7 cm dentro del orificio de salida.
Instrucciones sobre la limpieza en el hogar: tubo térmico
Limpie el tubo térmico antes de utilizarlo por primera vez y semanalmente.
1. Desconecte el tubo térmico del humidificador térmico.
2. Lave con cuidado el tubo térmico, incluyendo los conectores, en una solución de agua templada con detergente líquido
suave para la vajilla para quitar bien las sustancias adheridas del tubo y los conectores.
Nota: Para asegurarse de que limpia toda la superficie interior del tubo, debe sumergirlo por completo en la solución de
detergente mientras lo agita suavemente con la mano.
3. Aclare bien con agua para retirar todos los residuos de jabón del tubo y los conectores y déjelos secar al aire. Asegúrese
de que el tubo y los conectores estén secos antes de usarlos de nuevo.
4. Examine el tubo térmico para detectar posibles daños o desgastes (grietas, fisuras, perforaciones, etc.). Deséchelo y
sustitúyalo si es necesario.
Procedimientos de desinfección institucionales y hospitalarios: depósito de
agua, junta y tubo térmico
Si usa el depósito de agua, la junta y el tubo térmico con varios usuarios, siga estos pasos para limpiar y desinfectar el
depósito de agua, la junta y el tubo térmico antes de cada nuevo usuario.
Precaución: Philips Respironics recomienda seguir únicamente los procedimientos de limpieza y desinfección
institucionales y hospitalarios incluidos en este manual. El uso de otros procesos de limpieza y desinfección, no
especificados por Respironics, puede afectar al funcionamiento del producto.
Limpieza previa a la desinfección
1. Lave con cuidado los artículos (depósito, junta y tubo térmico) con Medizyme, o un detergente enzimático equivalente, y
un cepillo suave para retirar correctamente las sustancias adheridas.
Nota: Incida especialmente en todas las esquinas y hendiduras.
Nota: No es necesario usar un cepillo para limpiar el interior del tubo térmico.
8